[新聞] Super Junior金希澈，救了「Dream concert」

[forture (你是我們的驕傲!幫桑)]

[報導] Super Junior金希澈，救了「Dream concert」

照片：http://tinyurl.com/23484d6


[朝鮮體育 T-news 白志恩記者]

Super Junior金希澈救了「我愛大韓民國2010 Dream concert(以下簡稱Dream concert)」

22日晚間七點首爾上岩世界盃競技場舉辦了「Dream concert」。金希澈與2PM玉澤演、申
世京一起擔任主持人。雖然這天「Dream concert」發生了很多問題，但是金希澈發揮了
三年「Dream concert」的主持人經驗，使得公演順利結束。

　  首先，在演唱會每個橋段之間適當地維持住愉快的氣氛。因為不良的天候條件，使得
歌手們的準備時間變長了，在主持人介紹後歌手都還沒登場。甚至到了金希澈也說「和歌
手們的表演比起來，反而讓大家看到更多主持人們的才能和談話。」的程度。但是他在空
檔時以歌曲、舞蹈等得個人才藝來獲得觀眾們的響應

同時也幫助了玉澤演和申世京的表現。因為玉澤演和申世京是第一次挑戰主持，不能期待
作到完美的狀態。雖然玉澤演與金希澈互相配合，努力地利用歌曲與跳舞挽救氣氛，但是
問題在於申世京。她始終拿著提示卡不放，在金希澈與玉澤演一起為了活絡氣氛而努力時
，不合時宜的鼻音以及尷尬的反應破壞了氣氛。此外金希澈為了掩護而要求申世京唱歌，
並稱讚她是「健康美人」，展現了完美的主持功力。

