推 ppmon0911:當賽評才能維護自尊心阿 希大~~ 11/27 19:53
→ wcsuisui:我真的邊看邊笑 直播還卡住 11/27 19:55
131127 希澈 IG更新 推特同步更新
第一則 以台灣時間做區分更新
http://instagram.com/p/hNAswfI-el/
配圖:http://ppt.cc/4puZ
呀Riot(LOL製作公司)
這...我今天下午七點開始要進行LOL節目
聽說到下午五點為止都要進行LOL系統維護...
那麼今天<我是Carry>的比賽季能夠進行麼?
啊不要阿 呵呵呵呵
就像Super Junior演唱會上舞台前幾個小時
"孩子們 演唱會的流程全都變了" 聽著經紀人說這種話時的心情
所以 "我去..改變的內容要從什麼時候開始練習才行呢?" 我們說著這樣的話
"上台前2小時" 這樣的回答時的心情!!!!
圖片內容:
我是Carry!
宇宙大明星
金希澈 聯誼會
11月27日(四) 晚上7點
On game net 直播
第二則
http://instagram.com/p/hNdqr8o-a-/
影片:http://ppt.cc/nywr
水管:http://youtu.be/z1IwF18JQvk
我去!! 維修更新(註1)什麼時候能結束!!
趕得真不巧 (註2)我來主持的這天遊戲維修更新－－
周圍的人們對我說"只要別在節目中罵人說髒話,像在家裡那樣做是不可以的."
我只用one deal和support來打Platinumstyle,
如果是配合不默契的話我會精神崩潰的^-^
影片內容:我現在去on game net的路上,
說是在維修更新 說是不能練習.
(轉過頭說)怎啦? 旁邊的人回他:我以為你是在和我說話呢
第三則
http://instagram.com/p/hNmqZSo-Qa/
配圖:http://ppt.cc/w~cO
朴正碩 keultem 姜民 我 金Carry 金正圭 吳啟忠
<我是Carry>呀
遊戲更新什麼時候結束!!
做一些設置吧 今天要給你們一瞧男人的自尊心
翻譯fr.中國百度金希澈吧
註1: 原翻是翻為補丁,因應用語不同改成遊戲更新維修升級之類的說法
註2:俗語,字面的意思是:去的那天恰好是趕集的日子
----------------------------------------------------------------------------
自尊心什麼的...我只看到李星死了好幾次
--
※ 編輯: wcsuisui 來自: 1.170.170.223 (11/27 19:51)
※ 編輯: wcsuisui 來自: 1.170.170.223 (11/27 19:52)