[歌詞] 白日夢(Evanesce)

[celina3076 (Triste)]

Super Junior - 白日夢(Evanesce)

沉默 再也無話可說了吧
曾燦爛如白花的笑容 早已凋零 該如何是好

花瓣凋謝(漸漸) 化為塵土(No)
燃燒過的激情也成為灰燼
為何喜歡過的一切 會變成這樣

Don't know why(Don't know why)
Tell me why (Tell me why)
愛情朝著尾聲而去
消失(消失) 一切(一切)
為何如此美麗

只不過是一場短暫的夢 愛情就像白日夢

黑暗 你為何(你為何Oh-ah)將一切全都抹去
什麼都看不見 oh 讓我獨自夢著所謂永恆的未來

紅霞沉沒(漸漸) 一片黑暗(No)
波濤也會變得破碎
為何喜歡過的一切 會變成這樣

Don't know why(Don't know why)
Tell me why (Tell me why)
愛情朝著尾聲而去
消失(消失) 一切(一切)
為何如此美麗

只不過是一場短暫的夢 愛情就像白日夢

今晚結束的話 即使太陽會再次升起照耀
但無法抓住的這瞬間 已經讓我如此懷念

I don't know (I don't know)
Wanna know (Wanna know)
就這樣結束的夢
人們也(人們也) 愛情也(愛情也)
為何還無法清醒

結果只是暫時的 愛情也是暫時的
只是稍縱即逝的夢 如今還不想清醒

只不過是一場短暫的白日夢
只不過是一場短暫的白日夢

--

韓文歌詞來源:http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=4407130 
如需轉載請註明ID即可謝謝^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.109.111
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1409297462.A.B98.html
推 Devin32: 喜歡這首，假音部份都好好聽
推 soda115: 這首真的也超讚!!!
推 ppmon0911: 喜歡這首 辛苦c大翻譯那麼多了!
推 alicesun: 我也好喜歡這首，假音的部份很好聽！^_^
推 sherry31200: 超喜歡這首!!! 真的辛苦了 翻得超棒的~~
推 sjamason: 好希望SS6也有這首!!想聽LIVE版本QAQ
推 sherry31200: 我比較貪心 希望SS6每一首新歌都唱 XD
推 amy779414: 最喜歡這首！！
推 MiLuEgg: 我也我也
推 MEME724: 謝謝翻譯^^
推 judy1534: 最喜歡這首+1!!!!!!!!!!已經repeat好多次
推 imchiang: 噗 原來讓希大 心情咚咚的 飄高音抒情歌在這裡
→ imchiang: 真的很努力的希大 好好聽
推 missday126: 感謝翻譯！！！