https://www.instagram.com/p/BwHMgiND7Uk/ (影音)
https://i.imgur.com/cU5dkKu.jpg
一緒に日本語の勉強してる僕の相棒
一起學習日語的同伴
#認識的哥哥#同桌#金希澈#金永哲#要在希tube做希澈學習房才行
CR:淺光ShallowBlue
<影片內容>
希澈：真可惜
永哲：真可惜，今天是星期四呢
希澈：對，是星期四沒什麼事呢
永哲：幾點了？
希澈：是“沒什麼事”
永哲：噢，“なんでもない”（沒什麼事）
(PS：此處永哲把希澈的“なんでもない”（沒什麼事）
誤聽成了“何點くらい”（幾點？）。
【翻譯:李桃/希雨@時光_寶藍世界】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.88.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1554982284.A.618.html
※ 編輯: Loraiba (1.173.88.43), 04/11/2019 21:03:22