[影音] 180125 第27屆首爾歌謠大賞

[bboy0223 (My Little Prince)]

180125 第27屆首爾歌謠大賞

中字

全場

一部 https://www.bilibili.com/video/av18777553/
二部 https://www.bilibili.com/video/av18779143/
FR.鳳凰天使_TSKS

CUT https://www.bilibili.com/video/av18780377/
FR.CenturyBlue百年唯藍

-----

表演 - Intro + Black Suit
https://www.youtube.com/watch?v=ZlAtmZVOphc

本賞

https://www.youtube.com/watch?v=ua0nV7dycdo

翻譯

藝聲：大家吃飯了嗎？大家注意不要感冒，謝謝給予我們這份獎賞，也謝謝我們ELF們

銀赫：再次感謝我們的ELF們，謝謝你們在14年裡一直為我們應援，這麼長久的喜歡我們為
      我們應援真的很不容易，謝謝你們不知疲倦的一直守在我們身邊，真的很感謝你們
      ，我們今後也會不知疲倦的為大家帶來更多新的面貌的～以及希望今年可以有很多
      好事找上門，也希望今年可以很好的照顧到周圍的人。

利特：最後，感謝主辦方能讓我們和大韓民國代表KPOP的後輩們同席而坐。還有就是這些
      話雖然不常說，但今天想在這裡對我們的李秀滿老師說，老師也上了年紀了，希望
      您能好好照顧自己的身體，希望您能和我們和SM一起長長久久的走下去。當然我們
      李秀滿老師應該會這麼回答我“是啊，謝謝你”，所以希望以李秀滿老師為首，電
      視機前的觀眾們在場的各位以及我們的ELF們都要身體健康，新年快樂！

翻譯cr.曹敏貞_LN

利特代領

EXO

https://www.youtube.com/watch?v=ZfwYo2oDfhs
https://www.youtube.com/watch?v=g72CfiA9l8s

泰民

https://www.youtube.com/watch?v=7A3vpLTZMEQ
https://www.youtube.com/watch?v=B37kEVWSx1Y

致詞翻譯可前往SHINee版 #1QQTjmEG (SHINee)
https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1516886896.A.390.html

紅毯

https://www.youtube.com/watch?v=j8DKv3oM_jE

FR.onDubu SHine.Skpb Sub Team


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.192.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1516926152.A.0C2.html
推 cese1657: 辛苦特哥了，好笑又很感動，泰民那段差點噴淚，希望sm家
→ cese1657: 族都可以好好的
推 blacksheep02: 舞臺我推薦rock music的影片，拍攝的是全員沒有focu
→ blacksheep02: s，可以看到完整舞蹈
推 eunhyuk: 推影片，謝謝整理
推 mumuchou: 真受不了韓國頒獎典禮的運鏡，亂七八糟，重點都沒拍好
推 miroir: 三樓的樓友可以提供網址嗎。感恩
→ bboy0223: YT找rock music 點進去頻道就找得到了
推 sophi0306: youtube.com/ watch?v=Rrvxf    cr.sportsseoul 直拍
→ sophi0306: 後面少一段了>< youtube.com/watch?v=RrvxfvuFsyc
推 hsiangchentw: 幫妳接起來 https://youtu.be/RrvxfvuFsyc?t=3m36s
→ hsiangchentw: 最後一段東黑超搶眼，是又哭了嗎？
推 miroir: 謝謝您的幫忙。終於看到帥氣的SJ也期待今天的團綜
→ sophia40329: 攝影師真的可以鞭數十，驅之別院，神暈
→ bboy0223: 看到有人說攝影師在尬舞嗎 快笑死XDDDDDD
推 k86a4810: 最後一段東海一個轉圈 不知道是否鞋子問題 感覺轉完圈
→ k86a4810: 腳好像滑了一下 好險沒跌倒（在電腦前捏一把冷汗）
※ 編輯: bboy0223 (36.230.207.16), 01/28/2018 14:47:18