[日記] 110113-14 希澈推特更新

[yvonne771213 (Yvonne＊)]

110114

http://twitter.com/Heedictator/status/25620620733579266
http://www.youtube.com/watch?v=rTU-QT3p8Cw HEE of NYLON TV
02:30

http://twitter.com/Heedictator/status/25597505462865922
http://twitpic.com/3pol1x Hunger Man
00:58

110113

http://twitter.com/Heedictator/status/25574224689106945
@KyeYoungChon 在長輩之中完全受歡迎科科科科
23:25

http://twitter.com/Heedictator/status/25540718017646593
MBC 回憶閃耀的夜晚. 晚上11點整首播請大家準時收看~是可以感受到
'阿 長輩們對金希澈真好~' 的節目 http://twitpic.com/3pmso6
21:12

http://twitter.com/KyeYoungChon/status/25537236892131329
@KyeYoungChon MBC 11點顆顆
21:10

http://twitter.com/Heedictator/status/25374040566792192
@KyeYoungChon 你居然無視讓真男人展現出戰勝寒冷姿態的拖鞋..
10:10

http://twitter.com/Heedictator/status/25368389430026240
好久沒在早上這麼忙了~ http://twitpic.com/3pifgi
09:47

http://twitter.com/Heedictator/status/25256773866749952
@SANGCHUKANGCHU 要辦生日Patry^-^ 下剋上生日打打像個男人一樣 顆顆
02:24

F:希澈推特
譯:yvonne771213ψPTT-SJ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.161.121.143
推 flowerjuice:謝謝翻譯!!!  "戰勝寒冷姿態的拖鞋"XDDDD
推 roo615:     謝謝翻譯!!!  "Hunger Man"                詞性 @@!?
推 amiken:     謝謝翻譯!!!  "戰勝寒冷姿態的拖鞋"就是真男人嗎XDDD
推 wade0924:謝謝翻譯~^^
推 ampmampm:謝謝翻譯^^ 拖鞋被希澈這麼一說 整個好稱頭唷!! XDDDD
→ amy28292415:謝謝翻譯!!!  "Hunger Man"是什麼意思?
推 flowerjuice:應該是Hungry Man 飢餓的男人   希大用錯詞性XDD
推 GAGALU:他把HUNGER(名詞)弄錯..雖然都是飢餓的意思XDDDDDD
推 ambertree31:喜歡長輩也被長輩喜歡的真男人  擺出戰勝寒冷的姿態XD
→ s2s2s2s:相簿，天啊http://tinyurl.com/46uqab9
推 stayfanny:↑張爸入侵XD
推 tegrat:金希澈到底有多愛那雙拖鞋///////謝謝翻譯