[日記] 141121 希澈推特、IG

[machida (Love, Dream & Happiness)]

<第一則>
https://twitter.com/HeeZZinPang/status/535477579730673665
http://instagram.com/p/voQ4A3o-VT/
(台灣時間 上午12:59)

隔了2個星期回到宿舍
今天  聽到金圭得到一位的消息
如果不是<英雄聯盟冠軍賽>我可是不會看重播的
很辛苦的(?)找到  正在觀看中...呵呵呵...
贏了我的對手-AOA  得到了一位呢!!
"輕輕"是很好的歌呢
概念好像是用貓咪
果然是  AOA  ＊轉圈＊  AOA!!!!
但是FNC＊註1＊好像不太了解真實的貓咪
真實的貓咪  沒有像AOA這樣美麗  這樣小巧玲瓏
而是跟那裡看到的希範一樣是貪睡的笨蛋
輕輕的來了~~
啊..不是要說這個吧;;;;;;;;;;;;;;;;;;

就算大雨滂沱  渾身濕透  只等著不會來的你!!( ' -')＊註2＊
恭喜  金圭啊
等著音樂銀行也得一位的你!!( ' -')
啊  想起了搞笑的事  呵呵呵呵
告訴你們  金圭和我  原本尷尬尷尬著  直到2007年度  急速地變親近的故事  呵呵呵呵
叫做"病房兄弟"  呵呵呵呵
#金圭 #在光化門 #AOA #AOA #轉圈 #輕輕 #FNC

哇!!!!寫文章的現在  徐太志大人出現了!!!!  喔喔喔喔!!!!  哇!!意料之外的走運!!
今天  金圭得到一位  也看到AOA  甚至徐太志大人!!!!人生MCD觀看中
#徐太志 #Christmalo.win #我最喜歡orange＊註3＊

＊註1＊
AOA的經紀公司

＊註2＊
在光化門的歌詞-我使用了Celina3076板友的 翻譯

＊註3＊<感謝KMhsuan板友提醒>
Christmalo.win - 為徐太志 2014年發行的 Quiet Night專輯的主打歌
orange - 為徐太志 2000年發行的 Ultramania專輯的收錄曲



                    machidaψSuperJunior@PTT



<第二則>
https://twitter.com/HeeZZinPang/status/535732591521845248
http://instagram.com/p/vqE10dI-ff/
(台灣時間 下午5:52)

<以下原文日文>
日本的搞笑之神!!(笑臉)(笑臉)
和岡村先生一起屁股搖搖
<以下原文韓文>
即使被亂拍  也是畫報呢  呼~(愛心)
＃你的希澈NicoNicoNi＊註＊

＊註＊
原為漫畫/動畫-LoveLive! 中的人物-矢澤妮可的出場語
http://www.youtube.com/watch?v=REO6PGt1k-E


                    machidaψSuperJunior@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.189.25
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1416553305.A.70E.html
→ machida: 再不努力工作 我就慘了 哈
→ machida: 匆匆忙忙翻譯了 如果有錯 請跟我說 謝謝＞＜
推 yui30407: 看到一半時有種這個哥根本沒有真心要恭喜金圭的錯覺XDDD
→ machida: 因為我寄到mail 用手機貼上 可能排版有點怪
→ machida: 我回家再重新整理唷 ＞＜
→ machida: 是說希澈啊 現在可以笑著講 病室兄弟  有種走過了的感覺
→ machida: 希望從此之後你們都能平安健康：）
推 yui30407: 謝謝machi大的翻譯喔!:))))
推 neverload: 能看懂他在寫什麼真是不簡單  謝謝M大的翻譯喔~~
推 soda115: 看到AOA那段想說現在是還有在恭喜嗎XD
推 booboo6543: 金希澈真的是AOA的瘋狂粉絲欸!!!!
推 kjkkkkt: 感謝翻譯~
推 Lin0704: 結果重點是LOL 和AOA嗎  哈哈哈哈
推 amy70285: 我明明就是看翻譯，但為什麼看不懂希大在表達什麼？
推 kyu520di: 金氏(?!)兄弟萬歲xDD
→ machida: 希澈想表達的是 圭賢拿一位 他很開心 哈哈哈哈
推 bear410255: 半夜發文的好哥哥~XD
※ 編輯: machida (61.228.233.122), 11/26/2014 00:47:52