[日記] 100803 希澈推特更新

[Tir (disappointed....)]

  http://twitter.com/Heedictator/status/20224652129
  http://twitpic.com/2b97hi 宇宙STAR 金希澈是也 (台灣時間:22:00左右)


  @doc0102 我是這樣的人啊~知道之後記著吧~客人..用1檔齒輪入檔還是用2檔..?
           我的車好像是AUTO的?!                 (台灣時間:21:00左右)


  http://twitter.com/Heedictator/status/20220337313
  Mithra 真!!                                   (台灣時間:21:00左右)


  @shp7575 我是這樣的人啊!! 會成為流行語的樣子 科科
                                                (台灣時間:20:52左右)


  @shp7575 啊 可愛 可愛~我的樣子好可愛~         (台灣時間:20:37左右)
  shp7575:今天一整天又疲倦又累~給(各位)男性朋友們發送我的禮物~
          Good girl~4….Bad girl~1….Bad boy~1~~(過的)很愉快~科
          http://twitpic.com/2b87f1


  http://twitter.com/Heedictator/status/20214353998
  我是這樣的人啊                                (台灣時間:19:15左右)


  @climix_joo 什麼 又.. 對我來說這是常有的事^-^ (台灣時間:18:00左右)
  climix_joo:今天又因為你笑了很多 中國飯很厲害的樣子?


  @KyeYoungChon 我以前(拿到)何日權老師(音譯/漫畫家)在'三峰的腳步'
                (這本漫畫)裡的簽名 科 何日權老師只簽日權(二字) 這樣我也知道
                一權 三權也可以                 (台灣時間:16:00左右)


  http://twitter.com/Heedictator/status/20200980017
  嗚哇 蠍子  應該要來學中文了 http://twitpic.com/2b667a
  (台灣時間:14:00左右)


  @donghae861015 這個這個.. 在節目sebaqui中 你還曾經把我丟一旁聊起天
                 科科科科科科科科科科科科 這傢伙呀!!!!! 還有 我可沒有
                 忘記初衷啊!! 本來就沒有初衷~(心)
  (台灣時間:13:15左右)


  http://twitter.com/Heedictator/status/20198060479
  http://twitpic.com/2b5t2w 圍棋高手. 恩..年輕時候讀了'Ghost圍棋王'
  (台灣譯:棋靈王) (這下)幫上忙了 科科科科科科科科
  (台灣時間:13:15左右)


  http://twitter.com/Heedictator/status/20195356794
  謝謝(韓文拼寫) 總是一起過來看(我) 啊 影片沒有拍好..有10億名左右的人來呢..
  好可惜 科科 http://yfrog.us/18hd8z            (台灣時間:12:15左右)


  http://twitter.com/Heedictator/status/20194187030
  送給我HEE排字的中國花瓣們~像我一樣有創意又清秀淡雅 科 呼~托你們的福
  劇組人員們問我 "你是神嗎?"(我自己隨意解析的 科 事實上是說原來你這麼
  有人氣 科) http://tweetphoto.com/36533257     (台灣時間:12:15左右)


  http://twitter.com/Heedictator/status/20191841756
  北京的街道 http://tweetphoto.com/36528039     (台灣時間:11:50左右)


  如果有誤再請告知噢;;;



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.211.150
推 etlu:真是辛苦了 希大人的推特真的好壯觀XDDDDD
推 nicebutter:沒有忘記初衷是因為"本來就沒有初衷"XDD 多沒負擔啊!
推 asunyyi:希大這麼驚訝是不知道他要去當兵嗎XDDD
推 queen55661:大陸13億人口 有10億來看希澈?  傳說中的壯觀數字XDDD
推 prmprm:本來就沒有初衷也太好笑XDDDDDD
推 amy112818:希澈我懷疑你有誇大不實喔XD 你就是神阿~ELF的神^^
推 felicialiu:怎麼搞得我也好想跪拜希大...
推 queen55661:偷推棋靈王好看(誤~)
推 j860301:演唱會全場喊牛奶皮膚那段超像某種宗教 很想跪拜XDDDD
推 UCLA0326:我也覺得我膝蓋有一點軟 XDDDD
推 pcpc:蠍子嚇到我了....它好藍喔!!希澈真是一個很妙的人..
推 ryomo:宇宙STAR金希澈//// 看到棋靈王幫上忙讓我笑了XDDDD
推 Jyong:今天換Tir大呢 藍蠍子真的嚇到我了 XDD
推 mei1989:感謝翻譯! 小女子叩見宇宙STAR 金希澈是也XD~
推 heylaughy:串烤蠍子??哈 為什麼看到蠍子要學中文 要學如何拒絕嗎?
→ Tir:之後暫時要潛水一下..謝謝大家不嫌棄^^;;
推 SHOW1113:感謝翻譯
推 lisa22757:喊牛奶皮膚時真的很像某種祕宗的儀式XD 希神啊!!!
推 hikkiclover:感謝翻譯! 為什麼忽然呼喚Mithra~XD
推 saer75:Mithra哥去當兵了
推 airseanchen:辛苦了:) 希澈終於有一部漫畫是我看過的了(痛哭流涕)
推 siaoru:中國飯快要把希大捧上天了XDDD
推 jayloveyou:翻譯真是辛苦了 ^^ 謝謝~
推 bigeyes0416:中飯好幸福呀~希大真的對中飯很好耶~^^
推 ampmampm:翻譯辛苦了!!^^
推 ambertree31:某澈點太多了說不完  只好先來感謝一下原PO翻譯了
推 derekh:推翻譯辛苦了！
推 ines1969:謝謝你的翻譯!!! 你是神嗎XDDDDDDDD
推 likedonghae:辛苦翻譯了~ 他的推特真的滿滿滿-..-
推 pirates011:希澈自己翻譯"你是神嗎?"好好笑XDDD   謝謝Tir大的翻譯
推 KIRALIU:推翻譯辛苦了！
推 yuyula:宇宙STAR!!!!
推 changho:想知道最後宇宙star吃了蠍子沒?? XDDDD
推 clampewaw:真不愧是金自誇XDDD有不得不下跪膜拜的fu~翻譯辛苦了:)