作者celina3076 (Triste)
看板SuperJunior
標題[歌詞] 希澈 - 以前的人 (Old Movie)
時間Wed Apr 24 19:33:09 2019
希澈 - 以前的人 (Old Movie)
遇見一如往常的你
不知道從何時開始 我無話可說 只反覆著笑容
也許是厭倦了這種舒適感
因為瑣碎小事無理取鬧 又輕易地說出到此為止的話
連我愛你這句話 聽起來沒有一絲感情時
爭吵著 歡笑著 在崩潰邊緣才想起來
如同以前的人般 如同舊時電影般
比起老套的分手話語 想要更帥氣地緊握彼此的雙手
離開我也可以 即使說著希望你遇見更好的人
這輩子你都要記住我 願你無法忘記我 永遠悲傷痛苦
連我愛你這句話 聽起來沒有一絲感情時
爭吵著 歡笑著 在崩潰邊緣才想起來
如同以前的人般 如同舊時電影般
比起老套的分手話語 想要更帥氣地緊握彼此的雙手
離開我也可以 即使說著希望你遇見更好的人
這輩子你都要記住我 願你無法忘記我 永遠悲傷痛苦
要是我挽留你
即使我們再次重逢 是否就能夠永遠
如同以前的人般 如同舊時電影般
比起老套的分手話語 想要更帥氣地緊握彼此的雙手
離開我也可以 即使說著希望你遇見更好的人
這輩子你都要記住我 願你無法忘記我 永遠悲傷痛苦
願你無法忘記我 永遠悲傷痛苦
--
韓文歌詞來源:https://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=27082068
如需轉載請註明ID即可謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.220.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1556105593.A.D3F.html
推 joyjcc: 好哀傷的歌詞 04/24 19:36
推 oopsimple: 謝謝翻譯! 喜歡T-T 04/24 20:01
推 yihchii: 哇QQQQ 希望你遇見更好的人 04/24 21:27
推 heyysmile: 謝謝翻譯 這歌詞QQQQQQ 04/24 21:38
推 Maplse: 這歌詞T T 希望你能遇見更好的人+1 04/24 21:49
推 CacTus69: 這歌詞...是多難堪的分手呀(拍) 04/24 22:00
推 angelawoon: 這歌詞QAQ我們希大 一定會遇到更好的人的!!!! 04/24 22:26
推 ying110407: 感謝翻譯 04/24 23:09
推 cerama: 懂那個即使帥氣放手還是希望對方一直懷念自己的心情Q Q 04/24 23:16
推 amysyuan: 謝謝翻譯！ 04/25 02:43
推 heefanmirmo: 感謝翻譯QQ 04/25 13:56
※ 編輯: celina3076 (114.38.240.139), 05/14/2019 19:13:08