[歌詞] 自體發光 寶石美男 李赫宰

[forevereg (Feather)]

自體發光 寶石美男 李赫宰              SUPER SHOW 4 李赫宰 SOLO
                                           詞-李赫宰  曲-Henry



Nice to meet you, My name 李赫宰

事實上 我是RAP的天才
有著自體發光般的視覺
有如寶石般的歌詞
訓練的指揮家


6年的時間在練習室來回穿梭
出來之後 不管到哪 我的舞技都超棒
your choice 輕率 or Sexy
不管是 Jakyll還是 Hyde 雙面是我這個人的定義

有著與眾不同舞蹈感覺的dance
在TV上我的嘴有天生的 sence
不需要看眼神 現在就說喜歡我吧
自體發光 寶石美男 What's my name?

自體發光 寶石美男 Say my name?
自體發光 寶石美男 Say my name?
自體發光 寶石美男 Say my name?
自體發光 寶石美男 Say my name?


聽說偶像的任期是不會超過5年
五年之後就沒有更高的人氣
搞笑的是我們會在活躍個50年
我們會把飯們的愛當成飯來吃

如果你還是fan dom我們就會fan love
確信我們不會做fan service這種事
不做fan service 不做真愛以外的事
妖精們的臉都是這麼的 美~麗


直到了全世界的規模
你們就像我人生中的幸運草
不需要看眼色 現在就大聲說喜歡我
自體發光 寶石美男 What's my name?


*
自體發光 寶石美男 Say my name?
自體發光 寶石美男 Say my name?
自體發光 寶石美男 Say my name?
自體發光 寶石美男 Say my name?



我是 李赫宰


-------------------------------------------------------------

韓中對照好看大圖版  http://i.imgur.com/8LwKn.jpg
簡便好看網頁圖文版  http://www.wretch.cc/blog/forevereg/11602283


