精華區beta SuperJunior 關於我們 聯絡資訊
http://instagram.com/p/rABOfBgv8c/ https://twitter.com/shfly3424/status/493784870444085248 韓國時間 0:47 台灣時間 23:47 Today 獨特 come back ... ^^ #藝特 圖片:http://ppt.cc/fwZK 譯:foolwisdom -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.184.212 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1406563230.A.640.html
qqjull06955:這張帥瘋了~~~~~!天阿~好沒有真實感!!!! 07/29 00:09
hanamizukiel:看到這張照片只想尖叫!!!! 07/29 00:11
cutieyu:照片超帥的!!!! 07/29 00:15
foolwisdom:東海那張跳到大雲這張 根本就是當兵前(男孩)當兵後(男 07/29 00:15
foolwisdom:人)的蛻變過程阿 07/29 00:16
cloveb1021:超帥!!!!!是男人耶!! 07/29 00:18
nmhj:插什麼口袋啦!!!好帥!!! 07/29 00:20
summer0625:超帥!!! 07/29 00:21
qqjull06955:東海vs藝聲選的照片 這就是有無當兵的差別嗎XDD 07/29 00:23
soda115:一個街頭拍雜誌的風格嗎XD 超帥的啦!!!!!!!!! 07/29 00:24
zocobp:什麼耍帥的POSE啦...忍不住少女尖叫了!! 07/29 00:24
Charmaine16:啊啊啊~~~~~ 好帥!!!! 07/29 00:28
reikojkskame:雖然很帥~但右邊地上那坨是什麼? XDDDD 07/29 00:31
ssteal:啊 兩張都好有風格 男孩VS男人 07/29 00:34
mami543:超帥!!!! 但我很想問是鐘真拍的嗎XDDD 07/29 00:36
bboy0223:應該是唷XDDD 07/29 00:38
foolwisdom:推鐘真專業攝影師~~可惡無法推XDXD 07/29 00:41
bearsmalleye:是很帥,但還是噗嗤的笑了XD 07/29 00:53
kjkkkkt:之後就分男人team跟小孩team好了 也太帥!! 07/29 00:57
KMhsuan:看到這張只想尖叫阿!!!!!! 也太帥了吧> < 07/29 01:18
koreafish:這張超帥!!!!!!!!!!!!! 07/29 01:22
amy779414:好帥哦!! 07/29 01:40
stellar03:超帥推! 07/29 01:54
alicesun:這張爆帥啦!!真的太MAN了!!!!!!! >< 07/29 02:05
bearsmalleye:拍照手身高抓的很好XDD 07/29 03:43
stasiaweng:超man超帥的阿!!!! 07/29 06:20
qqline17:獨特應該要翻成狗特哦! 07/29 09:07
findice:這種朦朧(?)帥好好看噢XDDD 07/29 09:41
annike:可以請問qq大翻譯是自己翻的嗎?是否可以說明一下畢竟用到 07/29 10:11
annike:狗有點。。。 07/29 10:11
annike:我知道第一個字的意思是dog的意思但用在這裡好像'獨'比較 07/29 10:13
annike:正確一點?! 07/29 10:13
foolwisdom:我知道第一個字也有毒的意思 兩字連用不拆字翻譯的話 07/29 10:15
foolwisdom:是獨特的意思 除非真的要拆字去解釋 那就毒特也有可能 07/29 10:16
qqline17:可是狗特是以前的梗耶…可以看了不起的外出裡面有哦 07/29 10:20
qqline17:因為以前anti叫特狗特 結果希澈就拿來當綽號叫囉! 07/29 10:22
qqline17:了不起的外出ep03開頭就有了:D 07/29 10:33
annike:名字的意思我知道但是我個人覺得畢竟利特比藝聲年紀大平時 07/29 10:37
annike:看他們兩個的相處藝聲應該比較不會這麽叫利特(我個人想法 07/29 10:37
annike:啦 07/29 10:37
o7611385:我記得澈叫他狗特不是用這個字 07/29 10:39
shanlin:狗特應該是別的字 這裡看原文應該是翻獨特沒錯喔 07/29 10:43
qqline17:字的部分是通的哦 英音和韓字的差別 不過金鐘雲是有可能 07/29 10:43
qqline17:想表達獨特沒錯@@ ann大的意思可以理解: ) 07/29 10:43
iwabms:雲哥照片是想逼死誰!!!帥翻 07/29 12:49
bautza:這篇被S了...? 07/29 13:18
sherry31200:藝聲都是叫特獨特 很多次了 幾乎沒有叫過狗特 07/29 14:02
sherry31200:而且成員們也說過這種稱呼只會在私下開開玩笑用 不會 07/29 14:05
sherry31200:公開這樣說 07/29 14:05
sunnypeace:看原文是"獨特"喔! 07/29 15:58
shinwan:藝聲都是說獨特,沒有用狗形容過特,也不可能 07/29 16:06