推 bambino123:耶鬆哥好殺~~~演唱會看完又更愛晟敏了，兩個版本都想看 02/23 10:44
推 isuki:好想看啊!!!來台灣公演吧!! 02/23 10:58
推 nicebutter:藝聲和晟敏請一起來台灣公演洪吉童吧! 02/23 11:35
推 momobear1024:好想看晟敏跟藝聲的洪吉童~ 02/23 20:27
因為《洪吉童》歸來的Super Junior藝聲，晟敏
playdb頁面http://tinyurl.com/yhmq3rl
採訪照片在#1BUf63uW有板友ariel750913已分享
採訪內容
翻譯：雲貓
制圖：大俠
轉自：藝聲一世——金鐘雲中國後援會（臨時貼吧：百度貼吧：藝聲一世1314）
圖文版
http://img706.imageshack.us/img706/1402/84330179.png
http://img21.imageshack.us/img21/1460/75198957.png
http://img138.imageshack.us/img138/5600/28294000.png
http://img132.imageshack.us/img132/498/13886704.jpg
文字版
'神出鬼沒'在練習室跑來跑去的兩個人的身段一點也不尋常。
因為拿著劍，想要展開武術對決，不禁拉起了女演員的手，唱起了愛之歌。
出演很和諧，相適應的集市場面也是演著演著就坐在一個角落裡，
仔細地做著對手戲演員的筆記。
"真的是魔鬼練習呀!"宣傳部長的話說著不是開玩笑的。
同準備著高考的應考生的姿態一樣，竭盡全力地在練習室跑來跑去的兩個男生。
具有著比氣派更閃亮的熱情和有著新鮮感的Super Junior藝聲和晟敏的音樂劇故事，
正是通過<洪吉童>歸來的兩個人的第二個故事。
"因為是偶像歌手才當主人公的吧？想打破這樣的成見。"
準備著4輯、音樂劇練習，
最近組合Super Junior成員們的不順利等等致使身心都不舒適。
'Super Junior'上了頭條後可以說最近是最大的坎了，
能夠全身心地集中於第二次出演的音樂劇<洪吉童>中，理由恐怕只有一個。
"因為是第二次的舞台不是要做得更好嘛。
看過第一次的作品<AkillA>的觀眾都帶著更多期待來看，
所以要呈現比期待更好的樣子。
事實上比起當初準備<AkillA>，日程要更加長些。
所以雖然很勉強的訓練量不足是事實，
但是來練習室的時候，試圖想吸收最大最多的東西。"(晟敏)
"'才第二部的作品有什麼好呈現的'雖然這樣想的觀眾也是有的。
但是晟敏也是，我也是，因為是第二部作品，有很多不同點。
出演<南漢山城>的時候，不知道什麼是什麼，也很忙碌的照著前輩的指導。
現在是一個人琢磨的時間也長了，親自上陣的情況也變多了。"(藝聲)
去年藝聲通過<南漢山城>，晟敏通過<AkillA>初登音樂劇舞台。
因為在嘗到"偶像歌手票房力量"甜頭的音樂劇市場上，
在通過實力和年齡武裝的音樂劇演員們中脫穎而出，
藝聲和晟敏第二次抓住了演出機會，但不管怎麼說還是因為不斷地努力的結果。
"不是有對出演音樂劇的偶像歌手的成見嘛。'因為是歌手，所以做了主人公'，
出演<南漢山城>，對我最初角色設定提議是初演主人公吳達濟。
那時候我不演吳達濟，而是飾演鄭明秀的理由
也是想打破大家'我是偶像歌手，當然演主人公吳達濟'這樣的想法。
雖然現在還有很多不足之處，但是不是因為我是偶像歌手而不足，，
而是因為現在才只不過是第二次在舞台上的音樂劇演員，這樣想就最好了。
以還有很多有潛力的音樂劇演員來看就寬慰了。
以什麼也不懂而開始的音樂劇，
在<南漢山城>中遇到的鄭光華導演、李正烈、裴海善前輩，
跟他們學習的同時，也演了音樂劇可是我畢生想從事的題材呢。
在音樂劇舞台上時，不是以Super Junior，而是想做為音樂劇演員這樣被稱呼。"(藝聲)
"雖然舞台經驗很多，但是音樂劇舞台不是完全不同嘛。
(藝聲)哥也是一樣，出演第一部音樂劇作品的時候吃了很多苦。
<AkillA>中雖然台詞只有'AkillA'，更加需要內在的演技，
也吃了很多苦，很辛苦的第一部作品，真的是傾注了很多心血。
<AkillA>是成了一有空就想炫耀一下充滿回憶的作品，
就像是生平留下回憶的作品。"(晟敏)
在同樣的時期，登上音樂劇舞台的藝聲和晟敏以'音樂劇'為主線
分享著比起Super Junior的其他成員更牢固的兄弟情。
藝聲昰晚些時候成為的"音樂劇後起發燒友"，
晟敏是"娘胎音樂劇發燒友"，他們都在音樂劇進一步增進著感情。
補充:"發燒友"應該是指愛好者:)
詳見http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B1%E5%A5%BD%E8%80%85
