推 findice: 謝謝L大的翻譯，好哀傷的歌詞阿04/18 21:57
推 weiiufan: 感謝翻譯 真的催淚QQ04/19 00:10
→ ady1985: 喜歡這首歌的旋律 04/19 10:48
※ 編輯: Lemon17 (36.229.131.236), 04/19/2017 20:58:26
→ hcarly: 謝謝檸檬大的翻譯~~ 04/20 03:18
春天的陣雨 (Papar Umbrella)
https://youtu.be/sH0jdWpPv7o
你離開的瞬間
全世界背叛了我
瘋了似地想念著 徘徊著
而你現在在哪裡
像是生疏的愛情
直到分手時還如此笨拙 對不起
什麼也不知道 將你送走
落下 雨滴
在我破裂的天空之際
一滴 兩滴 春天的陣雨
回想著你 呼喚著你
回憶像下雨的凌晨
而我整晚在雨中 撐著紙做的傘
雖然說了沒關係
能不能堅持 我也不確定
失去你 這條街仍開著花
無盡的等待
像是依依不捨的愛情
直到分手了還留戀 對不起
給不起 又這樣放不下你
落下 雨滴
在我破裂的天空之際
一滴 兩滴 春天的陣雨
回想著你 呼喚著你
回憶像下雨的凌晨
整夜待在雨中 就像送走你的那天
全身僵硬的我
像那時 腳一動也不動
走了 消逝了
從我逐漸模糊的視線中
一滴 兩滴 仍然
在落下的花瓣上 悲傷地
回憶像下雨的凌晨
而我整晚在雨中 撐著紙做的傘
歌詞來源 http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=17702305
歌詞翻譯 Lemon17@ptt ※分享歌詞請善用網頁版連結
請勿以文字或再製成影片的方式轉出ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.131.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1492523747.A.0E5.html