精華區beta SuperJunior 關於我們 聯絡資訊
希澈圖片更新 100222 23:41 http://i459.photobucket.com/albums/qq316/miniruby/cy100222.jpg
標題:雪希是真理 文字: 為了紀念SORRYSORRY在台灣33周排行榜冠軍,這次在台灣演唱會跳了Chu (其實是自己想跳 科科) 無論何時都決定的很突然,任何事情總是很急性子 草創期的成員是這樣的 我= 水晶 (因為是西卡的妹妹而且感覺上我最能扮演好) 神童= SULLI (他說無論如何都要當SULI) 銀赫= VICTORIA (因為很會跳舞) 東海= AMBER (第一次看到AMBER的時候就覺得以後一定要叫東海扮一次她) ?= LUNA (尋找具有歌唱實力和可愛感的孩子) 苦惱了很久 喜歡大逆轉的我曾想過要不要讓始源來跳...嗯..肌肉LUNA 但是想一想女裝舞蹈界的秘密武器還是厲旭 就這樣有一天 我跟SULLI在聊天的時候 SULLI:嘻嘻 哥哥你扮我吧! 一定會很有趣! 嘻嘻 以前不管女孩子要哭要笑,一點都不在意很冷漠的我 看來我也是長了年紀了吧 看到SULLI這麼開心我馬上就召集團員們 所以成果是這樣的.. 我=SULLI (為了練習瞇眼笑,眼睛練到差點抽筋) 神童= VICTORIA (熬夜練習360轉圈圈 科科) 銀赫= 水晶 (她帶著水晶假髮的時候,不是Chu~而是推奴..) 東海= AMBER (不滅的AMBER) 厲= LUNA (雖然是Gee的王牌,但決定改成Chu~) 就這樣緊急的拍攝,錄音,排舞之後 完成 鏘~(愛心) 六年來幫我頭髮做造型的善浩(音譯)老師的作品 其實,拍完戲之後想要剪回"因為喜歡"那個髮型 為什麼要遮著眼睛拍照的理由是 笑得很累,為了要模仿SULLI的笑容眼睛抽筋了 HAPPY VIROUS SULLI惡性VIROUS 雪希 ============ 知道你會更新後台照 我等了一天了@@ 昨晚的希大真的是閃閃發亮啊!︿︿生人真的美呆了 特別舞台Chu~真是太合我的意了 註1:SULLI也有翻成雪莉,所以標題我就翻成"雪希"了! 註2:"推奴"是一齣現正熱映中的歷史劇^^(因為有人在問) (題外話,話說我很想學上色,希大的日記都色彩繽紛 可是我看了教學還是搞不懂@@ 終於在今天學會了! 謝謝 呵) 中譯miniruby@ptt 轉載請註明出處 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66
itisu:頭推 02/22 23:47
yargen1215:抽筋XDDDDDDD銀赫被說推奴XDDDDDDDDDDDDDDDD 02/22 23:48
※ 編輯: miniruby 來自: 122.146.177.66 (02/22 23:51)
sukiayu21:不滅的AMBER 我要笑死XDDDDD 都快要半夜了 02/22 23:48
muriel1984:肌肉LUNA......XDDDDDDDDDDDDDD笑翻我XDD 02/22 23:48
anna66:未看先推 謝謝原PO翻譯 02/22 23:48
mechun:眼睛抽筋 笑死我了 XD 02/22 23:49
isuki:眼睛抽筋太好笑了XDDDDDDDDDD 所以厲旭是秘密武器耶!! 02/22 23:49
bbabc691:肌肉LUNAXDDDDDD哈哈哈哈XDDDDD眼睛抽筋XDDDDDDDDDDDD 02/22 23:49
cheeseburger:謝謝翻譯!!(*′▽‵)/ 希大好可愛Y 02/22 23:49
freda730:大推用心的希大!! 02/22 23:49
phthalin:眼睛抽筋XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/22 23:49
itisu:希澈真的太好笑了!!!推厲旭上去是對的,整個扭的超棒的!!!! 02/22 23:49
nicebutter:感謝翻譯(敲鑼)!這篇跟台灣超有關聯,內容看了格外親切 02/22 23:50
vingpp2001:也太認真練習了吧XDDDDDD還有推奴是怎麼回事 02/22 23:50
