[日記] 100106 希澈CY圖文更新

[ttammy (Let's not...)]

照片區更新 2010.01.06 00:00

http://img136.imageshack.us/img136/166/333ms.jpg

澈 資料夾
標題：秀和澈

內容：

弘大附近的"babtol's"裡..
受到藝聲父母親的盛情招待
離開時我發現有藝聲的照片 但是都沒有我的..
科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科

乾淨而且食物很好吃^-^

我年紀大了所以不怎麼用表情了
(º )=b
(有一部份表情貼不出來)


2010.01.06 00:15
http://img297.imageshack.us/img297/4783/rrrt.jpg

天 資料夾
標題：白年(條)糕  http://tinyurl.com/yevvfo6 是這個~~

想吃蘸了蜂蜜的白年(條)糕的夜晚

=====================================================
ps.你要常去才會有你的照片阿!!!
多拍一點讓我去韓國的時候可以多看幾張吧

翻譯：ttammy@ptt_sj
如有錯誤請指正喔


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.106.237
推 mapple9:照片好可愛呀>///<
推 afterall:謝謝翻譯:)
推 pinkdodo:好喜歡這張照片 兩個人都好可愛喔~~~
推 skydpl:現在也有你的照片啦~~笑成那樣藝聲會害怕的XDDD
推 twinspenny:離開時我發現有藝聲照片 "但是都沒有我的.." 本文重點
推 a7896311:藝聲家當然都藝聲照片阿^^ 希大好可愛
推 phthalin:這是和秀真在戲裡的情侶裝嗎?哈
推 isuki:希澈大人好可愛XD  你又沒有很老!!!  感謝翻譯唷~
推 pchen1989:謝謝翻譯~真是太甘心了~不過其實他更新了很多篇?
→ phthalin:      秀珍
→ ttammy:其他的喔..我看看~因為好像都只有一兩句
→ isuki:有一篇有關於年糕的XD
推 coke0514:感謝翻譯,剛看到來信嚇到了XD
→ ttammy:對不起 我不知道為什麼按到回信了 XD
→ pchen1989:再次感謝翻譯!看起來好好吃,我也要吃~
※ 編輯: ttammy          來自: 61.231.106.237       (01/06 00:06)
推 maydayyuhan:(º口º )=bm
推 cOntrApEsO:是藝聲父母開的店嗎??       謝謝翻譯^^
→ skydpl:說他自己是白年糕XD
→ coke0514:可以請問希封面文字的意思嗎?
推 pchen1989:新年快樂~
→ phthalin:眼睛下面那一條是眼袋的意思嗎?XDDD
推 isuki:我覺得是黑眼圈XD
→ pchen1989:阿~是說背景嗎?
→ coke0514:我指希更新的封面人物上的文字
推 pchen1989:要一直這樣維持著傷心的表情嗎?(不知道翻的對不對)
推 coke0514:感謝,文字跟動圖表情配不起來的感覺= =a
推 pchen1989:我也這麼覺得(汗...)
→ TAMAMA726:剛剛又看完至親筆記 想到至親fighting 銀赫說的...^^
→ pranna:害我想吃宵夜QAQ...
→ twojoe99:韓國的白年糕真的很好吃耶!!希澈也好好吃!!科科
推 treiss:韓國白年糕和日本一樣沾砂糖的年糕一樣嗎？？
推 keeac:我餓了XD
推 chermayday:我也餓了><好好吃的感覺
推 SKY333557:韓國年糕可以沾糖吃啊~(筆記...
推 Pinkete:前幾天去吃火鍋就有拿白年糕沾糖粉吃 好吃!
推 getbackers13:哈哈 我月底也要去看只有藝聲照片的babtol's
推 luvmelb:我按了和秀珍的那張照片 第一眼注意到的也是 啊...情侶裝
推 vcxz5228:我也想吃(整個很餓XDDDD)
推 Wenabc:感謝翻譯!!希澈和秀珍都很可愛
→ lovebites:他說自己是白年糕喔...是暗示自己很好吃嗎？XDDDD
推 girl1007:這孩子是在吃醋嘛XD
推 nicebutter:白年糕條真是希氏幽默!希大人主動提供照片給藝聲放吧!
推 nicebutter:還有,我沒看過眼睛這麼大這麼美麗又帥氣的白年糕條!
推 ws218:這個白條年糕好可口啊(口水)~~~