[日記] 希澈IG更新

[y5686688a (我是豬豬不要認識我)]

150918 希澈IG更新
原址：https://instagram.com/p/7wgEx7I-ZH/

在哥哥的愛中感到很開心的東海
#dorobbong #heerobbong
#嗨 #為什麼#我#heerobbong
#生氣生氣 #在放送中 #都不能說
#yurobbong #sambbong.家庭
#皮夾克事件#豬排事件
#sambbong和鬼神事件#小餐廳事件
#4Seson #4newhands #4Seson
#4Seson和江南狗事件#恐怖的叭叭叭
#三百萬是一個月飯錢 #漢堡兄弟
#4Seson練習曲 #神話#PerfectMan #LEO
#慢慢來寶貝 #我 #曾是rapper

http://i.imgur.com/qRHSL9C.jpg

參考來源：
IG:choi_nonna
百度金希澈吧(翻譯by行走的小刺蝟)
——————————————————————————————
希大的井號部分太難理解了
在參考了英文版翻譯和其他站翻譯後，理解出來的嗚嗚
如果有錯麻煩版友再跟我說QAQ

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.19.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1442585509.A.9A0.html
※ 編輯: y5686688a (223.136.19.63), 09/18/2015 22:14:43
推 Lemon17: 辛苦了XD
希大真的太難理解了哈哈哈
推 creamfudge: 主動的希澈跟害羞的東海，然後#也太多了吧！！
真的超多XDDD
推 Kammy040407: 看別站的翻譯，那個#完全複雜！！！！
我看了很多英文版和中站翻譯後小小理解了一點點XDDD真的超複雜的哈哈哈
推 chinghae0111: 不管是被抱的還是抱人的都很讓人羨慕>/////<
東海表情很害羞XDD希大很像調戲人的傢伙哈哈哈
推 morganole: 我認識原po豬豬哈哈哈哈
→ morganole: 這張真的超級有愛的        好想成為海海喔
Yo~為了你才發的齁哈哈哈請學弟把東海P成你呀XDDD
推 amy779414: 原PO外面日期忘記打了喔~
感謝提醒～～立馬補上哈哈
※ 編輯: y5686688a (223.136.19.63), 09/18/2015 22:48:32
推 Zerobell: #的部分需要查一下，是希澈以前和朋友成員的小故事
喔喔喔原來是這樣～難怪看超久都不懂～原來有淵源的哈哈哈
推 amy779414: http://i.imgur.com/qRHSL9C.jpg 原圖
謝謝amy大的提供唷！
※ 編輯: y5686688a (223.136.19.63), 09/18/2015 23:04:00
推 lcyi0226: http://i.imgur.com/ErJSBQa.jpg
→ lcyi0226: 用手機看變成這樣XDDDD
→ lcyi0226: 原po辛苦了～
！！怎麼會這樣？！因為我看是正常耶QAQ
http://i.imgur.com/7NfxqHQ.jpg
推 tingu: 一個月飯錢十萬臺幣！？有點厲害XDDDDD
真的蠻誇張的哈哈不知道希大都吃甚麼XDD
※ 編輯: y5686688a (223.136.19.63), 09/18/2015 23:38:21
→ Zerobell: 因為一個mo ptt 一個Jptt，所以看到的不一樣
喔～那我研究一下怎麼辦好了～
推 MEME724: 謝謝翻譯^^  (上面推文有注音,要改一下喔)
謝謝提醒～幫他修改了唷！
推 MEME724: 外面標題日期和名字要空格喔 (150918 希澈IG更新)
已修改～謝謝提醒唷～～
→ lcyi0226: 謝謝原po♥
推 Zerobell: 不用研究，就是不同app看到的會不一樣，不是你的問題啦X
→ Zerobell: D
推 MEME724: y5686688a大大你依電腦的PTT就好了～現在文章出現?了阿，
喔喔喔～我把問號趕緊修掉了哈哈謝謝提醒～
推 MEME724: 不用刻意改阿(手機有很多種PTT程式),然後皮(夾)是簡字喔
已修改～～謝謝唷！

新手發文～感謝各位版友的幫助唷！

→ MEME724: 加油～希望以後多多幫翻譯，若參考別處也需註明來源喔^^
立刻補上來源了～～謝謝唷～～
※ 編輯: y5686688a (223.136.19.63), 09/19/2015 00:13:50
推 kimeunhee: 4Seson的tag應該三個都說一樣的一個韓文一個英文發音
→ kimeunhee: 的韓文一個英文，由來參考希澈cy日記070207那篇
推 kimeunhee: dorobbong，東洛本。來源希澈CY日記070108，三本兄弟..
→ kimeunhee: 希洛本節目不能說同篇日記來源