fishesle:太棒了我太愛這篇了!!!!!!!!!!!!!!眼睛抽筋XDDDDDDDDDDDD 02/22 23:50
hipig9630:厲旭真的是秘密武器!!! XDDDDD 02/22 23:50
ynglikep:啊 哈哈哈哈好好笑XDDD 這是在說歷史故事嗎 02/22 23:50
ficus:感謝翻譯!!!!!!! 02/22 23:50
cyndi0209:不滅的AMBER東海XDDDDDDDDDDDDDD 02/22 23:50
lynn4593:厲旭是王牌阿~!!!! 02/22 23:50
nichi:推奴XDDD 肉肉完全沒想到360度旋轉到假髮掉了吧?!XDDD 02/22 23:50
bailey200121:練習到眼睛抽筋是怎樣XDDDDDDD想看肌肉LUNA!!!! 02/22 23:51
ariana690:看到赫宰被說成推奴我整個笑翻XDDD 02/22 23:51
nini0624:感謝翻譯!!!超級好笑的這孩子XDDD 厲旭果然是王牌~~ 02/22 23:51
LaputaNN:希澈看到厲旭放開時笑成那樣 沒想到秘密武器這麼成功XDDD 02/22 23:51
cheeseburger:其實是自己想跳XDDDDDDDDDDDDDDDD 02/22 23:51
tomokoya:感謝翻譯~ 過程也太好笑了吧XD 02/22 23:51
hot0903:推推推!!!!! 眼睛抽筋太好笑了XDDD 02/22 23:51
phthalin:我喜歡第一個髮型耶!!可惜沒綁~ 02/22 23:51
ROSEMONEY:感謝希澈為台北場準備新的表演讓我感動得哭了我愛你希澈 02/22 23:52
arashihyde:感謝翻譯XDDD 厲旭真的是超級王牌呀~~~ 02/22 23:52
LaputaNN:希澈算是慧眼識英雄嗎 厲旭"成鳳"了啊....... 02/22 23:52
lovecollyi:第一次看到AMBER的時候就覺得以後一定要叫東海扮一次她 02/22 23:52
lovecollyi:XDDDDDDDDDDDDDD (笑翻 02/22 23:52
sophie4637:好好笑唷~~ 眼睛抽筋了~我一直被他的這個表情逗笑耶~ 02/22 23:52
bema:笑死了!原來厲旭才是女舞的Ace!銀赫則是推奴....天啊!笑死了! 02/22 23:52
sophie4637:在腦子裡揮之不去XDDDDD 02/22 23:52
victoriabapy:厲旭是大王牌啊~~ 02/22 23:52
kawis:小旭真的超可愛T______T 第二天超放得開我傻眼 成員都笑倒XD 02/22 23:53
kellylovebo:為了台灣準備的 好開心喔!! 02/22 23:53
maki0403:希澈選人太有眼光啦XDDD 瞇眼笑好可愛! 02/22 23:53
amei22887:跳chu~的內幕(?)好好笑XDDDDD感謝翻譯~~ 02/22 23:53
stefanne:超好笑...看到希澈用抽筋的眼唱chu~和rokuko和sunny 02/22 23:54
bema:厲旭第二天藝能感爆炸....不得了!我好期待反串OH!>"< 02/22 23:54
sophie4637:我最喜歡他220雪希的髮型了 02/22 23:54
graceful:感謝翻譯!! 希澈好可愛啊XDDDD 02/22 23:54
iceangel0730:雖然我本命是始源 但我沒辦法想像肌肉LUNA的樣子XD 02/22 23:54
arashihyde:厲旭女團舞超厲害的呀 他扮蛇出場的時候也跳Mr. XDD 02/22 23:54
loveinsky:超好笑的啦XDDDD肌肉LUNA~XD~不滅ANBER~XD銀赫是推奴XD 02/22 23:54
ynglikep:難怪我昨天一直覺得你的眼睛怪怪的 02/22 23:54
morita220:請問推奴...是什麼意思? 02/22 23:54
loveinsky:笑翻了XDDD 02/22 23:54
iceangel0730:還是小旭好阿~~~~話說看到小旭跳Chu 我整個又內遇了 02/22 23:54
