[日記] 150601 藝聲推特、IG、FB、微博更新(11則)

[Lemon17 (檸檬多)]

(1)(2)(4)
韓 11:21 https://instagram.com/p/3Xpo6egvzi/
韓 11:22 https://twitter.com/shfly3424/status/605197706634534913
韓 12:36 FB https://goo.gl/DfhfXz
IG圖
http://i.imgur.com/NhnE7Ny.jpg
推特圖
http://i.imgur.com/Mf7JmC2.jpg
http://i.imgur.com/PqgiR3h.jpg
http://i.imgur.com/YJbtXUL.jpg
推特FB圖
http://i.imgur.com/QovdWjx.jpg
FB圖
http://i.imgur.com/9ioGhWt.jpg
http://i.imgur.com/G1nLZo6.jpg
http://i.imgur.com/dsKxFnP.jpg

おはよう！おれは朝から東京を楽しんでるよ。喉が少し悪くて病院に行って来たけど天
気が良くてすぐ治ると思うよ。#Yesung #KRY #Tokyo #whystyle #日本
早安!我從早上開始在東京過得很愉快。因為喉嚨有點不舒服而去了醫院，不過我想好天
氣可以治癒我的 #藝聲 #KRY #東京 #whystyle #日本



(3)韓 11:30
http://weibo.com/5029399338/CkvkPCNv2
微博圖 http://i.imgur.com/LtrDiQg.jpg

早安。



(5)韓 14:46
https://twitter.com/shfly3424/status/605248993854001152
推特圖 http://i.imgur.com/OVoPqTJ.jpg

修学旅行にいく弟ふたりと一緒に
跟像校外教學的兩個弟弟在一起
(perchingjp翻譯提供)



(6)韓 15:14
https://instagram.com/p/3YESQEgv4b/
IG圖 http://i.imgur.com/Rvsrp4O.jpg

修学旅行にいく弟ふたりと一緒に #Yesung #KRY
跟像校外教學的兩個弟弟在一起 #藝聲 #KRY
(perchingjp翻譯提供)



(7)韓 18:19
https://instagram.com/p/3YZg_Agv-p/
IG圖 http://i.imgur.com/UFZNbYf.jpg

ただ1にちのこった.
2年半ぶりのライブだよ.
すごくワクワクしている.
みんなありがとう！#Yesung #KRY
只剩下1天.
時隔2年半的現場表演.
真的非常興奮.
謝謝你們 #藝聲 #KRY



(8)(9)
韓 18:22 https://twitter.com/shfly3424/status/605303316386451456
韓 18:35 FB https://goo.gl/vEJWSe
推特FG圖
http://i.imgur.com/gmnfPVL.jpg
http://i.imgur.com/s06neEk.jpg
http://i.imgur.com/sGT1zCQ.jpg
http://i.imgur.com/DxiAXOo.jpg

ただ1にちのこった.
2年半ぶりのライブだよ.
すごくワクワクしている.
みんなありがとう！
只剩下1天.
時隔2年半的現場表演.
真的非常興奮.
謝謝你們!



(10)韓 21:53
https://instagram.com/p/3YyH33gv9b/
IG圖 http://i.imgur.com/fs1VRcn.jpg

MAPS. June Yesung #Yesung #maps #Indonesia
MAPS. 六月 藝聲 #藝聲 #maps #印尼



(11)韓 21:55
https://twitter.com/shfly3424/status/605357020292595713
推特圖 http://i.imgur.com/JKCNSIp.jpg
       http://i.imgur.com/EpW8IDh.jpg
       http://i.imgur.com/h23CeYz.jpg
       http://i.imgur.com/qL5z1hk.jpg

MAPS. June Yesung
MAPS. 六月 藝聲



譯 Lemon17@ptt_SJ
第一次翻日文 如果有不通順的地方請再跟我說><

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.151.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1433142375.A.298.html
推 soda115: 和兩個弟弟一起校外教學快笑死我XD
推 bubbleMint: 翻的很棒！好厲害！希望好天氣治好喉嚨～
推 Zerobell: 藝聲很帥氣的走在前面，2個弟弟在後面笑也太有畫面～好
→ Zerobell: 好笑好可愛XD
推 stellar03: 兩個忙內在後面偷笑太可愛了吧XD
推 mariechow107: 大雲哥也知道兩個忙內在後面偷笑啊XD..不過進醫院感
→ mariechow107: 覺好嚴重@@
推 perchingjp: 希望沒有冒犯檸檬大→跟像校外教學的兩個弟弟在一起
→ perchingjp: 會比較接近原本的文法
謝謝perchingjp，已修正～
※ 編輯: Lemon17 (36.229.151.134), 06/01/2015 21:20:11
推 hotfance: 雜誌床照讓我想到厲旭經典句+海源上陣的話,就會是養眼
→ hotfance: 照吧XD