[日記] 131110 希澈Instagram更新

[wcsuisui (相忘)]

131110 希澈 IG更新   推特同步更新


第一則 以台灣時間做區分更新


http://instagram.com/p/ggKLx-I-cI/
影片:http://ppt.cc/Zleb
水管:http://youtu.be/YLA5TFTG9FA

希範老是爬到我的肚子上－－
屁股晃阿晃的－－喵咪阿(韓顏文字哭哭)
雖然我不知道你的心情 但覺得你好可憐(韓顏文字哭哭)
裡面出現的殷志源哥和我一樣哎.
因為害羞在女生面前話都說不來^.~
恩地醬的方言為什麼這麼可愛呢?
如果我的阿斯卡醬也能說方言的話..程詩源阿程詩源~
成員什麼時候來阿.在的時候要好好做阿(又哭臉)
就這麼放著來的話又要吃飯 下次要抽打它了(註1)

影片內容:希範 快點下去 哥我要看電視..呀 重死了~!! 你這混蛋!! 給我死開!!

翻譯fr.音悅Tai-SuperJunior飯團

註1: 不同翻譯版本-成員們什麼時候才能回來阿,在的時候應該好好表現的
就這麼放著回來的話又要說該吃飯拉然後(把飯)送過來挨揍 fr.希家天下
另外翻譯版本:http://ppt.cc/wH2G CR:唯愛SJ13-ONL




第二則

http://instagram.com/p/ggOrriI-T8/
影片:http://ppt.cc/Yni8
水管: http://youtu.be/1-ZP5bSbqSI

犯睏的希範.
但是我在床上睡,他卻也爬到我身邊睡著了.
可愛的Serry~
希範阿,在哥的肚子上睡著還把屁股蹭到哥的臉上都不行啦~所以不行!!
因為孩子們都不在現在不是金起伏而變成金多重了

影片內容:希範,睏了嗎? 那樣不行阿,不準犯睏!
呵呵呵...阿阿西成員們什麼時候才能回來阿!!

翻譯fr希家天下


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.246.48.146
推 kjkkkkt:希澈很想厲旭吧XD
推 white30211:希澈明明就很閒為什麼不能去SS5啊 ？！
推 SHOW1113:他的行程是把1994跟1997看完嗎= =
推 reikojkskame:因為來回的時間卡到錄影行程吧!好像還有節目
推 jingyen:猜應該是因為星期一要錄舌戰的關係吧
推 candyella:好喜歡聽希澈叫希範呀XD
推 lanink:希範完全不甩希澈,貓果然是自尊很高的動物XDDDD
推 MEME724:第一則不同翻譯http://ppt.cc/wH2G CR:唯愛SJ13-ONLYSJ13
推 MEME724:後面翻譯不知道會不會比較像???
→ wcsuisui:謝謝 我晚點也補上去!!!!
推 ppmon0911:希澈感覺很想成員 好可愛XD 希範阿~~
※ 編輯: wcsuisui        來自: 111.246.48.146       (11/11 14:22)
推 SMILEC:真愛兇貓