awkgo:小旭超可愛~~~~~~ 02/22 23:54
stefanne:超好笑的表情,我也笑到嘴快裂了....XDDD 02/22 23:54
asunyyi:神童為什麼這麼想當Sulli 其實有點想看肌肉LUNA 02/22 23:55
clickyula:太用心了!!!!對了希澈的這件外套我喜歡:) 02/22 23:55
min0102:其實是自己想跳(指) 眼睛還抽筋XDD 看到推奴不小心大笑 02/22 23:55
sunniesunnie:快笑死我了…前兩天的畫面慢慢的浮上來…呵呵呵呵呵 02/22 23:55
k018520:哈哈!推王牌 02/22 23:55
coke0514:請問女裝舞蹈"解"的秘密武器是什麼意思? 02/22 23:55
ling1927:(筆記)原來小旭才是女舞的王牌啊~厲Na真的超奔放XDDD 02/22 23:55
isuki:推奴是韓劇唷 02/22 23:56
sophie4637:不知道推奴的意思+1 02/22 23:56
※ 編輯: miniruby 來自: 122.146.177.66 (02/22 23:58)
bluecross:謝謝翻譯!!!!!!!!!!!!!!眼睛抽筋太好笑啦!!!!!!! 02/22 23:56
vingpp2001:請問可以讓我貼到部落格嗎?會註明翻譯和出處,感謝 02/22 23:56
y198815:辛苦了XDDD眼睛抽筋好可憐~~~赫宰要哭了!!!推奴XDDD 02/22 23:56
kiki7735:真的是為台灣準備的 好感動喔////// 02/22 23:57
Tugger:太好笑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 感謝翻譯!!! 02/22 23:57
victoriabapy:所以chu是台灣限定囉??開心!!! 02/22 23:57
ivy28:謝謝翻譯(拭淚),其實希澈OPPA偶爾很壞,但還是個貼心的男人 02/22 23:58
morita220:喔 果然是韓劇的意思 謝謝i大 02/22 23:59
bailey200121:為了台灣準備的真的超開心!!!這篇太經典了XDDDDDD 02/22 23:59
misseastern:不滅的AMBER太好笑了XDDDDDDDDDDD厲旭是隱藏版ACE啊!! 02/22 23:59
takoo:翻譯太強啦~~我整個笑了 02/22 23:59
zreh44:看到新增了~~~只有感動阿~~~還有澈的形容詞都笑死我!!!! 02/22 23:59
※ 編輯: miniruby 來自: 122.146.177.66 (02/23 00:00)
derekh:太棒了啦~~~好好笑!感謝翻譯啊~~~ 02/23 00:00
rayivy:多虧希大導演我們才能看到CHU,希澈跟厲旭跳女團的舞都好棒 02/23 00:00
cutety913:笑翻了XDDD眼睛抽筋是怎麼回事XDDD 02/23 00:00
bigbird4156:女裝舞蹈秘密武器厲旭阿XDDDDD 02/23 00:00
fathua:"為了練習瞇眼笑,眼睛練到差點抽筋"XDDDDDD 02/23 00:01
melody0409:厲旭真的太可愛了~~!!字要上色的話pcman有個強大功能 02/23 00:01
massu77115:感謝翻譯XDDDDDDDDD腦海好有畫面 02/23 00:01
aa80639:其實我一直覺得厲旭很有女團潛力XDD他帶上假髮就會變身(咦 02/23 00:01
melody0409:ansi編輯 就可以色彩繽紛了 原po可以試試看 謝謝翻譯!! 02/23 00:01
cutety913:厲旭真的是王牌!!! 太可愛了~~~//// 選得真好!!!!!! 02/23 00:02
taya:厲旭只要戴了假髮整個就會變的很奔放XDDD 02/23 00:02
melody0409:厲旭不管有沒有反串都好讚XDD其他團員也都超棒的!! 02/23 00:02
Fakehead:真的超級用心!感謝辛苦的超級翻譯( ′﹀‵)/ 02/23 00:02
ss2ts:後悔沒去看221 02/23 00:02
