[日記] 100710 希澈推特更新

[yvonne771213 (Yvonne＊)]

@onetwohb 我也 Very Good 下載了~科科 歌改版了 哥
22:35

@climix_joo 好 科科下下禮拜見面吧~!科科跟政模三人
22:08

http://twitter.com/Heedictator/status/18194214032
http://twitpic.com/241twe 1段副歌前 為了很尷尬的我 神童一直逗我笑 科科科科
20:50

@KyeYoungChon 是小田切 讓 (Odagiri Joe) 喔 雞! 給我~(韓文發音笑話)
 這個意思 科科科科 我想出來的 科科科科阿 真是天才阿
17:33

@KyeYoungChon 在日本最喜歡炸雞的人是?
17:20

http://twitter.com/Heedictator/status/18184360173
不愧是我們成員們 (瞇眼吐舌)* 21世紀宇宙最棒的Leader 利特(睜大眼)*
美麗 of 美麗 MC Fany Fany Tiffany和 Choco Choco Yuri(害羞)*
大家 Thank you Thnak you (蝴蝶結)
16:38 (括號裡的是IPHONE系列限定表情符號;;;;;)

@shfly3424 呀 你為什麼在憂鬱version獨自開心 在歡樂version裡獨自憂鬱阿 科科科科
13:24

http://twitter.com/Heedictator/status/18139181840
最後歡樂version 真的謝謝大家.. 無論如何 只要跟這些傢伙在一起
就離 喜歡女生 交個女朋友這種事很遠..科科 是好事還是壞事阿..
為什麼我這麼喜歡跟這些傢伙一起呢 科科 http://tweetphoto.com/31693521
02:36

http://twitter.com/Heedictator/status/18138581466
最後歡樂version 真的謝謝大家.. 無論如何 只要跟這些傢伙在一起
就離 喜歡女生 交個女朋友這種事很遠..科科 是好事還是壞事阿..
為什麼我這麼喜歡跟這些傢伙一起呢 真糟糕耶 科科 http://tl.gd/2di0bi
02:26 (已刪除)

http://twitter.com/Heedictator/status/18133192994
希大人生日 悲傷version.... http://tweetphoto.com/31679190
01:03

@shp7575 姊姊幫我介紹吧 科科科
01:00

@SBSPD 謝謝.. 真的.. "哥"們.. 謝謝┬┬ ┬┬ 阿.. 幸福的生日.. 人生的義理.. 感
受到男人們的友情..科科科科科科科科
01:00

@ez1pd 哈哈夢Show 笑到肚子要裂了 科科科科科科科科科 是說我們現在在男人們的生日
Party....
00:57

http://tweetphoto.com/31670451
00:05 (未發到推特上)

F:希澈推特
譯:yvonne771213ψPTT-SJ

--
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Yvonneψ
██◣ ◢█◣ █◣█ ◢█◣ ███ ◢█◣ █◣█ ◢█◣
█▇█ █  █ ███ █  █ ▉▉█ █  █ ███ █  █
█▇◤ ◥█◤ █◥█ █▅█ ▉▉█ █▅█ █◥█ █▅█
Super Junior Come Back! Sorry,Sorry.It's our time again.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.126.206
推 j860301:  ===我們利特是21世紀全宇宙最棒的隊長!!===
→ banelmer:大家都是哥嗎XDDD 希澈我希望你交女朋友(真心)
推 weareyen:看來希大也很疑問~為何椰鬆哥表情要跟大家不一樣XD
推 Jasmineli:                希澈我希望你交女朋友（真心）
→ Jasmineli:其實是他害其他人沒女友吧
推 GAGALU:感謝依凡大翻譯!!!希大快交女友吧..我要看到你幸福!!
推 shortfinger:感謝依凡翻譯!!! 希大生日粗咖嘿!!!
→ yvonne771213:噗 SimonD有女朋友阿XDD
推 yi0602:希大人Happy Birthday~歡樂Version GOGOGO!!!
推 Shapplin:希澈我希望你交女朋友(真心)~~明年跟女友一起過生日吧~
推 hikkiclover:藝聲想在AB line裡面獨樹一格嗎
推 banelmer:人中哥要風靡希澈朋友圈了 快摀註你們的人中阿!!!!
推 mei1989:感謝翻譯^^
推 shortfinger:依凡辛苦了～連符號都要翻譯:)y
推 PAULINE413:謝謝依凡^^ 希望明天看到他和女友共進燭光晚餐XDD
推 a780108:謝謝依凡大~^^~希望希大可以獲得幸福^^
推 mei1989:明天和女友共進晚餐!?!?為什麼是明天?????
→ banelmer:年?
推 GAGALU:寶琳大誤打了，是年沒錯
推 yo9682:都是男人的生日PARTY  XD
推 kt9701:希澈故意不找東海參加聚會 是怕被砸吧!
→ orz3333333:= = 我還以為希澈公主喜歡哥哥或弟弟勒..= =
推 ninghsin:謝謝翻譯^^ 希澈我希望你交女朋友（真心）+1
推 PAULINE413:阿~~~(尖叫) 對不起~~是我手殘XDDD是年是年!
推 midnightyan:剛剛又更新了
推 mei1989:XDDDDD 不是明天就好 害我嚇一跳 好突然阿XD
→ banelmer:如果明天就燭光晚餐XDDD 希澈是參加我傑嗎XDDDD
推 qoo2627302:我也很希望希澈交女朋友 不會崩潰的XDD 感謝翻譯!
※ 編輯: yvonne771213    來自: 218.161.126.206      (07/10 23:35)
推 likedonghae:又更新了~ 辛苦翻譯了~~ 呵呵