[日記] 160428 希澈IG更新

[Lemon17 (檸檬多)]

https://www.instagram.com/p/BEvT1PDo-cm/
http://i.imgur.com/PftVJN8.jpg
I.O.I對認識的哥哥 
#崔有情 #鄭彩妍 #金請夏 #全昭彌 #金度延
#康美娜 #俞璉靜 #周潔瓊 #金素慧 #金世正
#林娜榮 #IOI
#姜虎美 #李尚美 #徐薔薇 #金永美 #李秀美
#金希美 #閔Samja #認識的哥哥


翻譯 Lemon17@PTT
--
Samja梗是閔京勳某次舞台將歌詞中的男人(namja)唱成samja而被取笑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.123.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1461837477.A.A6E.html
※ 編輯: Lemon17 (36.229.123.121), 04/28/2016 18:00:12
→ Lemon17: 沒仔細看差點沒發現希澈混進IOI裡面XDDD
推 JINGSJ: 一開始看真的以為沒希澈XDD
推 willy963: 我在找他，「金希美」XDDDD
推 shanlin: 一開始根本沒發現他在裡面XDDDD
推 HEELF: 我也一直找XDDD
推 raicole: 一整個無違和啊XDDDD
推 kimapo: 無違和XDDDDD
推 soda115: 我真的找超久的!!!完全無違和XDD
推 boss100422: 認真找了一陣子XD
推 lcyi0226: 我找了很久都沒有看到哈哈哈哈
推 JeNeToiLe: 那是假髮嗎XDDD
推 yihchii: XDDDDDDDDDDDDD
推 o7611385: 希澈在扮演自己的理想型嗎XD 齊瀏海露出脖子曲線穿短裙
推 kyuturkey: 金希美XDDDDDDDD
推 HEELF: http://i.imgur.com/0pYhV7E.jpg  當初強心臟講的理想型XD
推 Kammy040407: 看IGㄧ直找人在哪XDDD
推 hanamizukiel: 找超久才看到XDDDDD
推 lovejin: 唱錯是把歌詞裡的不懂愛(sa rang)和不懂男人(nam ja)
→ lovejin: 搞混了 因為都是歌詞最後一句 當在唱時一下子有注意到
→ lovejin: 可是心裡想發的音是男人的namja 唱出來的時候已經來不及
推 lovejin: 變成愛情的音sa 就變成samja了 所以對岸有人翻成愛子
→ lovejin: 或雙子之後碰到這綽號就叫閔愛子 一唱錯被叫十年 但其實
推 lovejin: 他有連續4天都把歌詞唱錯www只是不是唱4天samja就是了
→ Lemon17: love大是20萬粉絲之一嗎，解釋超詳盡的！
推 jean0524: 我本來還在找希大在那，結果根本沒有違和感