金希澈與Super Junior成員們以正規四輯主打歌「美人啊」與最受歡迎的「sorry sorry
」，豐富了「Dream concert」的結尾。


來源：http://tinyurl.com/22nexbk


翻譯:forture@ptt-sj



--
「Dream con 界的宋海MC金希澈 」

昨天演唱會現場其中一個布條寫著上述標語

宋海是KBS TV "全國歌謠大賽"的MC  從1988年5月開始主持該節目至今22年

希澈在推特也說了 這是最高的榮耀


布條：http://only-20.com/index2.jpg   來自only-20

看這新聞 果然是令人驕傲的MC 金希澈 <(￣︶￣)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.162.244
推 l070630:謝謝翻譯 MC希澈真的是我們的驕傲(淚)
推 yvonne771213:超級驕傲//////////////希澈好棒T__________T
推 mjoymtae:Super MC Super 金希澈!!!!! 一起覺得好驕傲!!!!!Y
推 loveinsky:感謝翻譯~希澈好棒阿!!!!!!!
推 amei22887:感謝翻譯 果然是令人驕傲的MC 金希澈>///<
推 barryu83:希澈最棒>///////< !!!!!!!!!
推 onlycom2004:感謝翻譯/////  金希澈真的很令人驕傲////
推 hipig9630:感謝翻譯!! 希澈崔勾!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 KAETACHI:感謝翻譯 金希澈讓大家驕傲了!!!!!!!!!
推 artyiin:希大超棒！！
推 fishesle:    屋U匹咖 金希澈!! 撒瑯黑唷  金希澈!!    感謝翻譯～
推 KateKLM:     屋U匹咖 金希澈!! 撒瑯黑唷  金希澈!!
→ banelmer:感謝翻譯~ 希澈催勾~
推 milkcine:太令人驕傲//////////金希澈最棒!!!!!!!!!!!
推 patty50731:金希澈崔果!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 hot0903:金希澈真的好棒阿~~~!!!!!
推 mengale:感謝翻譯，金希澈好棒!!!!!
推 j860301:     屋U匹咖 金希澈!! 撒瑯黑唷  金希澈!!
推 amy779414:Super MC 金希澈!!!!! 撒瑯黑唷  金希澈!! 謝謝翻譯~~
推 Bluetrees:希大人崔果!!!
推 colamina:    屋U匹咖 金希澈!! 撒瑯黑唷  金希澈!!  金希澈最棒！
推 lavend319:感謝翻譯，希澈真的太棒了~~~^^ 昨天天氣真的很不好
推 Wenabc:感謝翻譯!!希大超棒   真的很令人驕傲
推 sodalala:謝謝翻譯~~希澈令人好驕傲>/////<~~~
推 graceful:希澈好棒啊!!! 太令人驕傲了!!!!!
推 shinebtb:感謝翻譯~希大是宇宙崔勾的MC!!
推 clampewaw:大韓民國催勾耶TOP MC金希澈!!!希大一級棒!! 謝謝翻譯~
推 ysp0714:金希澈真的很棒~
推 maydayyuhan:金希澈是Super Junior的驕傲！謝謝翻譯////
推 kawis:謝謝翻譯! 超級驕傲〒▽〒 金希澈你好棒
推 lugger:好開心喔！！！希大最棒！！！！
推 yrrhc:感謝翻譯~希澈反應很快!崔果!!Super MC 金希澈!!!
推 xv6junx:感謝翻譯:) 金希澈是大家的驕傲/////
推 bluelove:SUPER MC 金希澈!!!  >口<
推 derekh:金希澈崔果!!!!!!!!!!!!!!!
→ pranna:希澈果然是mc魂~~!!
推 stardreamer:噢噢噢 希大人真是我們的希大人
推 rrose:希MC真的很厲害得好驕傲!!Dream con 界的宋海MC金希澈崔勾!!
推 lisa22757:希大人是很棒的新生代MC!!!!超級驕傲啊!!!!
推 j860301:金希澈mc魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 vcxz5228:謝謝翻譯!!!!   金希澈超棒!!!!!!!
推 jpkrhan:感謝翻譯 金希澈GOOD JOB
推 AmazingRustu:希澈真的很會主持、台風超穩！SUJU和ELF的驕傲啊!!!!
推 windsice20:感謝翻譯!!!希澈主持真的超棒的>///< 大家的驕傲!!!
推 relax9:感謝翻譯 希澈好棒 不過應該是2010
→ ruby0313:就說希大天生藝人命~~~有希大不冷場阿!!!
推 lisa22757:新生代最高MC金希澈!!!!!!!!
→ ruby0313:好想看空檔的希大橋段阿!!! ><
推 leojoanne:金希澈SO COOL!!!大家一起為他感到驕傲吧!!!!!!
→ ss2ts:希大GJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 jn717931:金希澈崔勾!!!!! 看到他被稱讚我都飛上天了~~
推 lacvert:推天生藝人命!!
推 wanchuan:我也有飛上天的感覺~~好像媽媽看小孩(咦...)
→ lovebites:請問是"2001 Dream concert"嗎？九年前的演唱會？XDDD
推 dog13:樓上><沒說還真沒發現...
※ 編輯: forture         來自: 61.227.162.209       (05/23 15:52)
→ forture:改了XDDDD 謝謝提醒
推 doris1016:謝謝翻譯:) 辛苦了!!! 希澈好棒///
推 like791126:驕傲阿~~~~最高MC 金希澈!!!!!
推 Nosleep:令所有ELF驕傲的MC~~~金希澈!!!! 崔勾!!!!
推 chiung5499:希大崔勾! 最高MC金希澈!
推 zare:謝謝翻譯  希澈MC崔勾! 明年DC繼續蟬聯MC~~
推 snowone:謝謝翻譯! 希大果然最棒(驕傲) 天生的藝人!!
推 air2215:希大崔勾~ MC希澈果然是最讚的!!
推 taipeichu:謝謝翻譯:)  金希澈你好棒!
推 Agassi429:最高MC 金希澈!!!!!!!!!!!!!!
推 GAGALU:感謝翻譯!!希大果然展現了不凡的主持功力!!崔勾
推 sunnydd:謝謝翻譯:) 希澈真的好棒喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Shapplin:我們希澈是最棒的MC呀！驕傲!!!(挺)
推 Pinkete:感謝翻譯 MC希澈崔勾! 太驕傲了~~
推 vivahou:謝謝翻譯!怎麼辦有一種好驕傲的感覺喔~~都要笑到耳朵邊了
推 Lmario:謝謝翻譯!!!  MC金希澈最高!!!  很讓人驕傲:)
推 valen362:謝謝翻譯!!!MC金希澈最高!!!
推 cashlee:感謝翻譯 果然是金希澈阿!! FIGHTING
推 angela8513:謝謝翻譯!! MC金希澈崔勾!!!! 驕傲~(挺)
推 missjulie:西大真是下一個國民MC~!
→ missjulie: 希
推 xinyuxiao:令人驕傲阿!!
推 jayloveyou:謝謝翻譯 希澈很棒!!!
推 PAULINE413:謝謝翻譯!! 希澈你真的是最棒的MC!!!!!!!!
推 luvyu:MC金希澈崔勾!!!!
推 aefoowkin:希澈反應超快的!!!推推推 最高MC澈!
推 cground:謝謝翻譯!!希澈真的超棒超棒!!最高!!!
推 Evenn:感謝翻譯！MC金希澈崔勾！！
推 Ivan001122:因為是金希澈 令人驕傲的MC 金希澈 <(￣︶￣)>