中譯:Forevereg/PTT-SJ   (大家都對這首歌中毒了吧~~~!)
韓文歌詞 http://ameblo.jp/yn-blo04/theme4-10022692283.html
※以上中韓字為譯者一個鍵一個鍵打出來的，欲轉宰請註明來源/翻譯者
因官方歌詞未公開不保證與官方版本相符.歌詞有錯誤在說~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.155.208
推 m225896142:新版主~~~推一個!!!謝謝翻譯
推 despairqi:推！太感謝了！！
推 Geri1022:推推~ 中毒很深啊~
推 SDroze:推，謝謝翻譯，這首歌的歌詞也太可愛了~~
推 vivahou:感謝翻譯~超喜歡這首歌的!!!!!!!!
推 kjkkkkt:詞-李赫宰  曲-Henry  Henry是小亨利嗎??
推 KomiyamaYou:SOLO一整個超霸氣啊!!!!! 歌詞可愛RAP好聽!!!!!
推 icemirage:Henry寫得曲嗎?
推 muse34:超級中毒的歌~聽現場李赫宰整個超有魅力
推 han0612:看到美麗還想說"不對啊,是 飄~~兩" XDDDDD  謝謝翻譯
推 apple305:超愛曲的!!!! 配上赫宰的詞簡直是絕配!!!!!!!!!
→ forevereg:是劉Henry沒錯~首爾場完 赫宰曾在KTR上有講過   =)
推 igetlost:太 棒 了 這首啊啊啊啊啊啊(中毒歌XD
推 peiyu727:Say my name~~~~李赫宰
推 amy779414:超中毒歌曲  Say my name~李赫宰
推 jasmineyc:是Henry寫的曲!!
推 salada:中毒超深!!今天還在腦中盤旋不去!!
推 candyella:Say~~my~~name~~ 李!赫!宰!!!
→ salada:李赫宰好帥!! 寫出這首帥氣曲子的小亨利也好棒>/////<
→ anita10918:好厲害~謝謝~推推推
推 jingyen:推推
推 AyaHo:看到歌詞就想起現場氣氛了!!!!!!!好喜歡這首!!!!!!!!
推 akimisj:推 ！！！！say my name~
推 pomeloyu:推~~這首歌真的會讓人中毒阿~XDD
推 yt8899:聽過之後腦海就深深烙印著SAY MY NAME 歌詞很囂張 但我愛！
推 salada:聽到這首就好想再去現場參加邪教儀式喔 (扭到)
推 kjkkkkt:赫宰第一天的瓢兩說的TIMING超準 而且語氣超討人厭的XD~
推 windli:飄~~~兩~~~寶石美男教教主!!!! 愛你!!!!(大心)
推 dog13:李赫宰 劉憲華  你們好棒!!!!!
推 jenny416413:這首中毒很深XD
推 michelle2002:亨利太厲害了^^真的好有才華~~
→ greenhugh:超喜歡這首!!!想把這首練起來XDDD
→ pfyvs:亨利跟赫宰都太棒了!!!!!!! Say my name~~~李赫宰!!
推 lepomme:好想剪"漂~兩"來當鈴聲唷~~~
推 rayivy:謝謝翻譯~~~這首真的很好聽
推 mandy1989:飯的愛當飯來吃讓我想到 中文像吃飯一樣簡單 天啊
推 farm467:圖借轉至FB    謝謝~
推 lisa112995:赫宰 Henry你們好棒!!! 到現在腦中還存在Say my name
推 stella810:李赫宰萬歲!!!! 自體發光 寶石美男 李赫宰 :)))
推 qqjull06955:這首歌真的超中毒 一出場穿紅色外套整個超帥氣!!
推 edaf:推推 感謝分享！！超愛這首歌詞的
推 naima1014:推 很喜歡這首啊!!!say my name~李赫宰!!
推 calture:推推推~超級中毒啊!~~~
推 pink0518:詞曲都好棒
推 butty104:赫宰跟Henry都好棒！
推 sunrise0318:完整翻譯太棒了TT
→ Ishinhwa:這首歌真的很洗腦 看完四巡最愛的就是這段表演 亨利跟
→ Ishinhwa:赫宰真的很棒
推 bs777:應該sense 吧！？所以一開始赫宰就寫錯了嗎XDDDDD
推 HJJ2:超愛這首歌~希望能加收在專輯裡^-^(感謝原PO辛苦翻譯)
推 xupjpxu:這首歌真的超棒!!中毒阿~~~李赫宰~~!!!!
推 chichichibo:超棒阿李赫宰!!!!!!!!!!say my name!!!!!!!!!!!
→ Sessyouarn:赫宰和小亨利合作無間!! 超愛這首的!!XD
→ Sessyouarn:而且台灣場那句"漂量~~" 有夠可愛的!
推 miniyeah:say my name~ 我好愛這首~~ 更愛李赫宰>///<
推 iwsly:赫宰跟henry都好棒！詞真的好有霸氣！
推 superct:謝謝翻譯 真的好喜歡這首歌>////<
→ mmika12:感謝翻譯~~~真的好喜歡這首阿(心) say my name完全中毒
推 po8625:希望這首歌能收錄在CD!!自體發光 寶石美男 李赫宰 !!!
推 feeling614:話說我看完四巡腦海裡就一直重複這首歌XD
推 zreh44:推推推！好愛這歌詞！
推 strawcc:赫宰跟Henry也太有才了 SJ各個臥虎藏龍
推 sasa23:這首歌真的太中毒了~~say my name~~!!!!~
推 la0404:推~~看完四巡真的好喜歡這首歌>v< 一直在找歌詞感謝翻譯啊
→ miphee:謝謝翻譯!! 真的超愛這首的 李赫宰的詞搭HENRY的曲整個大發
推 sunmoon1010:謝謝翻譯!!!!!之前找中譯都沒找到說
推 hsuyanqt:這個歌詞太棒了
推 xu3fla:推!!!say my name~李赫宰 中毒太深了!!!!!
推 mossa:謝謝翻譯!赫宰超棒!
推 jjjss:say my name中毒太深...赫宰超帥!!!!!!!!!!