[閒聊] 20061128希澈日記-韓庚

[hotkorea07 (首爾歌謠&GOLDEN DISK~衝)]

日期:20061128

主題:韓庚
http://img100.imageshack.us/img100/2421/128tg8.jpg


我們的韓庚...

認識他將近四年的時間了.


剛開始, 大家都很生疏

語言也不通


我一向都是, 除了自己以外, 對任何事物都漠不關心, 你走你的陽關道 我過我的獨木橋


但是


合宿以後


我們漸漸地愈來愈了解對方


現在只要看對方的眼睛  ,就可以知道對方在想什麼



有時吃飯時 韓庚會跟我使眼色

"啊~原來他也跟我一樣 想吃泡菜炒飯啊.."

我自己把它解讀成這個意思 擅自點了泡菜炒飯

然後韓庚總是一臉莫名其妙 無可奈何的表情 (+_ _)a


我們真正變熟, 大概是2年前的末冬吧

就是全公司的人都一起去滑雪場玩的時候

我..庚....東海....練習生Stefani黃小朋友  <<英文名我可能會拼錯,就是天舞

我, 庚, 東海, 我們都是生平第一次去滑雪場 (*_ _)a

黃小朋友叫我們一步一步慢慢來, 但我們都無視於她的忠告

我們認為男子漢的第一次很重要

沒有任何規劃之下, 就一股腦兒地往山頂衝了


途中, 黃小朋友和東海感到這麼做不太妥, 紛紛打退堂鼓

(當時, 東海把滑雪板當雪橇坐,
就這樣滑下去...差一點出了大事－－;;)   <<李東海 你覺得你這個行為
                                         有比金希澈好嗎


庚一邊發抖一邊說

"不行了...我們死定了...你瘋了..你真的瘋了"


"哈哈哈~ 我背後有幸運女神跟著我.沒事的啦! 走啦! 呵呵"


我幾乎是半強迫式,押著韓庚搭上往山頂的覽車

白雪紛飛....車也搖晃個不停..  一會兒後..突然停住了...


"怎麼辦! 真是的..我都說不要玩了.."


"噗~韓庚~ 你相信我吧 ^-^? "


"白痴"


"什麼! 喂 ~ 你剛罵我白痴對吧!  你在哪學到這種髒話的!"


"明明都是你教我的"


"(裝睡).............."


好不容易,終於抵達山頂....這裡的風雪更強勁了


韓庚戴上墨鏡


我戴了一頂粉紅色牛仔帽 和一件披肩


別人眼中.大概會覺得我們是怪人吧



我們就這樣踩著滑雪板滑下去了


擁有天生的運動細胞 +  沈穩的韓庚


擁有驚人的學習力 + 重視男子漢本色的我


別人看來或許是很蠢的行為

但我們玩得很快樂

從此以後

我們兩個就成了超級拍黨


韓庚

是我稱得上是朋友的少數人當中, 其中一個


太過單純...因此常常帶給大家歡樂


因此, 和我在一起時,

韓庚就是白臉....我就變成了黑臉...


他是一個會哭著謝謝我和起範的傢伙

本來就不擅於稱讚別人的我們, 此時只會笑著回答 "呵呵...喝醉啦"


還有





















他是

武藝達人

北京炒飯王子

大腿堅硬如石的擁有者

跳躍界的金剛眼鏡王蛇


---
圖文:希澈CY
中文:自譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.131.58
推 greenpoint:感覺公主現在很愛韓庚的樣子 = =
推 thewaymilky:等這篇很久啦...還是H大的翻譯最好呀
推 ryo1225:我要笑死了XD
推 katiechu:可是他把J大比喻成爸爸 然後他是媽媽XD 反正關係好混亂XD
推 kiralife:"明明都是你教我的" "(裝睡)" 韓庚遇到不利自己的事情時
→ kiralife:愛裝聽不懂也是希澈教的嗎XD
推 UstillmyNo1:推樓上XDD　一定這樣的啦~~
推 beejazz:H大翻譯的我才看的懂啊...王者!!
※ 編輯: hotkorea07      來自: 59.116.131.58        (11/28 23:10)
推 odagiri:看還跟韓庚的感情 愈來愈突飛猛進囉 XDDD
推 lence:大腿堅硬如石? 公主試躺過....? =  =|||
推 forture:他應該幾乎所有的人的胸都躺過 腿也躺過吧XDDDDDDD
→ lence:Stephanie 好像是這樣拼 ^^
推 hammer35:感覺他們都可以用眼神聊天= =||||||