140312 STARNEWS【希澈來了】第四回
在自己的女人面前才會變弱的崔民秀大哥
宇宙大明星 金希澈又來啦，我做《希澈來了》有一個小小的期待，托這這個採訪的福我應
該會採訪到很多女人們本不是這樣的啊，大概你們會說朴信惠跟孫淡妃了嗎?不是的，她們
對我來說不算女人啊，淡妃只是朋友而已，而信惠平時都叫我哥(男生喊法)，反正我這次
又失敗了，甚至還是男人中的男人，我大哥崔民秀。
這次我直接來到了位於三水洞地下室的大哥的工作室，一打開就看到民秀大哥正在練習，
這裡既是直接製作歌曲的工作室又是收藏各種收藏品的民秀大哥的寶物倉庫還是練習室，
雖然想問"是不是把嫂子不讓帶回家的東西全部打包放在這裡了?"但是怕民秀哥會討厭，所
以小心的搖了搖頭(沒問)，只有在自己的女人面前才會變弱的男子漢，所以我才會更喜歡
我的民秀大哥啊。
這天的採訪見到了自由的靈魂，每個月都會和樂隊進行演出的民秀大哥，那天他一個人彈
著吉他唱了4首歌，我是一個人吃完了三明治和土豆湯，在那期間我做著哥的聲帶模仿，大
哥都裝作沒看見，甚至還讓客人閉嘴，所以雖然我們的採訪都超過了原訂的時間但是還是
一樣在繼續著，很晚才知道原來那天是宇宙大明星出道9周年的日子，跟喜歡的大哥一起度
過所以才更愉快的那天的故事，一起來聽聽吧。
金希澈：大哥，這裡誰看都是哥的地盤，呀，是會長大人的椅子呢
崔民秀：沒錯，是會長大人的椅子，在二手市場上花4萬元買來
金希澈：我第一次見大哥你應該是在2011年初吧，我還在做《回憶星光閃耀的夜晚》這個
節目MC的時候，哥跟嫂子不是一起出演了嘛，哥跟我平時生活的樣子非常像，既
粗曠又自由奔放，但是在嫂子面前卻連話都不敢說，那樣的感覺非常好，只對自
己的女人才溫暖的男人。
崔民秀：那樣才正常啊，難道不是理所當然的嘛(突然拿出吉他)不久之前為你嫂子製作的
歌曲要給你唱一下嗎?(首先唱起來了)為了打開你的心扉/應該要忘記我才行/手裡
拿著生鏽的喇叭/讓你心痛了呢/只唱了我的歌曲~(略)
金希澈：哇唔，因為不是卡拉OK所以就不鼓掌了
崔民秀：因為是早上嘛，所以歌詞都記不清楚呢，不久前寫了這首歌但你嫂子不聽，不聽
啊，要是跟她說"給你唱首歌嗎?""她會回答一邊去"這樣。
金希澈：啊，現在是下午3點啦....嫂子原本就不聽哥的哥曲嘛，但是也不會說"算了，不
聽"而是很有教養的說"不用了~~~~不聽"(聲帶模仿)，以前哥的歌曲《路線》我也
很喜歡聽呢，所以我第一次見到哥的時候說過這句話，然後哥說了"噢，希澈啊，
你怎麼知道那個啊，這小子我很滿意"這樣的話嘛(聲帶模仿)~
崔民秀：我不知道啊，是這樣嗎?我什麼時候那樣了啊
金希澈：但是哥啊，這裡所有東西都是嫂子不喜歡的吧?所以才選在這裡的嗎?
崔民秀：(暫時失語了不一定非要那樣想嘛，一定不要那樣想，呃，呃，所以不要想著和家
不相容才這樣的，不是不喜歡啊。
金希澈：明明就是把家布置好了但是又全部重新整理(這裡)了嘛
崔民秀：喔喔，就是這樣的，全部整裡了.....
(安靜了一下後歌曲開始了)大概我是/去不了天國了吧/因為懼高症太嚴重了~(略)
金希澈：談到天國要嘛是"犯的罪太多了"要不然就是"和嫂子在一起的地方就是天國"這樣
懼高症是什麼話呀。
崔民秀：去年夏天突然抬頭看天空時就感到一陣暈眩，我本來像過山車這樣的設施都能好
好坐的，但是那樣坐了以後大概6~7個月連高速公路都不敢上去了，這大概就是恐
懼症了吧。
金希澈：對於哥來說平生也有不合適的啊，但是哥啊，府上離這不遠吧?