taipeichu:謝謝希澈給台灣這麼特別的CHU~超感動//// 總召辛苦你了 02/23 00:02
ss2ts:厲旭一直撥頭髮 好好笑 02/23 00:03
taipeichu:厲旭真的是王牌耶XDDDDD 笑死我 女團擔當交給你倆了!!! 02/23 00:03
valen362:厲旭真的是王牌啊!!!我都快笑瘋了!!!! 02/23 00:04
yrrhc:練習眼睛笑變成眼睛抽筋~~~希大真的很有梗啊~~辛苦了XDD 02/23 00:04
Diray:感謝翻譯!! 希大太讚了!! 02/23 00:04
yrrhc:翻譯翻的好好~~謝謝翻譯!!!!!! 02/23 00:04
valen362:看到AMBER就一定要叫東海扮一次他 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/23 00:04
※ 編輯: miniruby 來自: 122.146.177.66 (02/23 00:13)
valen362:只要其中一隻有提到台灣 就超開心!!!希大居然還打這麼多 02/23 00:05
valen362:好感動啊T^T 能夠是台灣的ELF 真的很驕傲!!!!!! 02/23 00:05
valen362:還有還有 感謝翻譯啊!!!!讚讚讚 02/23 00:06
litteapple:謝謝翻譯!! 02/23 00:06
jayloveyou:謝謝翻譯!! 讚~ 02/23 00:06
crabbycat:推眼睛抽筋 秘密武器厲旭XDDDDDDDD 02/23 00:07
yargen1215:謝謝翻譯 謝謝希澈XDDD 02/23 00:07
kemy236:謝謝翻譯!!!! 02/23 00:08
judtbyj:謝謝翻譯 。..台灣的應援和鼓勵sj是最難忘的吧 ! 02/23 00:08
airseanchen:推秘密武器厲旭XDD 希澈真的太好笑了XDDDDD 感謝翻譯! 02/23 00:08
jeanet:赫載被說成推奴整個笑翻+1XDDDD 02/23 00:08
tingbball:感謝翻譯!看到希澈更新cy提到台灣揪甘心! 02/23 00:08
twojoe99:謝謝翻譯!!!希澈大人對台灣也好有愛啊!!!!!!!!(灑花) 02/23 00:08
sayforever:感謝翻譯! 02/23 00:09
pinkadidas:希澈真的很會看人~厲旭真的是SUPER秘密武器~ 02/23 00:10
doris1016:感謝翻譯~ 真替厲旭感到驕傲XD 02/23 00:11
tsuyo520:眼睛抽筋太好笑啦!推厲旭是王牌!!221整個就豁出去了嘛他 02/23 00:11
maydayyuhan:感謝翻譯 嗚李水銀好恐怖XDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/23 00:11
takaraiizumi:超爆笑XDDDDDDDD小旭果然是王牌!!下次也請多多指教XD 02/23 00:12
maiko8902:感謝翻譯!!!! 02/23 00:13
hirokaka:王牌厲旭!!XD 02/23 00:14
candycoco:特別為了台灣 你要成為台灣三哥了 XD 02/23 00:15
mechun:謝謝翻譯!!! 02/23 00:16
kasaaddict:看到AMBER就一定要叫東海扮一次他 ~~ 02/23 00:16
ashew:感謝翻譯 02/23 00:17
luvmelb:謝謝翻譯 我也一樣超期待團員的更新 希澈好渴愛 不過推奴 02/23 00:17
luvmelb:是啥意思阿? 02/23 00:18
pirates011:第一次看到AMBER就一定要叫東海扮一次他 XDDDDDDDDDDDD 02/23 00:18
colamina:感謝翻譯 ^^ 02/23 00:19
tiffanyco:謝謝翻譯!希澈好感人唷~謝謝他們的特別演出^^ 02/23 00:19
muriel1984:謝謝翻譯 :) 02/23 00:19
Tir:謝謝翻譯~原來厲旭也是女舞擔當!! 02/23 00:19
