[新聞] 金希澈「演戲，很重要」…充滿熱情

[forture (你是我們的驕傲!幫桑)]

金希澈「演戲，很重要」…充滿熱情

圖: http://tinyurl.com/yj7hm99


[李明根記者]

    SBS 週末劇「千萬遍我愛你」演出中的歌手兼演員金希澈對演戲熱情爆發。

    最近在一個放送現場接受本報訪問的金希澈說「為了每集觀看能承現更好的
演技與樣子，正在努力中」傳達了這樣的近況。

    他說「有一天看『千萬遍我愛你』時，看到畫面中出現我很胖的樣子被嚇到」
還說了「之後進行減肥，最近減重成功了，想透過演員金希澈展現出更好的樣子」

    接著金希澈說「演戲時非常幸福，特別是史美子老師等前輩們給予了很多溫
暖的鼓勵與建言」還補充說到「為了每集能展現更成熟的樣子而努力中」

    金希澈說「身為藝人無論是歌手或是演員，總是要回頭檢視注意自己的行為。
我最近以演員身份活動，為了有最棒的演技，正不懈地練習」敬請期待。

    金希澈演出中的「千萬遍我愛你」20%上下的收視率與KBS 2TV的「可疑的三兄
弟」爭奪第一。


新聞來源：http://tinyurl.com/yfuzfbq

翻譯:forture@ptt_sj


-------------------------------------------------------------------------



金希澈「想以演員獲得認可」減重8KG

圖：http://tinyurl.com/yhq4tv8

    SUPER JUNIOR的金希澈進行了8公斤減重，燃燒了演戲的鬥志。

   金希澈最近接受體育韓國訪問時說到「為了在畫面中展現好的樣子進行了減肥。
2周之間減重了8公斤。能夠給觀眾看到更好的樣子感到很滿足」

   金希澈透過SBS週末劇<千萬遍我愛你>(編劇 金詩京，導演 金正民) 演員成功
變身。劇中，Sugar出身的演員朴秀珍飾演情侶很好地扮演甘草角色。金希澈是最近
感到對自己在畫面上的樣子不滿意，以運動和少吃進行減肥。金希澈的減肥秘訣是
以豆腐和炒栗子代替白飯。

   金希澈還說「想要不是以歌手而是以演員身份受到認可。舞台上什麼樣的表現
fans都會給予喜愛，但是連續劇不同。努力使fans們能記得並給予喜好。不是只是
減重，因為徹底地自身管理而展現更好的樣子」



Sportshankook 文美英記者[e-mail]

新聞來源：http://tinyurl.com/ylhnzco

翻譯:forture@ptt_sj


--

為了演戲而努力的金希澈 讓人很驕傲 <(￣︶￣)b



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.164.214
推 yvonne771213:八公斤了(驚) 很努力的希澈好棒/////
→ doris1016:8公斤!!!
推 y198815:推努力的希澈!!花瓣們很驕傲~~
→ like791126:哇!!八公斤!!好棒!!!FIGHTING!!!瘦了讓我狂開花XD
推 yvonne771213:這麼說來比出道時還瘦了一公斤了…
推 very2285:那現在幾公斤呀= =好忌妒唷~~~~
推 skydpl:用豆腐和炒栗子代替白飯!!!!!!(筆記筆記
推 jas5454:所以又一個禮拜多減了3公斤....好厲害 可以期待減肥光碟了
推 a7896311:希澈真得..不知道該怎麼形容 反正就是無條件崇拜金希澈
推 maydayyuhan:哇8公斤！真的很有毅力耶 加油////
推 ct101:8公斤就夠了。希澈真有毅力>///<乾脆出個減肥書吧XDD
推 nikikinki:兩個星期8公斤  太強了  減肥也要注意健康啊
※ 編輯: forture         來自: 61.227.164.214       (11/12 13:02)
推 lovevicky:希澈真是太厲害了 >///< 我也要像他這麼有毅力
推 l070630:邊吃著餅乾邊看這篇真的很想去撞牆....
→ doris1016:我也要加入減肥的行列!!!XD
→ nicebutter:推"徹底的自身管理"！
推 lcv0122:澈在電視上看到減肥前的自己到底是有多衝擊阿XDD
推 onlycom2004:有毅力的金希澈超棒的(灑花
推 yarajin:阿佛<(￣︶￣)b 希澈<(￣︶￣)b
推 mapple9:栗子熱量明明就很高啊~希大體質跟別人不一樣?
推 dhmyllll:希說的那句超好笑的快笑死我了看到鏡頭上的自己被嚇到
→ Ivan001122:用豆腐和炒栗子代替白飯(筆記) 但炒栗子是糖炒栗子嗎!?
→ Ivan001122:減肥也要注意營養的均衡呀~希大!!
推 ariel1552:希澈阿...栗子熱量很高= ="
推 yrrhc:吃太撐看到這篇~想撞牆+1
推 vcxz5228:8公斤好強!!!!!!    默默也要瘦身去了!!!!
推 iamping109:好想要請希澈哥交教我怎麼瘦比較快>///<
推 ambertree31:超想看到他被鏡頭中的自己嚇到  那瞬間的表情XDDDD
推 yachao:結果希範也跟著瘦了8公斤(誤)
→ mapple9:希範瘦八公斤......(抖)
推 Wenabc:八公斤   希澈好厲害  我也要加入減肥的行列+1