"父母對音樂劇也是充滿關心。
很小的時候開始，就和父母一起看過公演，留在記憶中的音樂劇是<音樂之聲>。
那時候雖然也有音樂劇這樣的題材，但是不像這樣高興地看過。"(晟敏)
"以Super Junior出道的時候，沒有空閒想過其他的題材。
所以想挑戰一下演技，但是我也想繼續唱歌這樣想的時候，
第一次看了Super Junior成員出演的音樂劇<仙拿度>。
那是我人生第一部看的音樂劇。
從那以後勤快地看著作品，去年終於出演了<南漢山城>。
<南漢山城>的時期真的是在練習室裡寸步艱難地著手而感到心怯。
李正烈前輩和裴海善前輩常常帶著我一起，一個一個來教我。
多虧了他們認可，把我當作音樂劇後輩，
才使我有了做為音樂劇演員來公演的榮譽感。
最初熱愛的音樂劇的當時力量又回來了，正準備著<洪吉童>"(藝聲)
"<洪吉童> 第二次舞台"
隨著公演開幕倒數計時的臨近，能夠頻繁的見到宣傳畫和公車觀光板上，
穿著道服的藝聲和晟敏的模樣。
能夠和余雲，趙范俊一起出演的他們第二部舞台劇，這正是<<洪吉童>>。
"<南漢山城>結束後，結束後，正對下部劇苦惱的時候，<洪吉童>進入了眼簾。
不是大家都有過想當英雄的夢想嘛。
洪吉童不是百戰百勝的英雄，5百年在長城郡實實在在生活過的人物，這點最吸引我。
能夠表現我們國家歷史上的人物，本身就很喜歡。
真的有成為了洪吉童的心情啊。"(藝聲)
"在音樂劇<洪吉童>中出現的洪吉童不是天下無敵的英雄。
受到人們的傷害，在感情上受過傷，孤寂的人性化的樣子正是洪吉童。
前作<AkillA>中台詞只有AkillA，這次台詞雖然增長了幾百倍(笑)，
但是能夠演出多樣的感覺很開心。"(晟敏)
相差2歲的兩個人。如果說哥哥藝聲憑著小心來著進入<洪吉童>的話，
晟敏是更加充滿活力的力量大步沉浸在<洪吉童>裡。
感情豐富的藝聲的感情世通過悲切的流淚場面，
而活潑的晟敏的性格則是通過華麗的武術場面散發光彩的。
"從小喜歡運動，如果比別人算是更快學會吧。
在舞台劇<洪吉童>中實際是跆拳道專業的人出演。
在舞台上可以看到的替身演員的武打，跆拳道技術也將能夠淋漓盡致的呈現。"(晟敏)
"洪吉童和女演員裴秀真一起拉著手唱歌的場面。
雖然真的想和這個人一起表現出陷入愛情的感情來，
但是這個好像比想像得更難(笑)。
一起出演洪吉童的余雲，范俊哥哥演那個場面時候，
眼淚大顆流下來，要觀察一下哦。"(藝聲)
洪吉童雖然只是以一個名字表現，
藝聲和晟敏飾演的洪吉童將通過各自的魅力充分地準備顯示兩種色彩。
"我和(藝聲)哥的性格正好是相反的。因為不同所以更有趣。
哥表現的洪吉童是很冷靜但是很有風範。雖然很孤寂，但表面上不想流露。
藝聲哥哥演的洪吉童很有中毒性，我也好像變得想常常去看。"(晟敏)
"晟敏演的洪吉童是血氣旺盛的樣子。
即使這樣也是有特有的舒服的一面，有溫暖的感覺。
最重要的是充滿活力的洪吉童就是最大的魅力。"(藝聲)
對於飾演同樣角色以不同方式消化的兩個人，是否產生競爭意識的提問。
"真的是沒有對手意識，但是看著不同感覺得洪吉童的弟弟，有很大的感觸。
和晟敏一起演，負擔感也變少了，也很開心。"(藝聲)
一起宿舍生活的兩個人，突然出來把音樂劇<洪吉童>的台詞你一句我一句對著，
早上問安也是，開著車裡也是，讀著音樂劇的念白，<洪吉童>的世界來臨。
Super Junior成員的應援，總共13回的公演觀看了10回以上的藝聲媽媽等
周圍人的愛護和應員越深，便將投身音樂劇的兩個人的夢想拉得越長。
"現在最大的夢想就是<洪吉童>能夠成功的告捷。
看著音樂劇<巴黎聖母院>，對只唱歌而出演的宋思路在音樂中入迷了。
飾演卡姆莫多的話，畫了妝也立馬能夠站在舞台上了(笑)。
不管何時都想站在<巴黎聖母院>和<化身博士>的舞台上。"(藝聲)
"在明治大學電影音樂劇專業學習中，在學校裡學到真的很多。
事實上教授們對於站在舞台劇舞台上的同輩演員這一點很喜歡。
以後還想站在更大的舞台上，想累積更多的經驗。
對於音樂劇有很大的期待的
像現在的很好的去飾演就是最大的夢想了，也是我的目標"(晟敏)
在音樂劇工作人員中因很有禮貌，在練習室很勤奮，得到這樣的稱讚，
通過輪流的歌唱來接著完成。
"健實青年"藝聲和晟敏，兩個人的第二次舞台開始了。
--
希望今天晚上初登場歌唱型的聲吉童和明天登場武術型的敏吉童都能順利完成演出，
讓觀眾沉醉在聲吉童和敏吉童的世界中\(′▽‵*)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.130.205
※ 編輯: FIVESTARS 來自: 58.115.130.205 (02/23 08:46)