[整理] 110701MBC廣播 尹道賢的”2點的約會”-M&D

[jingyen (jingyen)]

110701MBC廣播 尹道賢的”2點的約會”
希澈-政模 M&D 嘉賓

尹道賢:Super Junior金希澈,Trax的政模來了,鼓掌歡迎
希澈:大家好,我是彌阿里和丹溪洞中,丹溪洞的擔當金希澈
政模:我是彌阿里的擔當金政模
希澈:我的故鄉是原川丹溪洞
政模:我出生在彌阿里
尹道賢:噢 所以叫M&D阿
希澈:原本是Midnight&Dawn的意思,但是太難了所以檢索不了.
     不過今天音源順序上升了不少,到多少了?
政模:大概456名吧
希澈:昨天還是第526呢

尹道賢:M&D出來時我就看過了,不過只有一首歌阿,我跟PD討論時有疑問,
       這個是你們公司給出的呢?還是說你們自己喜歡,所以就自己製作了,
       為了你們自己紀念而已出的?這個是怎麼出的?
希澈:要是公司給出的話,絕對不可能這樣子吧.
政模:是的,而且這個CD也不是用於出售的,只是用來宣傳的而已.
尹道賢:不過,我倒是覺得音樂就應該這樣做,因為自己喜歡所以去做.
       所以我覺得這張專輯是一張很珍貴的專輯.
希澈:現在很開心,以M&D來活動,而且歌曲也是政模做的,還有配樂等,歌詞是我寫的.
     MV和宣傳是由我負責的.說實話,比起任何時候都辛苦,因為要親自製作還要去聯繫.
     可是比起其他時候更開心.
尹道賢:很好,從現在就要開始,到獨立的時候才能沒問題.因為不可能一直像現在這樣子吧
       .年紀大的話....早晚要自己出專輯,要自己獨立的,雖然這是很遠以後的事.
       稍微做這樣的事(指自己做音樂),還是很不錯的.
希澈:恩 是阿 還很遠呢,知道了.
尹道賢:歌名叫<看什麼看>
希澈:歌詞是我寫的.內容事寫的男人把女人甩了,如果只是說"因為愛你 所以分手吧"
     那顯得太壞了,所以對於分手的話,跳dance說明好呢,用rap說明好呢,還是用rock說明
     好呢?
尹道賢:這是希澈自己的事嗎?
希澈:10分鐘我歌詞就寫完了

尹道賢:有聽眾問,公司對你們的宣傳和節目聯繫方面,完全不給予幫助,
       就讓你們兩人自己看著辦嗎?
希澈:節目聯繫方面我會對經紀人說的,因為我們不可能都知道聯繫方式.
     比如,我對經紀人說"很想出演尹道賢哥哥的廣播,請給安排一下吧",
     (給幫助)到這種程度.像<尹道賢的2點的約會>,<藍色的夜晚 鄭燁>等這些節目,
     我如果讓經紀人幫忙安排,他會給安排的.音樂方面,政模一直在繼續作曲.不過,
     照目前這種程度來看,下一張專輯估計是看不見了,基本屬於完蛋了的狀況.
尹道賢:可是,不管怎麼說原本SJ有很多粉絲阿.他們就一點不幫忙嗎?
希澈:我是希望能(給人感覺)不一樣,因為在Super Junior裡,有金希澈的角色扮演,
     比如說話,行動等,要按照偶像組合的標準來進行的,但是作為M&D,
     我就想毫無掩飾,原本我的性格就有點這樣(不管不顧),就想輕鬆點.
     但是,如果回到SJ的路上,當然也要以SJ的身分努力.

尹道賢:你們跟我住的很近呢
政模:是阿,我住D棟.
希澈:我跟孫淡妃一起住.噢 等等
尹道賢:和誰?等等,你說跟孫淡妃住一起嗎?
希澈:是在同一個地區.阿 昨晚騎自行車騎了3個小時,現在都不知道怎麼辦好了
尹道賢:孫淡妃很喜歡騎自行車阿.他騎得很好的,很有名,聽說連男生都追不上呢
希澈:他真的騎得特別好,有好一段時間我都在後面追趕她.
尹道賢:你最近為什麼不努力練習唱歌,而是努力騎車?
希澈:我是為了提高肺活量,因為自己唱歌嘛,所以想提高肺活量.可是(晚上)
     在漢江邊上騎車,哎呦好多蟲子....這位朋友跟我是7年的朋友了呢,
     唉呦 她好像有點精神問題...就跟她歌曲的名字一樣<瘋了>kekekeke
尹道賢:你是說在騎自行車方面?
希澈:是的

希澈:等下,朴振英打來了電話.我讓他聽廣播呢.
尹道賢:金希澈君到底人際關係有多廣呢?
希澈:那都是因為我性格好,表面看起來我很挑剔事多,但是實際上品性很好
政模:說起希澈的人際關係來,真的是又廣又薄.
希澈:喂,那解散吧.各位,今天M&D解散了.
尹道賢:你們的年紀是?
希澈:我是屬豬的,29歲了.
政模:我是27歲了
尹道賢:等下,你是super junior呢,已經29歲了?
希澈:恩,今天是跟我同齡的利特的生日呢,我們兩是29歲,生日快樂阿.

