精華區beta SuperJunior 關於我們 聯絡資訊
雖然總是說該要爬的山很多,現在從爬過的山下來後,好像又有新的山想要爬了... 雖然說著沒關係,雖然說著還可以堅持的,但還是有很辛苦與孤單過的時候.. 也因為有了這些,都能堅持下來了... 信任且跟著這個很多不足的哥哥的,我愛的成員們.. 因為有你們,我覺得很踏實.. 還有只要想到就感到非常抱歉.感謝.心疼的家人們...我愛你們... SM ENTERTAINMENT 李秀滿老師.金英民社長.鄭昌煥理事... 還有全體同事,各位總是辛苦了...雖然不能全列出來,但我腦海裡都在說著感謝... SM ARTIST 的前輩們後輩們知道"我們是家族"這個信念吧?^^..謝謝你們.. 從2006年開始給了我DJ這個稱號的Super Junior的Kiss The Radio的PD大人與一起的 各位工作人員,謝謝你們... Super Junior的工作人員們,因為麻煩的我而很辛苦^^... 漸漸變得毛燥的親妹妹比目魚潤尚宮潤娥,演藝界所有的前輩後輩們,我很尊敬你們.. 我會變成為更努力更謙虛的人... Super Junior的真正的超人英俊哥.賓俊哥.承煥哥.大斌哥,我何時才能趕上哥哥們呢?^^ 漸漸變得毛燥的親妹妹比目魚潤尚宮潤娥,現在成為互相的力量的...可愛~鬼!! 耶古古古古~~耶古 謝謝你我愛你...^^ 最後,讓我可以擁有夢想的,不外遇好好等待著的... 讓我覺得我們是一體的我的E.L.F..是這時代最棒的Fan!!! 全世界的E.L.F你們是最棒的!!! 不是瞬間,而是永遠..不是END,而是AND F:4輯歌詞本 譯:wis1004★PTT-SJ 轉載請註明,謝謝^^ 有錯誤請指正,半夜翻譯腦子不太清楚;; 人名為自己音譯 --------------------------------------------------------------- 不是瞬間,而是永遠..不是END,而是AND 超喜歡這句話的T___________________T 不會外遇,會一直在你們身邊的^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.143.18 ※ 編輯: wis1004 來自: 114.45.143.18 (05/16 04:10)
onlyakira820:推原PO翻譯 不管有幾座山 我相信你們都會跋山涉水走 05/16 04:11
onlyakira820:下去 05/16 04:11
yvonne771213:你好棒T_________T 大斌哥前面的是承煥嗎(?) 05/16 04:15
wis1004:你居然還沒睡!!!那我改一下XDD 05/16 04:17
※ 編輯: wis1004 來自: 114.45.143.18 (05/16 04:18)
litteapple:謝謝翻譯!! 特哥 E.L.F會永遠陪著你們 加油!! 05/16 04:33
rrose:感謝翻譯!!!不過有幾座山,一起走下去吧~!!! 05/16 04:33
yrrhc:謝謝翻譯~ 05/16 04:36
PEI97:謝謝翻譯~~ 不是瞬間,而是永遠..不是END,而是AND... 05/16 04:46
milkcine:感謝翻譯!!!!!!!真的很喜歡最後一句〒▽〒 05/16 04:51
l24065911:謝謝翻譯^^永不外遇!!!!!!!! 不是END,而是AND 05/16 06:23
bluedy:為什麼大家的Thans to都有潤娥呢?感覺潤娥和Amber跟大家都 05/16 09:56
bluedy:好呢!! 05/16 09:56
Yoonlan:潤娥的出現率好高喔~ 他是大家都疼愛的妹妹吧~ 05/16 10:01
kawis:謝謝翻譯:) 每次看到利特的話都會很感動T____T 05/16 10:10
amy28292415:隊長就是隊長阿T^T 05/16 10:16
minghuary:絕對絕對不外遇T__T (內遇可以接受嗎XDDD) 05/16 10:21
amy779414:不是瞬間而是永遠 不是END而是AND~E.L.F都會在你們身邊 05/16 11:02
l070630:謝謝翻譯 嗚 特哥我眼眶紅了 05/16 12:01
wheedle:感謝翻譯~ 這些人真的揪感心~好可愛>///< 05/16 12:06
tsuyo520:不是瞬間,而是永遠..不是END,而是AND!!!! 05/16 12:16
※ 編輯: wis1004 來自: 118.160.223.213 (05/16 12:22)
doris1016:謝謝翻譯:) 05/16 12:40
mei1989:感謝翻譯^^ 為什麼每次看特哥的文字都會想噴淚Q_Q" 05/16 12:45
junegirl:對啊~為什麼大家都有潤娥?? 05/16 12:54
KateKLM:謝謝翻譯 (淚目) 05/16 13:45
coyu:為什麼都有潤娥??好神奇阿~少時的其他人跟SJ成員不好嗎?XD 05/16 14:03
taipeichu:謝謝翻譯 特哥的話總是有催淚的效果...... 05/16 14:28
nciser:會不會是因為比目魚(隊長說的啦...)個性很男孩的關係啊..?! 05/16 15:25
nciser:之前不曉得看什麼節目提到,說潤娥女性外表下根本就是小男生 05/16 15:25
ruby0313:這次四輯感謝詞都落落長阿~~~是累積太多感謝了嗎 05/16 15:32
doris1016:因為SJ一直很努力也很謙虛,隨時都心存感激/// 05/16 15:37
snowone:作為隊長的特真的辛苦了 謝謝你也謝謝幕後工作人員~~ 05/16 16:48
vcxz5228:謝謝翻譯^^ 特哥我不外遇但內遇可以嗎? 感動!!!! 05/16 16:58
clampewaw:潤娥長得像比目魚嗎XD 特哥永遠讓人感動啊~T___T 05/16 17:20
ilshizuka:第一段好感動呀Q_Q~不是瞬間而是永遠 不是END而是AND!! 05/16 18:36
pinkadidas:超感動~不是瞬間,而是永遠..不是END,而是AND 05/17 02:28
like791126:真的是太感動了啊!!!!! 05/17 23:37