[分享] 厲旭THANKS TO中文翻譯

[chin0505 (ching)]

由於厲旭感謝的人名非常多!!!所以容我簡略成(..)或直接打上哥或姐
我會打上重點人名的,想知道人名可以去看圖片版^^
↘


感謝上帝
打著電話辛苦看著兒子臉的爸爸媽媽...真的很想念你們
今天不孝子也是想著你們入睡的喔...我愛你們
幫了厲旭做了很多的我的哥哥們...謝謝
雖然很對不起..但是還是會永遠愛你們...請你們一直在我身邊吧
JONGWOOK.BOMI姐姐.KYONGMI姐姐.YOUNGWOOK哥.嫂子.可愛的BUMJIN
謝謝你們...給予厲旭堅固支持的親戚們...謝謝你們!!!!
為了我們每天到處跑的YOUNGJIM哥.BYONGJIM哥.承煥哥.JIHON哥
一邊叫著我們孩子哭笑著的HEESEKYONGSE (.........) 謝謝你們

帥氣的JINHO.JEAWON.SUNJIN^^你們和YOUNGJIN哥打成一片呢^^羨慕吶~眼紅了
軍隊裡最強的SUNGJINARUN,也謝謝你們!!
拍攝電視劇很辛苦的昌"民"潤娥^^DANA姐姐.BADA姐姐.可愛的SOOJUNG.YO AMBER.
充滿力量的JONGSOK哥(..........)瑜珈老師和MAX的所有工作人員.謝謝你們
仁荷大學的老師們,謝謝你們.對於不能按時上課給予理解的助教姐姐們,前後輩們,
同期的朋友們,謝謝你們^^

給於SUPER JUNIOR很多關愛的李秀滿老師,金英敏社長,南小英社長,感謝你們,
這次專輯也會大賣的~YOONJONG姐姐們...愛你們^^春日的歌詞真是太棒了!!!
給了這首歌曲了很好名子的YOUNGJIN理事,有著美貌的作曲家KENZIE~謝謝
姐姐.CHANGHYUN哥真是太好了~^^好久沒有見的(..........哥)謝謝你們~~
能完成平時很喜歡的"GOOD MAN"的REMIX版本,感到很榮幸
前輩謝謝你KIM JIHOO作曲家.YOO HINJIN作曲家~最高!
此外作詞家.編曲家總之都要謝謝你們~費了很多心力的(....哥)還有SM CHINA的家人們^^

一直給現場換東西的道具人員.服務人員們~謝謝你們!
MV和封面照都拍的很帥氣的導演,攝影師.一起共事的STAFF們謝謝你們
為了能拍出帥氣MV而操勞的部長,從構思到造型都費了很多心的HEEJIN姐姐
畫了很漂亮的妝容的社長和他的STAFF們,謝謝你們大家!!這次我們大費了腦筋啊
TT擔心的也很多,呵呵..即使這樣也要帥氣的出來

(....姐)也辛苦了(....姐)也謝謝你們,不管累的時候.開心的時候都會跑過來的哥,
帥氣的(....哥)負責的(..姐....哥),啊還要感謝幫我們打掃宿舍的阿姨~謝謝你^^
跟著我們一起費心的SANGHUN哥.JEAWON哥很累對吧!NICK DEVIN THANK U~~~
我的PANTNER HEARIN姐姐~愛你~嘻~SM的藝人們,前輩後輩們,都要謝謝你們~~

雖然不能一一記住,在看不到的地方給了很多幫助的SM家族各位,謝謝你們
絕對不能少了E.L.F~愛你們~~很多人的汗水和努力而集成的專輯,請多多給予你們的愛喔!
我愛你們~~請想念專輯裡面的厲旭!!!

2010.5 厲旭

轉天籟之音TR WITH RYEOWOOK
圖片http://img248.imageshack.us/img248/961/901887ae3bff26c1faed502.jpg
http://img88.imageshack.us/img88/2767/5e12b307d36d67410308812.jpg


---------------------------------------
好孩子感謝的人一一唱名
你是不是平常筆記上寫滿了人名
我也打到手酸了我想你了~~~~~~~~~~~~~