尹道賢:現在作為SJ活動,年紀也變大了,你對未來是怎麼想的?
希澈:對於未來的想法嘛..其實以前曾經也想過,我們是偶像組合,現在年紀也大了,
     也快到空白期了,到底能以這個組合身分活動多久呢?然後經過在外國的巡演
     ,彼此經歷了這些困難的事,反而到更能說到一起了.我們以後即使過了一年.
     兩年.五年,肯定會有不紅的時候,人氣下滑,也會有很多人離開,但是,我們就
     自己為了開心而活動吧.作演出之類的,就算不上太多節目,和粉絲們一起,以做
     海外巡演之類的,或者國內演唱會為主.說實話,我對SJ的未來,完全不擔心.
     我們彼此之間完全沒有擔心,該經歷的都經歷了.
尹道賢:該經歷的都經歷了是指?
希澈:恩,就這樣那樣的傷痛,還有很多批判什麼的.這樣讓人變得很謙遜呢,
     所以作為M&D時想傲慢一點.唉呦(假裝傲慢)太辛苦啦

尹道賢:來說說巴黎的公演吧
希澈:恩 和其他的地方一樣,給予了我們很多關愛

尹道賢:我們樂隊裡有個英國成員,我問了他,在歐洲的韓流如何呢.
       他原本對偶像之類的沒興趣,但是他也說韓國的偶像組合在
       歐洲正在越來越有名,特別是英國什麼的.
希澈:哎呀,現在正在收聽廣播的歐洲女士們,請來試試跟我相親吧.
尹道賢:好吧,那你來對她們說說吧,對法國女孩們,請希澈來用英文說說.
希澈:各位 哈囉,我是M&D,SJ的金希澈,相親相親 let's go
尹道賢:真不愧是英語系出身阿!
希澈:恩...我喜歡的類型是...凹凸有致...反正節目上都播過了,沒事.
尹道賢:政模你在流汗阿,作為同一個組合,你有什麼想法?
希澈:他有多汗症....
政模:我已經看他這樣子10年了,其實沒感到很衝擊.
尹道賢:希澈這樣你不覺得害羞嗎?
政模:一開始是覺得不好意思,而且一起出去的話也那樣,但是,不知不覺我變得適應了,
     希澈如果說了什麼,我會做補充(說明),這樣子也可以的.人的適應力真是很可怕阿.
尹道賢:你們兩人很般配阿,政模像哥哥,希澈像個弟弟.
政模:聽到很多人這麼說了

尹道賢:作為節目嘉賓,希澈你感覺如何?
希澈:唉呦 真是很緊張.一直都是當DJ,幾乎沒怎麼當過廣播嘉賓.
[希澈演唱尹道賢的歌曲<愛過了>]

尹道賢:如果後輩歌手演唱我的歌曲,我真得很感謝,但是今天,有點受傷的感覺阿
希澈:一會兒我去卡拉ok演唱,我真的能唱得很好呢kekekeke大家晚上聽
     <藍色的夜晚 鄭燁>,我唱得很好.
尹道賢:聽眾來短信"LIVE也能如此有趣阿 太逗了","金希澈君的人氣很了不起阿,
       看見了廣告上面有希澈的照片阿".

希澈:我生日是7月10日,為了祝賀我生日,粉絲們為我做了廣告,巴士和地鐵的.
尹道賢:真的嗎?為了慶祝生日給你做廣告?
希澈:是的,巴士和地鐵的.
尹道賢:哇....那你的心情如何呢?
希澈:心情很好阿,現在大概有3000萬輛在路上跑著,真得很高興.
尹道賢:真的嗎?
希澈:恩,沒有3000萬輛,大概有個幾十萬輛吧?
政模:大概有3輛吧
希澈:不是,真的有很多呢,你數過嗎?數過嗎?
尹道賢:fans們的情意真得很了不起阿
希澈:真的很感謝
尹道賢:真得應該感謝
希澈:所以我交不了女朋友,不是因為性格,是因為覺得fans們會傷心的,
     所以交不了女朋友,出道後一個女朋友都沒交往過.
政模:一會兒晚上聽<藍色的夜晚 鄭燁>的話,就都會公開的,
     希澈為什麼交不到女朋友的理由kekekeke
尹道賢:政模在身邊真是萬幸阿
希澈:要是我一個人會更好的,是我帶他來的

翻譯:久久
製圖:洛洛anas
轉載:希澈家族LoveChul
weibo.com/heechulfamily
http://ww4.sinaimg.cn/large/64400d2atw1diqkr3evjuj.jpg

附上音頻:
http://www.tudou.com/programs/view/b6ytAfONZRY/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.166.131
推 w900185:等下,你是super junior呢,已經29歲了?  完全戳中笑點XDDDD
推 judy1534:從80萬輛到3000萬輛公車是怎樣XDDDDDD 政模的3輛也好好笑
推 LIMount:出道後一個女朋友都沒交往過... <--這是官方說法吧!
※ 編輯: jingyen         來自: 114.46.166.131       (07/02 13:39)
→ w900185:L大 那是唬爛不用相信他XDDDD 他自己都說去年有女朋友了
推 cat0708:80萬輛變3000萬輛XDDD 希大那你通知始源弟弟了嗎XD
推 inaegeansea:3000萬輛XDDDDDDD始源快來看喔!!!又變多了!!!!
推 azyethot:政模整個也很愛吐槽他XD
推 SHOW1113:3000萬XDDDDDDDD
推 queen55661:80萬輛變3000萬輛  裡面是有包含赤兔馬嗎?  XDD
推 ws218:政模幹得好!金希澈,不要把交不到女友的原因歸到我們身上!XDD
→ ws218:然後原PO這個上色看起來有3D效果呢~~@@"
推 hcarly:有政模在真是GJ!! 呀~金希澈你不要把責任推到我們頭上!!!