作者forevereg (Feather)
看板SuperJunior
標題[歌詞] Sexy, Free & Single-A Good bye
時間Sun Jul 1 12:59:45 2012
Super Junior – A Good bye。
BY-Super Junior The 6th Sexy, Free & Single
就算會痛但還是喜歡 我現在就要去見你
因為在你離開的期間 我實在太想念著你
再忍耐一下 就可以再次見到因為你而激動的那一天
就算心裡在怎麼痛 也會不由自主微笑著的那一天
在也無法對著你說愛你的那一天
那麼激動著分手的那一天
la la la la la
愛你 我愛著你 停下腳步對著你告白
再忍耐一下 就可以再次見到因為你而激動的那一天
就算心裡在怎麼痛 也會不由自主微笑著的那一天
在也無法對著你說愛你的那一天
讓我的心今天那麼激動是分手的那一天
不需要讓心再次的痛著 現在就這樣讓我愛著你
la la la la la
再忍耐一下 就可以再次見到因為你而激動的那一天
就算心裡在怎麼痛 也會不由自主微笑著的那一天
la la la la la
就算會痛但還是喜歡 我在這瞬間是幸福的
------------------------------------------------------------------
附上中韓對照歌詞
(Forevereg/Feather_羽)
http://www.wretch.cc/blog/forevereg/11611437
譯:Forevereg/PTT-SJ
※欲轉宰請務必註明來源/翻譯者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.129.60
推 mei1989:感謝翻譯!細細聆聽中:P 07/01 13:04
推 ppmon0911:這首歌很痛QQQQ 謝謝翻譯 07/01 13:10
推 clouzox:這首不就是我對服役成員們的心情嗎 07/01 13:38
推 heeweeds:推樓上QQQQ 07/01 14:11
推 stasiaweng:仔細看歌詞真的~~ 07/01 14:12
推 jk071723:這首歌聽得真的很催淚 好想哭..y 07/01 15:12
推 ilbp:最愛這首!!!!!!!聽得很難過QQ 07/02 14:19
推 bigsisteryo:最喜歡這一首!!! 07/02 14:51
推 antano:回頭推~越聽越好聽，甜美又悲傷... 07/04 14:56