推 ivanki: 希澈真的天生藝能感超好～推韓評很正面 09/06 12:42
推 k86a4810: 推希大～～快去談場美好的戀愛吧！ 09/06 15:24
[金希澈:"關於我的99%的傳聞都是假的"]
5日播出的《鍋墊》最後一期中，金希澈和周潔瓊為採訪"女團的秘密戀愛"而拜訪了在職演
藝部記者。
金希澈問道:"有沒有關於我的傳聞啊?"，記者回答:"我也是真的覺得很神奇，也該有了但
是真的沒有"。
隨後金希澈表示:"之前有接觸過'A某為同性戀'的傳聞，讀的時候很好奇是誰。讀到最後才
發現寫著'A某金希澈'，從此之後便明白傳聞的99%都是假的"。
翻譯CR.韓國me2day
昨晚播出的KBS綜藝節目《鍋墊》中，金希澈和PRISTIN周潔瓊就“女團秘密戀愛”的主題
採訪了娛樂部記者，金希澈問記者是否接到過關於自己的爆料，記者回答：“我也覺得很
神奇，應該會有的啊，不知道是不是因為真的沒有戀人”，金希澈坦言“我很久沒談戀愛
了，不久前SuperJunior聊天群裡發了一張關於我同性戀傳聞的截圖，我看到後往下翻到
最後，上面寫著A君金希澈，當時我體會到那些傳言99%是虛構的。”
記者表示SNS上的傳言為了吸引人，往往都會過度誇張。
關於愛豆戀愛，金希澈認為：“愛豆戀愛不是壞事，但可能成為大罪。Super Junior成員
有人戀愛的話都會說出來，這樣的話可以相互保護，可能因為這個，我沒有傳出過緋聞。
”
翻譯CR.鳳凰天使_TSKS
評論 FR.想打想流字幕組
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/006LXitLgy1fj9mq0l6tjj30hs5behbk.jpg
新聞：http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=109&aid=0003612674
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.192.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1504666508.A.AF4.html