作者Lemon17 (檸檬多)
看板SuperJunior
標題[日記] 150530 希澈IG更新
時間Sat May 30 23:57:13 2015
https://instagram.com/p/3Tw2X5o-Rn/
IG圖 http://i.imgur.com/URvLLl7.jpg
6月1日 星期一 下午1點.<A Style For You>在Afreeca TV. A-ssa!! 得做lol放送才可以
啊 kekekeke 跟Hara 寶拉 HaNi 4人組隊反過來欺負才行 不知怎麼荷拉跑步不錯讓他做
賽恩, 寶拉很會煮菜當約瑞科, 忙內HaNi充滿朝氣就當泰達米爾, 我吵吵鬧鬧煩死人得當
露璐 希格斯才行 很期待. BJ起伏的復活由此開始. 說到lol我就是第1 kekekeke 擺脫末
等
#astyle4you #AfreecaTV #lol #BJ起伏 #請把頭髮美美的捲好 #可是下午1點誰能看
譯 Lemon17@ptt_SJ
雪芙IG
https://instagram.com/p/3TJXObvsqr/
IG圖 http://i.imgur.com/XXtFUia.jpg
還是想去曬曬
http://i.imgur.com/XnGNdQH.jpg
http://i.imgur.com/pSmovZi.jpg
http://i.imgur.com/CuT3Y1G.jpg
http://i.imgur.com/xpAFf4F.jpg
http://i.imgur.com/2mX1qBZ.jpg
http://i.imgur.com/D60EfAN.jpg
希澈：呵
建熙:@kimheenim 說什麼"呵"一樣的話呀
希澈:@gunheenim 你那個是性騷擾呀 瘋子
建熙:@kimheenim 芙會起訴你的
希澈:@gumheenim 是香油麼?還香噴噴的呢(註:香油與起訴同音)
哈哈哈哈哈...社長nice gag
雪芙:@kimheenim @gumheenim 笨蛋2人組 = 笨蛋兩人組
(↑這個是韓文)
譯 @初見希loveheenim
圖片自截
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.222.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1433001437.A.378.html
推 pssunny123: 下午一點T^T不能看啊… 05/31 00:07
→ pssunny123: 希大今天和建熙在雪芙IG下的互動也很有趣XD 05/31 00:11
推 mariechow107: 檸檬大超強的，lol翻譯也行啊！希大建熙怎麼去別人I 05/31 00:53
→ mariechow107: G鬥嘴啦XD 05/31 00:53
推 stellar03: 希大和建熙XDDD 05/31 01:06
推 sbbye12: 雪芙真中肯XDDD 05/31 01:08
推 camryn: 笨蛋2人組XDDD 05/31 01:11
※ 編輯: Lemon17 (36.229.222.127), 05/31/2015 01:13:21
推 bowlinyw: 我結拍攝中都看不到的比基尼讓希大回IG了 XD 05/31 01:33
推 dolphinktt: 笨蛋二人組,犀利芙…………XDD 05/31 01:59
推 zocobp: 哈哈 如果我是健熙 一定也想吐槽那個"呵"XDDDD 05/31 02:24
推 jean0524: 跑去人家ig鬥嘴。。。雪芙完全正解 05/31 02:50
推 jles910080: 希澈和建熙XDD 05/31 10:47
推 kyuhyunmau: 互動真是太可愛了,想看希澈玩lol! 05/31 13:12
推 chiutin: 謝謝檸檬大~這篇感覺也好難翻XDD(p.s.想請問回希澈雪芙的 05/31 14:49
→ chiutin: 第一則那個字印象中應該是"暈"的意思? 05/31 14:50
→ chiutin: 還是也可以當成"呵"?不懂韓文^^" 05/31 14:51
→ chiutin: 上面打錯XD是*希澈回雪芙 05/31 14:55
→ Lemon17: 不過'暈'比較常看到的是heol 太專業的我可能幫不上忙XD 05/31 15:09
推 chiutin: 原來如此~謝謝檸檬大解答XD 05/31 15:37