作者celina3076 (Triste)
看板SuperJunior
標題[歌詞] Super Junior - Magic
時間Wed Sep 16 21:52:20 2015
Super Junior - Magic
Girl That magic girl
讓人如此驚訝 像透明的Flower一樣 Baby
隨你飛去的心
連眨眼都覺得可惜
屏住呼吸偷看的我
Baby She's alright
小時候TV裡面的Sexy Girl 那旁邊的Magician
眼睜睜看著也無法相信
讓我如此驚訝
長大後才知道 那只是障眼法而已
而你出現在我身邊
She's so hot She's on fire
如此明顯的Tricks up
你袖子的盡頭在哪裡
She's so cool Beautiful
再怎麼努力尋找也是徒勞
朝著你 朝著你飛去
Two of us Two of us
再次 再次為你著迷
Two of us
She's so hot She's on fire
令人著迷的Magic Magic Magic Girl
Let's Go
She's so mysterious
I'm delirious
不同於Circus 無法解開的Mobius
在火花中被奪走視線
想像過的一切繼續
This girl is magic
and I'm I'm so ecstatic
該怎麼辦 該怎麼辦
在現有的空隙中更加靠近
She's all that
帽子中的Rabbit 對於裡面很好奇
在被遮住的三張牌中
到底要選擇哪一張 無法停止苦惱的我
She's so hot She's on fire
如此明顯的Tricks up
你袖子的盡頭在哪裡
She's so cool Beautiful
再怎麼努力尋找也是徒勞
朝著你 朝著你飛去
Two of us Two of us
再次 再次為你著迷
Two of us
She's so hot She's on fire
令人著迷的Magic Magic Magic Girl
Magic tricks 完全興奮
Girl 觀眾也足夠了
引導著你 把你關在這縫隙中
Slow mo
趕快試著逃出來吧
從我這裡逃出來吧 Tonight
絕對不是件容易的事
All around the world
I'm addicted to you magic magic girl
She's so hot She's on fire
找找看吧 我的Tricks up 到底在內心何處
She's so cool Beautiful
只有你能讓這舞台更耀眼
你投入我懷裡的這瞬間
驚訝驚訝 全都著迷的這瞬間
She's so hot She's on fire
你和我的Magic Magic Magic Girl
She's so hot
Sexy girl 我是你的Magician
光是看著都無法相信
So hot So hot 大聲呼喊
She's so cool girl
Hey 現在就揭幕吧
The show is magic and it so amazing
--
韓文歌詞來源:http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=5720045
如需轉載請務必註明來源及ID謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.105.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1442411543.A.081.html
推 sherry01: 謝謝翻譯^^ 09/16 22:02
推 lcyi0226: 謝謝c大神速翻譯～ 09/16 22:03
推 koreafish: 好喜歡的這首歌歌詞喔!!!!!!!!!! 09/16 22:05
推 saterr: 原來是she is on fire 一直聽成she is so fire 09/16 22:11
→ saterr: 想說是她很火的意思嗎XD 09/16 22:11
推 Lemon17: 我也聽成she's so fire...... 09/16 22:12
→ saterr: 她在你背後 她很火... 09/16 22:13
推 mickeybo: 我聽到也是she's so fire...我還以為字幕打錯?! 09/16 22:14
推 lcyi0226: 我也聽成she is so fire… 09/16 22:14
推 genie311: 我聽成she is so fire +1 09/16 22:16
推 kk11410: sa大XDD 同樓上們一樣聽錯=w=" 09/16 22:17
推 bada0412: 我也聽成she is so fire…+1… 09/16 22:19
推 bboy0223: 以為she is so fire +1 想說這是想表示很辣的意思嗎XD 09/16 22:22
推 soda115: 聽成she is so fire +1 哈哈哈 我還想很久這意思到底是XD 09/16 22:28
推 MEME724: 謝謝翻譯^^ 09/16 22:37
推 summer0625: 也是到剛剛才知道是she is on fire... 09/17 09:45
推 aslhfl: 聽成she is so fire…+1… 09/17 12:07
推 camryn: 聽成she is so fire +1 本來還暗自擔心文法錯了怎麼辦XD 09/17 13:10
→ camryn: 鬆了一口氣阿XD 09/17 13:11