Re: [影音] 藝聲昨晚洪吉童安可場謝幕時大哭

[EYN04331 (★eyn)]

原文恕刪;;;;


　　我是參予了洪吉童初演(wuli金融藝術廳)的創意團隊中的一名。

　　首先對於寫出這樣的文字感到的只是惋惜和心疼。

　　但是因為想著歌迷們應該對藝聲和晟敏的現在情況有所了解所以才寫下了這只字片語
　　。

　　現在正在進行的戲劇場的公演製作方的餘款支付契約由於沒有履行，導致演出在包含
的原班人員們大部分未能參演的情況下進行。製作方不願諸多憂慮在短期內無法保障作品
質量的情況下上演了音樂劇。現在正在催促製作方履行契約並準備進行訴訟。
　　
　　至少為了初演的工作人員們親手製作盒飯的藝聲的歌迷們的愛帶來的感動，及盡夜盡
自己最大努力但也不能出現在公演裡的這些人。只有上述些悲慘的現實。
　　昨天藝聲的眼淚是因為對於與本人的意志不同且質量下降甚至被歪曲的作品而感到委
屈以及對歌迷們的歉意。
　
　　請一定要轉告這個情況。作為一個從事公演的人感到無比的羞恥和抱歉。此處不是說
讓大家不要去看公演。請不要把他一個人留在那個地方。反而要在公演場給藝聲更多的鼓
勵和力量。
　
　　並且希望這種情況不要再發生了... 　


http://i784.photobucket.com/albums/yy130/eyn04331/ba3884ef44ac09e8b21cb1cf.jpg
FR:百度金鐘雲吧
翻譯:Ikbi
消息來源: 韓飯博客 其內容均摘抄自洪吉童工作人員所寫


平時就很少掉淚的鐘雲,　
這種消息出來真的很讓人難過;;;
你們對我們的愛我們都知道,
聲吉童和敏吉童的努力我們也知道,
我們不會把你一人留在那裡的。　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.137.177
推 tachihana:藝聲哥真的很認真負責 辛苦藝聲哥和晟敏及工作人員了
推 lacvert:原來是因為這個原因哭了，藝聲加油!!!
推 karieya:原來是這樣...不論如何我們給予最大支持就對了!加油!!
推 vivahou:我想罵髒話了~怎麼會發生這種事!sm都不控管的嗎????
→ vivahou:藝聲跟晟敏都要加油啊~fighting
推 bluepollet:你們的努力我們都知道  金鐘雲和李晟敏加油!!T^T
→ bluepollet:我們不會把你一人留在這邊的~~~ fighting!!
推 sinonbenben:這種事,,,還蠻誇張的耶>"<
→ bluepollet:                    那
推 Yia13:    給藝聲更多鼓勵和力量 !!!!!!
推 bule26:絕對不會將你們孤單留在台上的~~即使是台下也不會!!!!
推 asunyyi:好難過喔...怎會這樣阿
推 Hanzel:為什麼我看不懂翻譯的意思....有人能大概說一下嗎....
推 shinebtb:看了好想哭 藝聲晟敏加油!!!
推 helianthus:我也看不大懂內容的意思..
推 PEI97:老實說我也看不太懂  只覺得好像是很難過的消息...|||
推 barryu83:看不太懂+1  @@ "
推 amy28292415:看不太懂+1  但感覺是不好的消息
推 Qhappylife:藝聲和晟敏加油!FIGHTING~
推 mil1230:意思應該是說應該履行的契約沒有把後續的錢支付給演員
推 Hanzel:原來大家都看不懂喔~XD 是都不敢說只有我說嗎XDDDD
→ mil1230:導致有部分的演員不願意繼續演出所以這次演出品質比較低
→ mil1230:這是我的解讀 不知道正不正確@@
推 suntfg:看不太懂+1....
→ bluepollet:H大  我一開始也看不懂  但我也看了好幾次XDDD
推 j860301:看不太懂+1...不過感覺很難過 有了解的人可以解釋一下嗎^^
→ bluepollet:我和m大解讀想法一樣耶~~ ^^
推 banelmer:有看OML的話應該知道個大概 辛苦演員們了
推 PEI97:謝謝樓上....這樣我大概懂了
推 shinebtb:OML裡面有講到舞台劇公演的一些狀況 演員是最無辜的
推 j860301:謝謝樓上各位 這樣大概懂了 演員們加油阿!!!!
推 enjye129:噯噯噯(完全不知道說什麼 只是很心疼大雲哥)
推 cat0708:題外話...應該是"恕"刪...
感謝cat0708大提醒;;;

大概意思就像mil1230大說的那樣
製作方沒有履行演出費 有部份演員沒有參與演出
而製作方沒有處理好就直接表演沒有考慮到表演的品質
推 jpkrhan:ELF超貼心 SJ沒有ELF不行
推 bule26:超簡易的說法就是 沒拿到錢的就不願意上工
→ bule26:所以導致演員缺演 演出品質下降的意思...
推 LaputaNN:因為品質下降 所以金鐘雲就覺得...所以就哭了...
推 xylose:比較懂了但還是有點不是很清楚(最後一段)...
→ bluepollet:因為三哥對於表演品質降低而對粉絲感到很抱歉
→ bluepollet:畢竟他想把好的一面呈現給大家
→ bluepollet:所以公演時更要給予三哥鼓勵
→ bluepollet:就像原PO說的  他們的努力我們看得到~
推 xylose:嗯~唉，看他那樣哭我也難過....
推 wu06xo3:我們絕對不會丟下你們任何一個的!!! 加油加油!!!!!
推 missyou0914:加油加油!
推 snowone:推 加油~~~!!
推 rayivy:原來是這樣,鐘雲加油!!!
※ 編輯: EYN04331        來自: 59.117.8.164         (06/08 19:32)