[照片] 0429KTR官方照

[nini612 (崔老妮)]

090429 Kiss the radio 來賓是藝聲和晟敏

DJ-利特&銀赫+來賓-藝聲&晟敏
http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/531/52531/577397
http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/531/52531/577398
http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/531/52531/577399

網頁註解翻譯:
(P1)改編特輯Live~星期三的來賓是? Super Junior的可愛寶貝晟敏
    和藝術(?)藝能(?)聲帶藝聲。

(P2)狀況不佳...覺得Live演唱得不好而垮下臉來的2位。

(P3)"沒這回事~沒這回事~2位都表現得很好~只要把我們銀赫DJ拿掉的話，
    就是完美的舞台了"  如果能安慰到晟敏和藝聲就好了...

(P4)"那個...我真的表現得不好嗎?" 換成銀赫DJ的臉垮下來了!!
    哎呀~哎呀~銀赫DJ~也會有這種時候嘛...什麼?...啊哈哈哈
    啊~鼓勵了一個人之後 又換另一個人嘔氣了..真是冷汗直冒啊~~

藝聲&晟敏
http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/531/52531/577403
http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/531/52531/577404
http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/531/52531/577405

網頁註解翻譯:
(P1)啪噠~啪噠~晟敏像是會呼吸一樣的吉他本能~
    蠢蠢欲動~ 藝聲像是會動起來一樣的搞笑本能~

(P2)2人一發不可收拾的吉他本能~搞笑本能~
    托他們所賜，讓我們有了一個愉快的星期三夜晚

(P3)為了儘快帶給Sukira家族歡笑與感動，會再來拜訪我們吧?

藝聲
http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/531/52531/577406
http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/531/52531/577407

網頁註解翻譯:
因寵物龜生病而感到難過的藝聲。
就算去了動物醫院，也沒辦法治療我的DANGOMA...
該怎麼辦才好呢...擔心DANGOMA而顯得坐立難安的藝聲在放送一結束之後就馬上
咻~的飛奔回去見DANGOMA了。
藝聲~希望DANGOMA能夠早日康復~
以及和藝聲很像的DANGOMA!! 等完全痊癒之後請再帶它來Sukira~
讓藝聲這麼疼愛的DANGOMA...讓我們看看它的模樣吧~


晟敏
http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/531/52531/577408
http://kbbs.kbs.co.kr/upload/images/531/52531/577409

網頁註解翻譯:
因為感冒而在這1小時內都很辛苦的晟敏~做出了非常棒的吉他演奏以及歌唱表演...
"啊~好帥~我就是很喜歡彈著吉他的男子啊~"Sukira家族的每個人都迷戀上晟敏了。
但是!!
晟敏似乎對今天的演奏不怎麼滿意的樣子~放送結束後...
"啊~真的好難過啊~下次一定還要再來把今天唱過的歌好好的再唱一次!!"
讓我們見識到他堅強的意志力。
一直都很認真的晟敏~這個模樣讓他看起來更加的帥氣了~

---
From:KBS官網
翻譯 nini612@ptt

覺得滿有趣的 所以就翻了一下...有錯請告知^^
我都不知道烏龜生病叫的聲音會有點像貓叫...DANGOMA請趕快恢復元氣吧!!
把絲綢皮膚美男作為稱謂的晟敏長了很多小粉刺..請多休息啊~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.126.192
→ misseastern:為什麼我現在看到藝聲兩個字就會直接浮現人中..XDDDDD
→ x06arashi:我說晟敏阿!!  你這樣抱著那隻猴子, 小海會生氣喔!!!!
※ 編輯: nini612         來自: 218.169.126.192      (05/02 20:40)
→ jinkame:猴子在哪裡@@? 關東海什麼事啊@@?
→ verna312:人家赫敏感情好也不行嗎？我很喜歡這二隻的互動耶..
→ linda12057:樓上生氣了嘛XDD
推 fish8322:小海生什麼氣   不過就是抱抱嘛  叫敏敏也抱他啊
→ fish8322:為什麼這麼多人喜歡叫小海生氣
推 maki7633:因為他生氣的時候很可愛吧~XDD
推 hn689900:晟敏那天生病沒力氣所以摟著赫宰這有什麼不對嗎..?!XD
→ hn689900:這麼愛著所有哥哥弟弟的東海到底為什麼要生氣阿不懂欸!!!
推 l070630:我們銀赫DJ拿掉的話XDDD好狠!! 耶松那天唱的很好內 GJ!!
→ l070630:大家感情都很好! (人體探險隊)旭:我們都是SUPER JUNIOR嘛
推 dragonflys:藝聲=人中+1 對呀*2永遠的SJ 晟敏和銀赫都接過吻了(驚)