推 vvsa:我不能說他錯.... 10/28 03:55
標題: 小貓
時間: 08.10.27 20:14
http://farm4.static.flickr.com/3136/2978370444_74405389e2_b.jpg
(照片檔名: 明明小貓不是粗話，為什麼狗崽子就是粗話?)
"阿 那小貓(*)真可愛~(心)"
"小老虎(*)真的很可愛阿?"
"唉優 我的小鬼頭(*)~"
看到經過的小狗
"狗崽X(*)!!!!"
(-┌)
我..
只是這樣叫小狗而已
只是無法理解為什麼這樣就是粗話
只有狗這麼可憐
--
原文出處:希澈CY
中文:kiralife@ptt
註*:韓文這幾個詞的詞尾相同，依字面翻譯就是貓小子,虎小子,小子,狗小子
為什麼看到貓就要親!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.241.73
※ 編輯: kiralife 來自: 59.126.241.73 (10/27 22:22)