[日記] 111005 藝聲推特更新

[opvillage (Love Woon)]

https://twitter.com/#!/shfly3424/status/121482299320709120 15:10
http://twitpic.com/6vdwjj

阿 睏了....Good night^^

https://twitter.com/#!/shfly3424/status/121458497635364864 13:35
http://yfrog.com/hs9xiebj http://yfrog.com/h6b32uyj

中國南京KRY Concert~~ 順利的結束後回來了^^ 雖然在中國ELF們強大的愛之下
移動中好幾次都差點跌倒╥╥ 還有 感謝大家~~^^


fr.藝聲推特
翻譯:opvillage/ptt
--

辛苦了!!希望KRY趕快再來台灣阿~~
(修改一下翻譯內容 這樣比較通順^^)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.99.17
推 itisu:超帥氣 >////<  五個人都辛苦了~~~ 求K.R.Y二巡 Q＿Q
推 hgcw1:謝謝翻譯!! 求K.R.Y二巡~~~~
推 LaputaNN:謝謝翻譯//////////同求K.R.Y二巡~~~~
→ alicesun:差點陷進去的意思是說在機場動彈不得嗎? = =
推 heekyu:樓上XDD
推 babyjelly:應該要說是差點跌倒 看過中國送機影片就知道多恐怖了
※ 編輯: opvillage       來自: 125.232.99.17        (10/05 15:02)
→ opvillage:有修改一些翻譯內容 這樣語意比較通順~
推 mhkc:台灣妹力求不讓你們跌倒！
※ 編輯: opvillage       來自: 125.232.99.17        (10/05 15:16)
推 JCA53113:求K.R.Y 二巡~~~~~~~~~~~~~~~~
推 slyvie:五位也太帥了!!!!!!XD
推 wenyuh:拜託KRY二巡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 stasiaweng:台灣都是帥帥的機場照阿~~
推 fight1205:請快來台灣二巡吧!!!!!!!!
推 findice:感謝翻譯~~~~KRY辛苦了!!!!!!!快點台灣場阿XD
推 monica16145:謝謝翻譯!!求K.R.Y.二巡台灣場!!切敗~~~~~~~~~
推 wei50730:嗚嗚嗚大哥小心一點啊千萬別受傷
推 lingchiu:謝謝翻譯~^^求K.R.Y二巡台灣場~~~
推 hgcw1:睡覺前推的那張~也太帥了!!!!!!!
推 hn114906668:KRY二巡
推 dontcry0119:超帥!!!!!!!!!!!!!!!!
推 mimiwei955:大雲好好修養一下吧！