[情報] 金希澈的Young Street 第三十六週

[celery0517 (芹)]

第三十六週(101129-101205)

MON  #偶.速.測               G:Dalmatian(Jisu,Drama),Infinite(成奎,成忠)

TUE  希普拉脫口秀            G:金長勳

WED  #澈心臟                 G:Defconn,Rainbow(智淑,佑麗)

THU  #問問看吧               G:Lady Jane,L.E.O.

FRI  #音樂靈藥               G:NS允智,San E

SAT  Music TakeOut YS box
     選曲的耶耶耶            G:Norazo JoBin

SUN  Music TakeOut YS box
     Old Street              G:朱英勛,Trax 政模

#為可視 Fr:YS官網http://radio.sbs.co.kr/yososexy/
部份節目翻譯參考yvonne771213板友(′︶‵*)
--
關於週一單元的翻譯部分XD
跟有在關心的朋友們說聲抱歉
原PO這幾個禮拜都沒有時間追live TATTTT
也是這幾天才開始整理這幾個禮拜的官圖
以至於前兩天才發現官圖上有縮寫前的原文;;;
原文是"偶像與速解的Quiz(測驗)"
所以這週開始修改翻譯///

然後希望我們希低階無網路新生活運動一切順心
TAT但是別讓我們擔心~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.178.180
推 hyacien:http://www.tudou.com/programs/view/pyuZuf103Q0/
→ clampewaw:剛看到以為是台灣國語~偶速澈XDD 是說好懷念他的推特...
→ hyacien:樓上連結是1123YS中字翻譯 這集有說他最近不推特的原因
推 tegrat:無網路新生活運動一切順心//////希DJ別讓我們擔心~
推 maydayyuhan:希低階XDDDDDDDDDD
推 midnightyan:看了1123的YS...也想去找radio star來看了..
推 flowerjuice:我可以偷偷希望無網路新生活運動趕快破功嗎XD
推 qoo2627302:希低階XDD 幾天沒推好不習慣>< 感謝分享.翻譯:)
→ celery0517:XD我沒有追LIVE 可是會自己開深夜LIVE(?)或是看翻譯阿
→ celery0517:還是感謝一樓版友XD;;
推 persepolis:推Norazo!!!!!!!! 好期待
推 j860301:看完1123YS 真的會覺得喜歡希澈是件很棒的事/////
推 flowerjuice:愛上希澈真的是我人生目前為止最棒的事之一/////
推 arashihyde:看完1123YS 感動得想哭 能喜歡上希澈真的是太好了 Q_Q
推 peachpink:希低階我們不會離開你的！！！喜歡你真好///
推 JeNeToiLe:真的...愛上希澈是件很棒的事... 常常看到他說的話
→ JeNeToiLe:也會讓我改變自己得很多想法 希DJ 有你真好 T.T
推 phthalin:謝謝芹\(′▽‵*)/ 終於懂星期一在幹什麼了XDDDD
推 tegrat:因為喜歡金希澈所以真的覺得很幸福///////希DJ也要開開心心