[日記] 141203 希澈推特、IG更新

[bboy0223 (WEN)]

(2)

看著赫宰的姨母的眼眸.
                眼神
我的崽子們投票的事 上傳了多我都看到了. 雖然不知道是什麼投票但是恭喜!!
 (小兔崽子)
你們現在也有些年紀了.. 還為了能讓偶吧拿到1位很感謝你們.老人家門辛苦啦
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 們
我想起了在MKMF跳'a man in love' 的時候.

說完獲獎感言退場的時候啵啵了金圭呢.

還有和亨燦哥一起表演了Rock舞台,還看到了Gackt..

好像那時候MC是申東燁哥吧╕╕╕╕

還想多寫點但是我現在要去錄影了. 我的崽子們辛苦了~
                           (小兔崽子)
照片的名字就定為'看著我的崽子們的姨母的眼眸' #MKMF
                       (小兔崽子)

圖 http://ppt.cc/vcsr
http://instagramtag.com/p/wIqVVxI-cv/

此篇無推特同步更新

(1)

我的小(兔)崽子們(*註)啊!! 偶吧我玩得棒嗎?? #sevennights
 (台灣比較常用小兔崽子的用法,謝謝z大提供)

圖 http://ppt.cc/oSmO

http://instagramtag.com/p/wIX6-6o-UP/
https://twitter.com/HeeZZinPang/status/539996673741946881 (韓 13:16)

翻譯CR.SJ飯團SuperHolic

-------

雪芙IG更新希澈相關

Cherry偶吧 Super show6完全棒呆了 下次再來玩吧 . 雪芙

圖 http://ppt.cc/bKAC
http://instagramtag.com/p/wILvu7PshN/

bboy0112@PTT_SJ

回覆燦烈IG

哥哥我那時候還叫MKMF呢╕╕╕╕ 我一次MAMA都沒參加過

截圖 http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/6d70b160jw1emwimp0cx6j20go09paaj.jpg

圖&翻譯cr.SJ飯團SuperHolic

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.86.27
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1417581206.A.72C.html
推 watase124: 傢伙 應該算臺灣翻法
→ bboy0223: 所以我的小崽子們--> 我的傢伙 ???
推 zocobp: 台灣的話"小兔崽子、小子、小東西"的說法應該比較常見
→ bboy0223: 謝謝z大
推 mijiu: 翻譯我覺得都可以~
推 cherub67: 很想翻猴係囝仔，有種親切感但又很像在罵人 = =
推 titipig: 都是暖男QQ
→ bboy0223: 我覺得c大的話比較貼近希澈..xD 那句我查韓文也有罵人
→ bboy0223: 的意思 (混蛋....XD)
推 shyuan0424: 謝謝翻譯 哥哥們懂在我們心中永遠是ㄧ位 沒得獎就祝
→ shyuan0424: 福師弟吧
推 rain77: 希大這麼說覺得都值得了
推 sweetysuki: 退伍後的希大好常表現對弟弟 對ELF的愛
推 tooyo: 希大呀…真的好謝謝你這麼說
※ 編輯: bboy0223 (114.37.101.49), 12/03/2014 23:58:51
推 bowlinyw: 希大~~ QQ                     (為什麼要點出年紀的事)
推 lovejin: 我是想到死小孩們這個詞XDa 他後來在Gackt表演結束後特地
推 lovejin: 沒和成員一起走而是轉身往後走向Gackt和他說話XD那時候
推 lovejin: 覺得希澈很像Fan很緊張又很努力的想和自己的偶像說上幾句
→ lovejin: 然後Gackt也有回他話XD我記得有看過偷拍（？）影片有這段
推 mahuan520: 能讓oppa們感受我們還在 這感覺 我們真的是永遠的朋友
推 kjkkkkt: 日本那個Gackt?
推 kimchacha: 澈; _ ;
推 rain77: 我們明明就跟你一樣年輕
推 lovejin: 是日本那位Gackt沒錯喲