作者stefanne ("掐呷由"好好睡)
看板SuperJunior
標題[歌詞] Mr. Simple- 奇妙的想像 (White Christmas)
時間Sun Sep 18 14:17:25 2011
中文翻譯：avex台壓版歌詞本
歌詞成員分配：stefanne@PTT-SJ
Lyrics & Composed by Jinu (hitchhiker)
Arranged by hitchhiker
Rap made by 銀赫
歌曲介紹：
由歌壇前輩Jinu於1996年首度發表的歌曲《奇妙的想像 (White Christmas)》，此次特別以
SUPER JUNIOR獨有的色彩重新翻唱。
歌詞描繪在盛夏中祈願白色聖誕節的奇妙想像，及其明快的搖滾節奏透過SUPER JUNIOR特有
的愉快氛圍嶄新詮釋，在酷暑中尤其讓人感到沁脾清涼
One Two Three Four
(厲旭) 雖然我也不知道是從何時開始的
發現聖誕節開始不會下雪了
(東海) 只要到了每年的那時 我們就會期待
就像小孩子一樣 帶著期待的心情
(利特) 雖然天氣預報也說可能會下雪
但不知道已經預測錯誤第幾次了
(晟敏) 全世界的所有人應該都是在期盼著的
盼望今年的聖誕節會看見白雪
(圭賢) 也有可能不會下
如果太過於心急的話
(藝聲) 聽說上天
只會將祝福降臨於活得乖巧的地方
(全) 看看窗外 下雪了 下起了引頸期盼的白雪
下起了將全世界覆蓋成白色的白雪
(始源) 雖然我也不知道是從何時開始的
發現聖誕節開始不會下雪了
(銀赫) 全世界的所有人應該都是在期盼著的
盼望今年的聖誕節會看見白雪
(藝聲) 也有可能不會下 如果太過於心急的話
(晟敏) 聽說上天 只會將祝福降臨於活得乖巧的地方
(全) 看看窗外 下雪了 下起了引頸期盼的白雪
下起了將全世界覆蓋成白色的白雪
<Rap>
(銀赫) 想像久了 所有事情不知不覺變成了事實
(神童) 聖誕老人前來的路上 要有下雪才對
(銀赫) 威風凜凜
為了滑得順
(神童) 可以幫忙拉雪撬嗎?
魯道夫麋鹿鼻子 O.K?
(銀赫) 即然要來
禮物就準備精品如何?
(神童) 每天我都因為想像而到天亮
(銀赫) 很滿足
只要有降下這期盼已久的白雪 O.K?
(全) 看看窗外 下雪了 下起了引頸期盼的白雪
下起了將全世界覆蓋成白色的白雪
看看窗外(看看窗外)
下起了引頸期盼的白雪
現在下了
下起了將全世界(將全世界)覆蓋成白色的白雪
附上歌壇前輩Jinu的歌曲 http://www.youtube.com/watch?v=HBzLaGDm2aw&hd=1
~不管是前輩的可愛模式，還是SJ搖滾模式的聖誕節歌曲 聽了令人愉快又開心~
~成員配唱部分若有誤請多多指正，謝謝~
* *
＊
∴ * *
＊ ＊ ＊ ＊
∵
＊ ∴
* ∴
＊ ˙ ∴
＊ ˙ ∴ ˙ ˙
＊
∴
＊ ‧
◢◣ ˙ ‧
＊ ∴
∵ ∴
◢◣ ∴
＊ ˙ ∵
◢◣ ◣ ∴ ∴ ＊
‧
* ◢◣ ． ∵ ． ‧
█ ψstefanne
＿ˍ▁▂▃▄▅▆▇███████████████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.105.220
※ 編輯: stefanne 來自: 114.43.105.220 (09/18 14:28)
推 sinon211407:這張專輯真的好奇怪喔 好幾首歌都有少成員 09/18 14:30
推 Necuta:其實每張專輯的很多歌都不是由全部的成員唱的... 09/18 14:34
推 taipeichu:謝謝整理 之前的專輯有些歌也是這樣~ 09/18 14:37
推 sinon211407:我是新飯對前面專輯沒研究 所以這算是常態嗎 09/18 15:26
→ sinon211407:前面還有一首有少四個成員的 09/18 15:27
推 Necuta:很正常 通常只有主打歌是全部的人唱 09/18 15:42
推 sinon211407:謝謝N大的回答 09/18 15:46
推 nakayama19:我覺得我挺喜歡這張專輯，感覺大家都參與了~~ 09/18 16:16
→ nakayama19:比較前幾張專輯，其他的歌有更多成員參與，我喜歡這種 09/18 16:17
→ nakayama19:感覺 09/18 16:17
※ 編輯: stefanne 來自: 114.37.103.115 (09/23 00:27)