[歌詞] Mr. Simple- 啦啦啦啦 (Be My Girl)

[Tir (你，太完美...)]

  啦啦啦啦 (Be My Girl)

  啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 糟透了　

  無法預測 彎曲前行 為什麼總是這樣 往前一步 你就後退 弄得我混亂
  啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 糟透了 亂七八糟 Uh-Uh-Uh-Uh
  一分一秒 來來去去 很難猜透 從頭到腳 你的趣向
  啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 完全被打敗 怎麼辦呀我 Uh-Uh-Uh-Uh

  奇怪的是 實際上怎麼發生的也不知道 繞來繞去 恍恍惚惚 好困惑
  最後的一發微笑 就這麼一個 Reset. Be My Girl

＊故障的電池 失去的動力 你讓我像磁鐵一樣 右邊左邊 被你吸引　
　那麼, 在等待的瞬間將你 Catch Up吧 但猶豫不決 早就 唉喲唉喲 Game Over

　慌慌張張 在眨眼的瞬間 會全都錯過 提起精神吧 奔向你的傢伙 在你面前的傢伙就是我

　啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 冒出一身冷汗 因為你 Uh-Uh-Uh-Uh
　這樣那樣 反來覆去 我也越能理解 作用 反作用的規律 不要太過緊張
　啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 坐立不安 因為我 Uh-Uh-Uh-Uh

　唯一明白的 這就是愛情的方式 心臟噗通噗通噗通 只要在期待中等待
　推推拉拉 全都是浪費時間 Be My Girl

　這個 真是個問號 噢 不相上下 好像看著鏡子一樣的相像 唉 真是 唉真是 氣死我
　來吧, 開始吧 結論全都Warm Up 開始懵懵懂懂的愛情 時機都已成熟

　O.K. 來吧 Stand By 這可是曾夢想過的瞬間 橫衝直撞 無法預測也沒關係 全都可以
　對你的心 我決不改變 跟你約定 會堅守著 我的愛

＊Repeat

　啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 糟透了 亂七八糟 Uh-Uh-Uh-Uh
　啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 冒出一身冷汗 因為你 Uh-Uh-Uh-Uh



　來源:http://ppt.cc/bX;Y
  中譯:tir@PTT-SJ/有誤再請說;;

  覺得這首很可愛~^^

--
 ▊◣    ◢▊▏      ███ ▅        ▂▂▂ ▋▏▂▂   ☆      SUPER JUNIOR
 ▊◥◣◢◤▊▏▍◤  █▅▅ ▄ ███ ▉▄█ ▋▏█▅▏  ★  ☆ 5th Album
 ▊  ◥◤  ▊▏▍‧  ▅▅█ █ ▋▋█ ▉     ▋▏█▆  ＊  ★   2011.08.03
 ☆          ★  ☆ ＊     ＊ ＊★        ＊ ＊ ★＊            Return of the 
    ★   ☆             ＊         ☆  ★             ψtir     Superior
 SUNGMIN SHINDONG LEETEUK KYUHYUN SIWON YESUNG EUNHYUK DONGHAE HEECHUL RYEWOOK

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.114.244
推 marchi:我也覺得這首很可愛!!謝謝翻譯!!
推 xylose:謝謝暴風般的翻譯!!!!!! (可以私心想要storm的翻譯嗎?)
→ maydayyun:我覺得原PO等一下就把所有的歌詞都PO出來了XDD
推 amy779414:謝謝翻譯~~~這首真的很可愛~
→ maydayyun:樓上 妳願望成真了XD
→ maydayyun:我說x大XD
→ Tir:沒了...就這3首 XDD (查字典會累捏XDD)
→ maydayyun:是喔 我以為T大很神XDDDD 辛苦了!!! 謝謝你喔:)
推 KERABOYS:謝謝T大 !!!!!!
推 lisa22757:謝謝翻譯，這首好可愛//// 喜歡從頭到腳那段XD
推 jessi:這首歌真的很可愛！:D
推 judy1534:好可愛XDDDD 謝謝翻譯:)
→ Sessyouarn:謝謝翻譯!! 真的很可愛的歌~