崔民秀：喔，家在方背洞那邊呢，離家當然遠了，遠的話我喜歡啊，恩
金希澈：這樣看來哥是從嫂子那拿零用錢來花的吧?
崔民秀：我沒有零用錢，是收到卡，限額是30萬元
金希澈：好帥，我也想那樣呢，我也想嘗試像這樣只為了一個女人而活著~哥你是多少歲結
婚?我現在已經33歲了呢
崔民秀：大概是32歲來著很像啊，1993年結的婚，94年在這裡舉行的結婚儀式但是首先93
年在加拿大就結婚的，去了市政廳舉行了婚姻申告
金希澈：突然想結婚了啊，像牧草一樣漂浮不定的民秀哥這樣幸福得生活著，我也想那樣
啊，幸福的生活
崔民秀：我可不是那種只會說的傢伙啊(過了一下歌曲開始了)略~~
金希澈：這首歌也是很久之前的了啊，大哥，你的演技是從什麼時候開始的呢?
崔民秀：以話劇開始是85年來著然後就去了軍隊再回來的
金希澈：我是從《沙漏情人》開始看的，那個是我小學5~6年級的時候出來的吧，那個時候
有點記不清，怎麼知道那個內容呢，等年歲大點的時候又去看了第二次覺得更加
有趣呢，《愛情是什麼》我媽媽和爸爸非常認真的看了呢，還有哥那時的名字是
叫大發是吧?腳是多大的呢?(PS:大發的發與腳發音相同)
崔民秀：270要不然275沒有想像中的大啦
金希澈：是的，我也喜歡《太王四神記》，"酒神的星啊~"(聲帶模仿)，像是哥你轉臉過去
不理人這種我也喜歡啊，我知道的，"酒神的星啊~"
崔民秀：.......
金希澈：我看了你的電影《清風明月》覺得很有趣但是也有這樣的說法來著，哥在《清風
明月》的拍攝現場時，當所有都已經準備好了的時候你說"喂，導演我今天沒辦法
拍出那樣的感情，今天就先撤了吧"並且對著其中一個很沉默的忙內工作人員罵了
"阿西XX"之後還拍了拍他的肩膀說"你是個男人啊"
崔民秀：不是這樣的，這是因為當時的代表是有"同感"的弟弟在製作，拍史劇不是開玩笑
的，常常要跟天氣鬥爭，所以我也就變得不自覺早上一起床就打開窗戶確認天氣
，真的是很奇妙的經歷，有600名群眾演員，突然下起了雨，製作部長就說要撤退
又說再等一下然後跟天氣鬥爭，這就是剛剛說的《沙漏情人》事件，雖然有點不
一樣。
金希澈：我最近突然對結婚的事很上心，很想結婚，可是不知道應該從哪裡開始，該做什
麼也不知道，話又說回來哥好像又點不一樣，怎麼在嫂子面前就一動不動的呢?
崔民秀：這個呢，因為是唯一的，對我來說是我的唯一。
金希澈：啊，我怎麼就沒有那樣的人呢
崔民秀：好像一天也沒有將自己從嫂子的記憶中刪除這樣的想法，她不會說"就應該這樣做
啊而是在指使我的時候就說怎麼那麼笨"，和我的約定一個都遵守不了，"呀，你
誰啊"最近都是大概一年左右絕食一次，把好吃的全戒掉就吃些不好吃的
金希澈：會不會有點變態
崔民秀：就是變態啊(笑)，世人都普遍會選擇平凡的過著但是我好像不是啊
金希澈：聽說哥不會找藉口，就算有委屈也會自己承受，很奇妙的是隨著時間的過去都會
得到解決，要是我的話我就會馬上說"不是那樣的"這種話，玩推特那會亂攻擊，
哥原本就是這樣的嗎?
