[新聞] 希澈腿傷加劇 明年恐跳不起來

[yihchii (Listen To Kyu...♥)]

希澈腿傷加劇　明年恐跳不起來

Super Junior成員希澈和閔庚勳日前聯手發新歌《Sweet Dream》，兩人上昨晚(22日)播
出的tvN《現場脫口秀Taxi》，希澈擔憂的說，車禍所帶來後遺症，明年可能無法跳舞。

希澈2006年參加東海父親喪禮，沒想到在回程途中出車禍，受到重傷，至今腿還是經常會
疼。

希澈透露:“去年初，腿的狀態變差，醫生說不跳舞的話可能復元，要我用心做復健。”
、“醫生說我明年有可能無法跳舞。”

接著說:“覺得對不起成員，所以還沒說出口。成員們退伍後，明年會發專輯，會想在粉
絲面前展現帥氣的一面，但如果我跟他們說，我因為腿傷無法參與，他們會有多失望。”

心思細膩的他，不只為成員著想也為粉絲著想，說:“讓粉絲開心是我要走的路，不應該
把辛苦掛在嘴邊。”、“心想著要讓喜歡我的人開心，所以更積極地上綜藝節目。”

http://mwave.interest.me/cn/kpop-news/article/110327/ 

節目片段翻譯：

就是2006年8月10號的時候，東海的父親去世了，在木浦辦葬禮，因為待東海就像待親弟
弟一樣，這個必須要去的。但在回來的路上在車裡繫著安全帶睡著了，忽然就遇到了交通
事故。當時腿是完全斷掉了。

後來2007年重新活動的時候就"來過倒"活動的時候腿因為太疼了根本沒有辦法跳舞。但是
SJ是歌舞組合嘛舞蹈動作非常激烈的，我因為腿不能跳舞的話會非常非常抱歉的。現在也
是我的腿也會經常疼，特別是下雨天都會很疼。去海外開演唱會的話之前都會去做按摩，
因為腿。

去年腿就忽然又變得特別不好了去看了醫生，醫生說你這個腿要好好保養不然你到明年可
能根本就不能再跳舞了。我個人是非常抱歉的因為弟弟們都入伍了明年才能退伍SJ才能出
專輯，因為我一個人的腿的問題耽誤SJ的話真的非常抱歉的。

這是我第一次說這個事，在Taxi裡說的，我的弟弟們都不知道，我也不會跟他們說的。

CR:@希藝凌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.248.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1479880605.A.BD3.html
推 samino: 不跳舞也沒關係QQ希望你好好復健
→ bboy0223: 哥啊 但你上節目說了大家都知道了QQ 希望你可以好好保養
→ bboy0223: 腳啊!!!!!!!
推 ginahg: 身體重要啊！
推 sherry01: 不用跳舞，只要你們還在舞台上，我就一直會是ELF跟隨你
→ sherry01: 們QQ
推 b123456: 希澈在台灣FM說過因為腿傷的關係不用去預備軍，沒想到變
→ b123456: 這麼嚴重
推 phoenix0714: 只要澈哥健健康康就好QQ跳舞什麼的不重要!!
推 leel: 希澈QQ!你只要人好好的就好！
推 summer0625: 沒想到狀況變更差 希澈不要感到抱歉啊 好好養傷就好QQ
推 tingu: 突然擔心他身上現在有五個固定節目，希望不要都是站著主持Q
→ tingu: Q
推 asteroidR: 希大QQ 快跟成員們說說吧!!一定能有甚麼辦法的!!
推 alicefish: 不用跳舞沒關係的，走位也行，坐著唱也行，希望不要太
→ alicefish: 勉強自己
推 she6435: 不用跳舞沒關係的+1
→ she6435: 身體健康比較重要啊～
推 shyuan0424: 不跳舞也沒關係 只要希大健健康康就好!!
推 jwjc1424: 表演要坐著也行！拜託先好好養傷，以後路還很長
推 haohaoying: 你們的身體健康比什麼都重要QQ
推 ivanki: 只要健康  不要跳舞沒關係+1
推 bowlinyw: 不要跳舞沒關係！！希澈啊~~~
推 birdd: 你們躺在舞台上唱也可以!!QQ
推 clouzox: 記得唐立淇老師之前也有說過 請希澈要注意健康T T
推 sunnypeace: 是啊！我們可以接受大家坐著或躺著開演唱會喔！
→ sunnypeace: 光是聊天就可以聊很久乾脆大家一起在舞台上聊天
推 genie311: 我們可以接受Super talk show
推 kaorh: 真的只要健康就好QQ
推 gwen23: 身體重要啊QQ
推 panpatao: 健健康康比較重要！偶吧要好好復健不要疼啊！
推 mickeybo: 不要跳舞沒關係！健健康康最重要！希大…不管你跳不跳舞
→ mickeybo: 我們都會一直在的～
推 ja10132: 不用跳舞沒關係啊~~~
推 yuwen1253: 你說只要能在一起就好，ELF也是啊QQ 不跳舞也沒關係的
推 damew: 歐巴不用覺得抱歉!!!健康最重要啊!!!!不跳舞也沒關係，ELF
→ damew: 永遠跟隨你!!!
推 kelly57001: 不用跳舞沒關係的啊QQ
推 pscandy0407: 身體健康才是最重要啊!!!
推 realchance: 不用跳舞沒關係的+1 躺著，坐著，站著唱我非常接受！
推 pssunny123: 不用跳舞真的沒關係啊~~~只要健康一直一起就好了
推 soda115: 不用跳舞也沒關係的!!!健康最重要啊!!!躺在舞台上聊一整
→ soda115: 晚都ok的~~~
推 silviacsy5: 不跳舞也沒關係，希大的魅力點在於人格特質～XD
推 kyogen0512: 不跳舞也沒關係QQ拜託你好好照顧身體，ELF希望你健康
→ kyogen0512: 的活動QQ
推 simplemuji: 希望希大要好好照顧身體 特哥要好好調適心情 今年兩人
→ simplemuji: 都大發 成員不在感絕他們也給自己很大的壓力
推 skyeyblue: 真的不要感到抱歉  身體健康最重要
推 sinim: 有感83都超拚命的+1QQ 澈阿真的拜託不要勉強~坐著唱躺著唱
→ sinim: 隨便你~~不行就千萬別跳啊!!>"<
推 YaCi98: 好想噓他QQ 拜託保重身體阿
推 xiaogui: 坐著也沒關係！喔巴健康比較重要
推 aic8382: ......QQ
推 Kammy040407: QQ保重身體阿～我們希澈
推 framepetal: 哥哥健康最重要，不能跳舞什麼的，我們都可以接受的
→ framepetal: 坐著站著都依然是宇宙大明星 金希澈~
推 tetsunami: 每次都要大家注意健康 自己怎麼能不注意呢真是QQ
推 ying110407: 大家都要好好照顧身體
推 kk11410: 心疼我們老人...你們坐著好了QQ 健康要緊阿!