[日記] 111210 藝聲推特更新

[babyjelly (柚柚安踢愛大雲)]

【第一則】
https://twitter.com/#!/shfly3424/status/145188061750370304
日本時間02:08更新

http://t.co/29JF4QKO

現在已經是明天了

在要睡覺前 推薦第30部電影"Megamind"~

大家好眠^^



【第二則】
https://twitter.com/#!/shfly3424/status/145490699721252864
日本時間22:11更新

http://t.co/mOoZCMFg

今天京瓷巨蛋四萬名的ELF真的非常感謝你們

明天也和我們盡情的奔跑吧!!!


（有人拿圖不附來源）（氣音）

--

第一則的最後兩個字 一個是英文的good 用韓語拼出來
一個是睡眠的意思，寫good眠很奇怪...所以改翻成好眠...= ="


* 麥克邁: 超能壞蛋（2010）夢工廠3D動畫電影

  相關介紹http://www.ipk-club.com/bbs/viewthread.php?tid=1323

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.244.158
※ 編輯: babyjelly       來自: 211.74.244.158       (12/10 11:00)
推 pqupqu:大雲哥可以去寫電影專欄了.....
推 hgcw1:good眠好妙...謝謝翻譯
推 findice:謝謝翻譯~~~大雲你好晚睡唷!!  四巡加油!!
推 yoga29:good眠....四次元的大雲....XDDD....
推 mhkc:"現在已經是明天了"   好可愛的用語><
※ 編輯: babyjelly       來自: 211.74.244.158       (12/10 21:41)
推 findice:謝謝翻譯~好漂亮的寶藍海阿!!!!!!!!!!!
推 monica16145:b大讓我想到他之前貼他的站的圖還是去Logo的版本XD
→ babyjelly:沒錯 他拿4yesung的圖去修圖XDDDD
推 hcarly:特哥也拿特吧的圖二改過XDDD 特吧說開一星期的控就原諒他XD
推 pqupqu:也夠累的  自己的圖 還要把站的logo修掉...
→ babyjelly:有時候他也不修阿 直接把原圖縮小後發圖XDDD