PS:PANTNER HEARIN姐姐是二巡厲旭SOLO的跳舞姐姐

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.153.147
→ banelmer:推~ 感謝翻譯
推 qekaki:辛苦了!!!感謝翻譯!!厲旭真是個貼心的孩子!!!!!
推 zoecherie:推~~~厲旭
推 twinspenny:我也想跟厲旭當同學~~~
推 barunovip:連宿舍打掃得阿姨都感謝到了，小旭真是個乖巧的好男孩
→ barunovip:謝謝翻譯(>(〞︶〝*)<)
推 doris1016:厲旭真的很貼心///
推 persepolis:有感謝宿舍阿姨和司機們!!! 咱厲旭真是好孩子 貼心鬼
推 PAULINE413:謝謝翻譯^^ 厲旭就甘心耶!!!從社長到掃宿舍阿姨都有份!
推 sjamason:跟曹圭一樣!!一推人名XDD
推 ji394rain:感謝翻譯!!真的是揪甘心~連打掃宿舍的阿姨都感謝了^^
推 bema:不忘感謝宿舍阿姨和司機!小旭揪感心啦!
→ ji394rain:但為什麼AMBER前面會加"YO"XDDDDDDDDDDDDDD hiphop旭嗎?
推 CONANTACO:小旭真的好感心呀~翻譯辛苦了~不過同間房的差這麼多....
推 asunyyi:因為AMBER會用YO打招呼XDDDD
推 la0404:小旭真的好貼心^^不管大人物小人物都一一感謝   感謝翻譯XD
推 shalalalala:可能是Amber會對哥哥"yo!! What's up oppa!!" XDDD
推 ivy77814:借轉
※ ivy77814:轉錄至看板 fx                                          05/16 00:44
推 littleyuna:BADA,DANA都有了耶！！
推 zj6u83:感謝翻譯!推貼心厲旭~
推 LaputaNN:辛苦了!!他感謝的人超多的XDD整個就很有他可愛的風格啊!!
推 wsh770728:厲旭真的太可愛了XDDDDDDD一百分!
→ bule26:PANTNER HEARIN姐姐在二巡時承受多方的壓力呢~哈哈
推 tsuyo520:厲旭超貼心的!連老師跟助教們都感謝進去了!!
推 itisu:貼心的厲旭 感謝好多人＊* \(*〞▽〝)/ *＊*
推 doris1016:dancer姐姐也辛苦了XD
推 chechun:推貼心的厲旭~~
推 hildakuo:真的~尹慧琳(dancer)真的很辛苦XD
推 yeeer:厲旭真的好乖!
推 snowone:有心阿XD貼心的孩子推一個!
→ hildakuo:當要感謝的人越來越多時 厲旭該不會就 to all:thank you
推 doris1016:推厲旭跟備受各界壓力(?)得dancer姐姐XD
→ hildakuo:a lot I love u, ker ker
※ 編輯: chin0505        來自: 114.25.153.147       (05/16 00:55)
推 AmazingRustu:好貼心啊厲旭...厲旭真的是讓人很想疼愛他的孩子～
推 patty50731:金厲細好溫暖顆顆顆還感謝打掃阿姨!!!太可愛了~
推 taipeichu:宿舍打掃阿姨也感謝了耶  金厲旭貼心又可愛(抱)
推 hildakuo:打掃阿姨:厲旭~不要搶我飯碗>"<
→ taipeichu:我也合理懷疑他有感謝筆記本XD
推 f41915:厲旭真的是一個好乖的孩子  感謝筆記本...XD
推 itisu:推感謝二巡辛苦的dancer姊姊XD還有感謝筆記本XD
→ fisheny:允許別人省略~不准別人先打一半........
推 hildakuo:很快3隻烏龜+希範+豹神都會榜上有名
推 cacarui:推貼心的厲旭~~真是各乖小孩阿~~^^
→ patty50731:金厲旭比金鐘雲金希澈有誠意多了!(嗯?)
推 judy32032:是昌"珉" 喔
→ patty50731:"王民"打不出來所以用民
→ doris1016:我打的出來@@
→ patty50731:O_O我打出來是問號XD
→ fisheny:珉打得出來~跟民同音
→ chin0505:我的就是打出來會變成?,所以用"民"代替
推 patty50731:我跟原PO同個意思XD(干你啥事?)
推 Prota:厲旭好孩子!
推 missyou0914:厲旭是個乖寶寶..感覺好窩心
推 ws218:邊聽春日邊看感謝文..現在哭慘了我..謝謝小旭你美好的歌聲~
推 coldchip:想去申請打掃阿姨  keke
推 yi0602:厲旭你寫這個寫多久翻譯可能都比你久喔~好孩子~翻譯感謝呦~
推 rovi:謝謝翻譯!!辛苦囉：）厲旭好溫暖
推 sodalala:感謝翻譯！！辛苦了！！厲旭好窩心！！
推 sidney945:真是窩心的寶貝~~裡面最忌妒舞伴姊姊XDDD 厲旭~撒啷黑
推 nbeumiu:變成野獸還是這麼可愛~>.<我要去當打掃宿舍的阿姨
推 xylose:厲旭，你真的好好！其實也真的很感謝所有厲旭所感謝的人！
推 lacvert:厲旭真的好貼心又好乖喔
推 ROSEMONEY:謝謝原po 厲旭寫好多很感人~小旭辛苦了不要再削瘦吃多點
推 keita75200:厲旭真的揪感心!!第一段想爸媽真的是太可愛了
推 vcxz5228:厲旭好貼心!!!!
推 clampewaw:打掃宿舍的阿姨~XD 厲旭真貼心~^_^