精華區beta SuperJunior 關於我們 聯絡資訊
(1) https://instagram.com/p/66R_qwI-Sx/ http://i.imgur.com/cazASUi.jpg #SM #三金 #three金 #金金金 (2) https://instagram.com/p/66xxgBI-dx/ http://i.imgur.com/wPHMMf5.jpg A-NATION #SuperJunior #大大小小 #和和美美 #有趣有趣 #比格比格 #吵吵鬧鬧 #瘋瘋 癲癲 #調皮搗蛋 (3) https://instagram.com/p/67fhGWo-Yl/ http://i.imgur.com/hXXhbrF.jpg ラーメンたべに東京へきたのに a-nationがあるよ #あなたのヒチョルがにっこにっこにー 因為拉麵來東京 還有a-nation #你的希澈是niconiconi 頭像更新 http://i.imgur.com/U4OafGg.jpg 頭像更新 http://i.imgur.com/vhPOllZ.jpg 譯 Lemon17@PTT-SJ -- 翻譯轉載請註明出處 註: 比格是小獵犬,也就是我們說的米格魯 形容人意思大概就是吵鬧 過動之類的.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.126.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1440729890.A.6E1.html
linkinemily: 姨母好帥TT08/28 10:45
ericaey: 希大好帥~每天都期待他的更新,心情會很好^^08/28 11:14
flora10368: 圖案是兩個天使一個姨母嗎XD?08/28 11:20
flora10368: ?08/28 11:20
Lemon17: 什麼時候偷加tag的 可惡XD08/28 11:25
soda115: 好小的圓桌,緊靠著圍一圈吃飯好可愛~ 08/28 16:30
camryn: 圍小圓桌吃飯好可愛XD 08/28 16:32
jenny851220: 哈哈 這是拋棄KRY的概念嗎? 08/28 18:51
stellar03: 一起吃飯真的好可愛♡ 08/28 19:20
新增第3則
aslhfl: 拉麵代言人希大再次出現XDDD 08/28 22:19
camryn: 至親組合都很專注在拉麵上XD 08/28 22:21
soda115: 果然又吃拉麵XD 08/28 23:08
perchingjp: 檸檬大 第三則可能這樣翻會比較貼近希大人傲嬌的個性 08/28 23:23
perchingjp: 只是為了吃拉麵到東京 原來有a-nation阿!!! 08/28 23:24
perchingjp: ^^ 08/28 23:25
ericaey: 去日本就會出現拉麵照XD 08/29 08:32
sinim: 推p大的語意是正確的。我個人會翻"是為了吃拉麵才來東京的 08/29 10:45
sinim: ,但是還有a-nation啊"。(其實差不多啦XD) 08/29 10:45
第3則語氣部分請參考perchingjp, sinim兩位大大XD ※ 編輯: Lemon17 (36.229.135.22), 08/29/2015 11:51:41
yamiami: 希大好帥好帥 08/30 18:17