tiffanyco:我想問一個很笨的問題,請不要罵我...就是 希澈的CY中文 02/23 00:19
※ 編輯: miniruby 來自: 122.146.177.66 (02/23 00:24)
tiffanyco:的部份,我看到的是繁體中文,是他本來就打繁中嗎? 02/23 00:20
shiningali:謝謝翻譯!! 02/23 00:20
baseballgirl:感謝翻譯 謝謝希西卡 Haeber實在太棒了 我愛Haeber 02/23 00:21
stillhe:希大 也太好笑囉 哈哈 哈哈 抽筋xd 02/23 00:21
tiffanyco:我以為韓國人都學大陸的簡體中文?還是我電腦的問題才顯 02/23 00:21
s8301199:整個好棒XDD 還抽筋XDDDD 02/23 00:21
tiffanyco:示繁中!?? 02/23 00:21
stefanne:哇你的上色部分跟希澈的上色一模一樣耶...對照中... 02/23 00:21
wsh770728:我也看到繁中!!!謝謝翻譯~~希澈好酷!! 02/23 00:22
kimi0918:原來我家神童原本是想扮雪莉XDDDD 大感謝翻譯XDD 02/23 00:24
changho:推推推超強翻譯和超可愛雪希^^ 02/23 00:24
stillhe:感謝翻譯 感謝希希卡 都要外遇囉 哈哈 02/23 00:25
mayday0928:金希大 越來越愛你了 喜歡台灣吧^^ 02/23 00:27
※ 編輯: miniruby 來自: 122.146.177.66 (02/23 00:28)
Leanneyu:借轉fx版 謝謝翻譯^^ 02/23 00:28
Leanneyu:轉錄至看板 fx 02/23 00:28
vingpp2001:感謝強大的翻譯,希大人真是讓人感動 02/23 00:28
amy28292415:為了要模仿SULLI的笑容眼睛抽筋了XDDDDDDDDDDDD 02/23 00:28
leafya99:這日記好好笑XDDDDDDDDD 眼睛抽筋也很好笑XDDDDDDDDDDDD 02/23 00:29
ishikawarika:不愧是秘密武器呀!!!! AMBER由阿海來再適合不過了 XD 02/23 00:29
ayakaku:原來希大看到女生第一眼就開始思考要找哪位成員來扮 XDD 02/23 00:30
mayday0928:真的 東海的確是Amber~~~ 王牌阿 02/23 00:30
jas5454:韓國的漢字應該是繁體的吧 02/23 00:30
LaputaNN:怎麼辦厲旭是女舞的王牌秘密武器 實在是太有畫面了啊XDDD 02/23 00:30
yinghsien:眼睛抽筋笑翻我XDDDDDDDDDD 我好愛希徹的手 跟人一樣美 02/23 00:31
akila:推奴!!!!!!哈哈哈 真的很像!!!!!!!!! 02/23 00:31
sunnydd:感謝翻譯! 好讓人感動喔希大 本命快被他篡位了XDD 02/23 00:32
ying0410:真的~看完我都覺得我要變花瓣了~希大太讚了~~ 02/23 00:34
luvmelb:請問"推奴"是甚麼意思阿? 02/23 00:34
lovecollyi:笑翻了XD 02/23 00:34
isabella1129:練瞇眼練到眼睛抽筋XDDDDDDDDD 02/23 00:34
luvmelb:因為sorry在台灣33周冠軍的特別節目耶 所以是台灣才有的啊 02/23 00:35
jpkrhan:感謝翻譯 台灣GJ!!! 02/23 00:35
luvmelb:開心+撒花 :) 02/23 00:35
valen362:原PO的註解就有解釋推奴的意思哦^^ 02/23 00:37
luvmelb:喔 謝謝原po和v大 我剛沒看到 剛也有查到是韓劇 但還是 02/23 00:39
luvmelb:不懂那是啥? 哈哈 我太偏執了嗎? 02/23 00:39
a5334477:亂入) L大是指"推奴"的意思嗎? 可以去韓劇版搜尋有解釋喔 02/23 00:44
hikkiclover:希大太讚了!!!!厲旭的確是秘密武器XD 02/23 00:45
