作者Tir (你,太完美...)
看板SuperJunior
標題[歌詞] Mr. Simple- Opera
時間Tue Aug 9 23:11:15 2011
Opera
沉迷在用著拉丁語不簡單的語言 及戲劇性的故事裡
穿著最高貴無上的衣服 優雅又顫抖著 滿足於劇場中最佳座位的你
這裡可不一樣
*我的Show, 我的Show, Opera 歌唱的Opera 跳舞的我的Opera
實在太棒了 因為這個才是首選
我的Show, 我的Show, Opera 我創造的Opera 世界上最棒的Opera
這裡超優 因為氣氛超棒
**實在太棒了 因為這個才是首選
這裡超優 因為氣氛超棒
舞臺上從肩膀投射而下的華麗燈光之下 還有在響起的掌聲之中
所有人都夢想過一次的戀愛, 甚至是背叛 在這短暫的3分鐘, 4分鐘裡全都有
就是這裡
我的Show, 我的Show, Opera 歌唱的Opera 跳舞的我的Opera
因為太有名了 大家都好像瘋狂了
我的Show, 我的Show, Opera 我創造的Opera 世界上最棒的Opera
因為太帥了 全都又哭又開心著
因為太有名了 大家都好像瘋狂了
因為太帥了 全都又哭又開心著
不管簡不簡單 我喘著氣 連話都說不出來的時候也有
你心裡汲求的沉重套鎖 脫掉 脫掉吧
莫札特,韓德爾,拜茲 在這眾多的故事之中 連一個都別羨慕
我都會呈現給你 好好看著
*Repeat
**Repeat
實在太棒了 因為這個才是首選
來源:http://ppt.cc/h(tZ
中譯:tir@PTT-SJ/有誤再請說;;
--
▊◣ ◢▊▏ ███ ▅ ▂▂▂ ▋▏▂▂ ☆ SUPER JUNIOR
▊◥◣◢◤▊▏▍◤ █▅▅ ▄ ███ ▉▄█ ▋▏█▅▏ ★ ☆ 5th Album
▊ ◥◤ ▊▏▍‧ ▅▅█ █ ▋▋█ ▉ ▋▏█▆ * ★ 2011.08.03
☆ ★ ☆ * * *★ * * ★* Return of the
★ ☆ * ☆ ★ ψtir Superior
SUNGMIN SHINDONG LEETEUK KYUHYUN SIWON YESUNG EUNHYUK DONGHAE HEECHUL RYEWOOK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.114.244
推 maydayyun:頭推!!! 08/09 23:14
推 twojoe99:這是最優的!!! 08/09 23:17
推 maydayyun:我覺得這首還不錯 用歌劇當主題蠻特別的:) 08/09 23:18
推 Sessyouarn:非常愛這首歌!! 滿想知道歌詞分配但韓網沒有~ 08/09 23:19
推 ambertree31:五輯我最喜歡的歌之一!!!!!!!!! 感謝翻譯 08/09 23:19
→ maydayyun:因為我們SJ好幾個都是歌劇擔當阿~ 08/09 23:19
推 cutieyu:這是最優的+1!!! 08/09 23:19
推 edaf:超愛這首歌!!!歌詞好棒:D 08/09 23:19
推 MarianaChen:最優的一直想到秘密花園台詞XDDDD 08/09 23:21
推 SHOW1113:哦哦我的主題曲? 08/09 23:22
推 ambertree31:這首配唱部份有幾句比較難聽出來 這次倒是跟以前相反 08/09 23:34
→ ambertree31:主打比較容易聽出 其它歌反而不容易辨識 08/09 23:34
→ sulpht:顫 08/09 23:35
不好意思^^"
※ 編輯: Tir 來自: 218.160.114.244 (08/09 23:37)
推 gyseven:謝謝翻譯!好喜歡五輯,每首歌的詞典意境都很好 08/09 23:38
推 uma0123:超愛這首!!!!! 謝謝翻譯~~ 08/09 23:45
推 xbsme:推推!!!這首我也覺得很棒,希望有MV>////////< 08/09 23:51
推 lilblue:感謝翻譯~~辛苦了:D 08/10 00:20
推 affectionate:超愛這首,試聽一分鐘就愛上~有mv的話就太完美了。 08/10 02:09
推 inaegeansea:希望有MV+1!!!!! 08/10 10:01