[新聞] Super Junior第8張正規《Play》製作發布

[bboy0223 (My Little Prince)]

(此篇只放看到的新聞翻譯不做新聞照整理)

今天上午組合SuperJunior召開第8張正規專輯《Play》製作發布會，成員利特、希澈、藝
聲、銀赫、東海、神童身穿黑色西裝出席。

關於新專輯成員們表示：“新專輯蘊含了我們希望更多人喜愛以及更好展現出SJ特色的心
意，10首歌都是傾盡心血製作的，希望大家一首不落地用心聆聽。”

東海介紹《不要像雨一樣離開（One More Chance) 》：“這首歌和Super Junior的氛圍有
些不同，會是一首很適合今年秋冬聽的歌，描繪了愛情的主題，將女人形容成雨”，藝聲
問是否是寫自身經歷，利特代替東海回答“是”，引得全場一片歡笑。

另外希澈表示在看過主打歌《Black Suit》MV後，覺得MV是有故事的，接著神童說：“我
們想做些不同的變化，突出成員們的演技，還有每張臉都拍得很帥，所以相當滿意。”

翻譯CR.鳳凰天使_TSKS

利特：就像你們所看見的，圖片上有7個人，但這裡只坐了我們六個。

這張專輯是始源東海銀赫退伍後超努力完成的。

但是令人遺憾的我們不能一起去發表，我們成員們也因此覺得遺憾

翻譯CR.HEEXmas丶茵

利特說："我們都活動了13年也可以說是用多災多難來形容也不為過，現在成員們就算不
管經歷怎樣的事情都不會自暴自棄也不會就此倒下，而是很好的克服，因為想著總會有別
的機會會到來，所以也成了6名成員更加團結的契機。"

"雖然我們出了這樣的狀況，但是不要忘記我們最大的武器就是和樂融融跟才智，傳達更
好的正能量吧。就算少了一名成員（其他）成員們也會來填充所以不會有很大的擔心"

"最後，關於'成功的基準是什麼'想了很多. 得出的第一個結論就是'長久長久的一起活動
，一直展現帥氣的樣子.' 時常說雖有進去的門卻無出去的門.以後也會更加努力，2019年
圭賢、厲旭都退伍後會以完整體跟大家見面"

翻譯CR.淺光ShallowBlue

http://entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0003146200

銀赫："其實我覺得音源的販賣還是挺重要的，所以還是很希望大家多多聽歌。所以想有
超過30w張的話就做個公約的"

最後立下了"超過20w張的話就去homeshopping，然後我們全部出擊去賣黑色正裝"這樣
的公約.

翻譯CR.淺光ShallowBlue

http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002972431

http://entertain.naver.com/photo/read?oid=433&aid=0000037884

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.192.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1509937991.A.C0A.html
→ pirlo1017: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 jean0524: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 fun711029: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
→ hsiiiu: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 jl22964385: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 mspizu0105: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 mickeybo:   \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 fifiluv: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 Kammy040407: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 ssss06: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 reikojkskame: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 lili050221: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 haekwang: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 eunhyuk: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 LynnCho: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 kaede052437: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 aslhfl: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 nunlove: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 eatsomething: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 jinnim67914: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 ch20016122: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 sophie4637: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 damew: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 sourire: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 hanasd333: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 lulala55: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 jpdorama: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 cese1657: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 hanamizukiel: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 wejony: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 s02022: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 lexiestar: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 deerhuang: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 gsm902315: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 taco10150203: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 weiwei0812: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 cdbkjae: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 mercy0421: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
→ YaCi98: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 yenie: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 raicole: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 peggypeggy: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 lanlan111: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 enidkry: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 DY1207: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 leel:   \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 sophi0306: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 kirara0613: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 emily075: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
→ k86a4810: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 vv200242000: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 muyiOAO: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 thingslove: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 xuan0315: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
※ 編輯: bboy0223 (59.120.192.101), 11/06/2017 13:31:01
推 k86a4810: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 candy8025: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 Jnfishey719: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 miteuk: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 KANXO: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 cy05: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 yufall: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 t19890601: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 lily6513: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 oceantwin: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 teenspirit: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 sujulu: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 themoons1123: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 AnDyPdan: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
→ mahuan520: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 yun0512: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 rosyxx: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 happy1002: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 pssunny123: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY
推 yyyyyts: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 ifanee: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 akimisj: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
→ beibei13: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 ublove: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 zhixuan1106: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 imhjgc: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 cathyruru: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 nandemonaiyo: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 allie1124: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
→ lilian8038: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 chinghae0111: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 blacksheep02: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 sodaissjexo: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 sfjt103:  \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 pinyu0118: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 JINGSJ: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 fan980430: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 happyside:  \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 bunny818:  \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 ryoshin: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 vicwhile: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 hao12333: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 gua0515: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 mayloveJIN: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
→ Maplse: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 sunnypeace: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 cckat916: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 blue072: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 vivamint:  \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 lovesmile918: 推 blue072: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPL
→ lovesmile918: AY/
推 bubbleMint: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 khjkb: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 minji250: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 renee8015: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 silviacsy5: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 sister4949: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 claire66: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 niniewi198: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 amy779414: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 a9514837: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 Heelin: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 Tir: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 d81531: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 cutefang0117: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 tingyi227: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 lanink: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 btogoo: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 ADA1026: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
→ yui96816: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/
推 stasiaweng: \Super Junior 12周年快樂/\READYTOPLAY/