lilyin:被雪希認真準備為台灣表演的Chu~我竟然在半夜大笑^o^ 02/23 00:46
jorias:推眼睛練習到抽筋~~~ XD 希大真是太可愛了 >///< 02/23 00:53
claireryo:睡前看到這篇 真的會忍不住大笑(希大人真的很正) 02/23 00:56
lavend319:Chu~好愛,這篇真的打的太好了,也很好笑~哈哈 02/23 00:58
daifen:推希澈!!!!這篇打的好阿~ 02/23 00:59
MoMoKaHu:謝謝翻譯!!!好好笑可是又好感動 02/23 01:00
mapple9:神童居然熬夜練習翻跟斗 揪甘心 其實翻成那樣不用練啦(喂) 02/23 01:00
shanialuo:感謝翻譯!希澈真貼心~!你真是討人喜愛阿~!!! 02/23 01:03
dec25:康桑哈咪搭 希大人 你對台灣的用心 感動! 02/23 01:10
dec25:雖然你說其實是自己想跳的 但是第一次 還是屬於我們啦 哈哈 02/23 01:11
yenlovemi:我好期待希澈剪回"因為喜歡"的頭啊...超有魅力的!!! 02/23 01:18
valen362:神童練的翻跟斗是愰子 其實掉假髮才是計劃 XDDDDDDDDDDD 02/23 01:28
snoopy1224:感謝翻譯~~ 原來背後還有這一段小秘辛呀XDDDDD 02/23 01:38
iwishican:感謝翻譯 :) 是說他的CY標題好像也改過了 02/23 02:01
sr260302:============亨利百度在線中========================== 02/23 02:11
sr260302:推錯篇 抱歉=P 02/23 02:11
depi:感謝翻譯 02/23 02:18
chioushan:謝謝翻譯:) 題外話... AMBER似乎是台灣人唷XD 02/23 03:32
tudolin:三張照片示範三種綁法耶~那感覺是在小巨蛋的廁所裡XD是嗎 02/23 03:32
luvmelb:回c大 不是似乎喔 amber自己都有說了是美籍台灣人 02/23 08:37
sidney945:推希大人的慧眼推女裝舞蹈界的秘密武器厲旭驚豔指數破表 02/23 09:09
dec25:尋找歌唱實力跟可愛感的孩子 → 除了''厲旭''還會有誰! 02/23 09:20
dec25:話說厲旭 這次表演太全方方面了 歌唱 舞蹈 性感一次到位 02/23 09:22
ninghsin:感謝翻譯~~~這篇真的好笑又感動XDDD 02/23 09:35
angela8513:推推推~~ 感謝翻譯^^ 02/23 10:11
nini0624:希澈CY真的好感人~再推一次!!!!!!原波上了色好可愛////// 02/23 12:27
nini0624:厲旭是要跟著希澈哥搶女舞擔當位置嗎XDD(圭英哭哭~) 02/23 12:28
iluidf:有Chu這首歌真的要好感謝希澈..海外首跳又獻給了台灣>"< 02/23 13:26
fuwendy:我超愛希澈"因為喜歡"的頭!! 快剪吧~XDD(笑開懷) 02/23 14:27
irene0521:推不滅的AMBER~AMBER美籍台裔所以是兩個台灣人臉 XD 02/23 16:58
Ishinhwa:為了sorrysoory33周冠軍特別表演的 可以是台灣獨家嗎 02/23 17:08
vcxz5228:感謝翻譯!!!!! 海外首發啊!!!!!! 02/23 17:40
daifen:想要台灣獨家+1 02/23 18:25
lcv0122:金希澈謝謝你給台灣這麼棒的Chu~我好開心~超愛你的!! 02/23 19:52
Wenabc:感謝翻譯 雪希是真理!!! 02/23 19:53
sogooooxxd:太閒喔!!!整天想怎麼扮女裝XDDDDDD 02/23 20:18
renuz:金希澈~~我愛死你的女裝了啦>///< 02/23 21:27
ojl:天吶!真的是為了台灣場而想的~ >//< 我要暈了~~~(誰來扶我~) 02/23 23:17
Pinkete:天啊 小旭是王牌啊 希澈用人真是用在刀口上 哈 太棒了 02/24 17:45