[日記] 150611 希澈IG更新

[Lemon17 (檸檬多)]

https://instagram.com/p/3x42TBI-X_/
http://i.imgur.com/tqdMM5S.jpg


#RedVelvet #藝林 #金睿琳 #睿琳 #睿琳看下另一張牌 #別碰 #把錘子給我拿來 #非得
要見血嗎我們就是這麼玩的 #是櫻花 #櫻花啊 #老千




譯 Lemon17@ptt_SJ
註：翻譯與原文稍有出入，原文出自韓國電影'老千'，我看了2個多小時的電影終於聽到這幾句了keke goo.gl/g0sZpy 有興趣的人可從 2:04:00看起

藝林為RedVelvet成員 睿琳是劇中女主角= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.128.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1434026316.A.9D7.html
※ 編輯: Lemon17 (36.229.128.241), 06/11/2015 20:40:20
推 lcyi0226: 檸檬大辛苦了～
推 bowlinyw: 檸檬大太用心了！！
推 leel: 每次看到希澈的PO文都出現好多問號!!!
推 reikojkskame: 好用心!!!!!!
推 JeNeToiLe: 推~ 希澈還有回建熙的IG
→ Lemon17: 大家可以去看看那部電影啊 讓我暫時逃出廢人症XDDD
→ Lemon17: 為了聽翻譯不能專心看飯!@#   XDDDD
推 pssunny123: 檸檬大辛苦了~~ 希大每次都在考驗翻譯啊
推 irnbo: 檸檬大根本坑底狀態了XD
→ Lemon17: 樓上是指哪個坑XDDD?
推 flora10368: 天阿檸檬大XDD辛苦你了
→ irnbo: 要什麼坑有什麼坑，一坑還有一坑深。XD
推 cb222: 晚上看了希澈&SJ好帥的舞台開心極了!不想再待在離別的坑裡
推 minguo: 希澈回建熙IG是18禁^^