崔民秀：我也不知道我為什麼是這樣的，對去過山裡面這種事也能夠回答出來，我不太了
解這世界，你和我在一起的話那其中有點什麼什麼的話這就是世界啊，但是如果
遇到了什麼事的好像就會突然了解到這個世界，不會躲避，不懂得躲避的方法也
沒有躲的理由，但是最近孩子們都太會說話，我看著不是很喜歡
金希澈：我是真的很會說話
崔民秀：當中應該要有點傷感，希澈不是在說我而是在看著那人得時後了解那人本身，所
以第一次見面就承認了，這是與生俱來的，雖然有點外向但是內心也有很多苦惱
的人，現在是最辛苦的過渡期，像我話大概是從2年前開始就走向更成熟的階段，
但現在不知不覺就很累了，以後大概還有5~6年的路要走，反正你也要走自己的路
，也許會產生辛苦的事
金希澈：民秀哥(欲哭)你是匹諾曹~
崔民秀：我是爸爸嘛，你在看得時後難道不覺得我很寒心嗎?拒絕6個作品，做著不賺錢的
音樂，今年一點收入都沒有，從來沒有想過要靠做音樂和拍戲來賺錢，所以到現在
為止也會思考"為什麼我一定要賺錢"，是個不懂事的傢伙，幸運得是年輕的時候有
點作為，當然現在也很年輕
金希澈：呃哈哈哈，我可是什麼話也沒說
崔民秀：我有自知之明啊，年輕的時候雖然賺了很多錢但是不會追著錢而生活，這個我可
以發誓
金希澈：聽說哥拍了一個很難吃餅乾的CF?
崔民秀：那是之前和李德華哥一起拍了假髮廣告，我當時沒有問什麼要拍，雖然德華哥可
以拍但我拍就說不過去嘛
金希澈：我知道那種心情，崔民秀戴假髮?這個都拍了?之類的
崔民秀：就是，說崔民秀連這個都做的話我就尷尬了，所以曾經厭惡你嫂子，說別人展示
鞋子的時候都說要按照約定似的稍微摸一下頭髮但是這樣心情會不好，所以就沒
拍。
金希澈：是嗎?
崔民秀：不是，我會看著辦嘛，所以心情很不好就說做不了，在那很酷的結束後，過了三
天後就突然想剪頭髮，然後就把頭髮剪了，你嫂子能怎麼辦?雖然不應該這樣但我
也是有問題的。
金希澈：那樣看來嫂子真是菩薩心腸，我也是有過很多種想法，在現場管它是工作還是錢
，在剛出道的時候會說"這不是我的風格所以要休息(不做)，李秀滿老師也會說
"那是，很有才能的人本來就是這樣"，但是現在就很苦惱了，"因為我是金希澈所
以要隨著我" 才是對呢還是要與社會保持與時俱進呢。
崔民秀：這是正在變得成熟啊，雖然我也一樣，看人都只會看好的一面，比如說你嫂子和
你哥，人們只看到崔民秀是帥氣的活著的男人而他旁邊有一個默默的整理好事情
的妻子，"那樣就沒法活了"，"我也可以做到"說這些話，說話當然簡單了，但是
持續這樣發展也不行啊，人們總是會問結婚是什麼，不是陽光也不是黑暗，就是
這中間的階段，是樹蔭啊樹蔭，我們每天都會用到的最舒服的地方，適當的地方
金希澈：啊大哥，我也想在35歲結婚，那樣看來的話，哥，這是你喝過的咖啡吧，寫著"
小雞豆是嗎?不是"蛇"而是"小雞豆"?
崔民秀：看吧，看見的不能代表全部，我就說我喜歡這種迷人的東西
採訪圖：http://i.imgur.com/FRu6F1r.jpg http://i.imgur.com/4zCQSHm.jpg
http://i.imgur.com/dsVzMgk.jpg http://i.imgur.com/9HlqgSt.jpg
http://i.imgur.com/DPmhjLC.jpg http://i.imgur.com/pz7YtzX.jpg
http://i.imgur.com/ffMzuak.jpg
翻譯：長平，婷婷，Miya，JS 校對：長平
製圖：jungyi
http://ppt.cc/35U~ http://ppt.cc/SzpZ http://ppt.cc/0RXY
http://ppt.cc/VNz~ http://ppt.cc/LPLn
轉載請註明：初見希loveheenim
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.33.210
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1401097944.A.ACA.html
※ 編輯: amy779414 (118.167.33.210), 05/26/2014 20:27:57