[新聞] super junior的金希澈，初次留鬍子

[kiralife (自分なり)]

偶像團體super junior的金希澈最近公開了他的蓄鬍姿，讓大眾十分驚訝。
super junior的金希澈是偶像團體的成員，
平常總是給予大眾可愛且活潑的形象大過於男人味。
最近表明羨慕米斯拉鬍子的金希澈，公開了他在鼻子下方和下巴蓄鬍的照片，
引起話題討論。
沒有留長髮又最適合女裝的金希澈，而是tough且有男人味的樣子。

只是蓄起鬍子，卻和他原有的形象全然不同吧？
鬍子加上雜亂的頭髮，就讓金希澈變身為tough的男人了。
現在的他不是像女生一樣漂亮的男生了，而是真正的男人。
蓄起鬍子的金希澈，成功的讓他看起來有男人味。
但是網友們的反應似乎不是很喜歡。
果然少女歌迷們更喜歡漂亮的金希澈。

mms://newsvod.nate.com/news/asf/2008/04/16/200804161024245347_s.wmv

原文、影檔from:YTNSTAR & Digital YTN
中文自譯


---
喜歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)z

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.49.107
※ 編輯: kiralife        來自: 60.248.49.107        (04/16 18:55)
推 forture:喜歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)z  但是只要是金希澈都喜歡(羞)
推 yarajin:喜歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)z 但留鬍子的希澈也很好看=口-b
推 kandu:  喜歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)z  但留鬍子的希澈好man (^▽^)
推 mayo1211: 歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)z　但希澈人正怎樣看都很型～*
推 amei22887:歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)z  但不留鬍子也可以很帥= =+
推 galyuu: 喜歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)z 但偶爾MAN一下也不賴(大心)
→ ivy77814: 歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)z  米斯拉這個翻譯也太好笑了!
推 MoMo123: 歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)z　但鬍子澈也深深吸引著我
推 lence:  喜歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)z 偶爾頹廢也不錯 奇拉好棒(心)
推 iyasore:喜歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)z                奇拉好棒(心)
推 godhopet: 歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)z 下次換山羊鬍吧 奇拉好棒(心)
推 vivianpig:歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)z 但這樣也很正點 奇拉好棒(心)
※ 編輯: kiralife        來自: 60.248.49.107        (04/16 23:29)
→ elsqueenn:歡漂亮的金希澈s(￣▽￣)可是我都愛 哈哈哈(大心)