[日記] 180114 藝聲推特、IG、微博更新

[bboy0223 (My Little Prince)]

180114

(1)

Saya cintakan mu #malaysia #ELF #goodnight
(我愛你)
https://twitter.com/shfly3424/status/952253175045607424
https://www.instagram.com/p/Bd5oHbRH5fK/
晚安
https://weibo.com/5029399338/FEfs5fkQH
https://pbs.twimg.com/media/DTcVNQ0U8AADrAQ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DTcVNQzV4AEziIR.jpg

(2)

Taenggu跟SUJU歐吧 #malaysia
https://twitter.com/shfly3424/status/952454523175419905
https://www.instagram.com/p/Bd7D7gPnmYq/
https://weibo.com/5029399338/FEkG3kToy
https://pbs.twimg.com/media/DTfMVZDVAAAATpD.jpg

* Taenggu應該是太妍綽號(?)

(3)

SUPER JUNIOR-YESUNG / 6月28日リリースシングル「Splash/愛してるって言えない」
収録「Splash」MVショートVer. https://youtu.be/G-6ZqWfWsLE  -

渣翻：
SUPER JUNIOR-YESUNG / 6月28日 發行的單曲 「Splash/愛してるって言えない」
收錄的「Splash」MV Short Ver.

https://twitter.com/shfly3424/status/952484497445945344
https://pbs.twimg.com/media/DTfnl1aVMAQ3Wvd.jpg

(4)

Harap jumpa lagi #Malaysia
(希望可以再見面) (翻譯cr.twirlrain@PTT)

https://twitter.com/shfly3424/status/952564132707880960
https://www.instagram.com/p/Bd71pzeHpyn/
https://weibo.com/5029399338/FEnxHwjQI
https://pbs.twimg.com/media/DTgv3ppVMAUcTE_.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DTgv3poU0AUJjKQ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DTgv3psUMAAzBKY.jpg

180115

(1)

一起看日出 #goodmorning
https://twitter.com/shfly3424/status/952680901321793536
https://www.instagram.com/p/Bd8q10pnwSM/
https://weibo.com/5029399338/FEqzmv7eA
https://pbs.twimg.com/media/DTiaOLTUQAAO5Su.jpg

(2)

已經是2年? 3年前了嗎..? #兄弟 #尷尬男 @Kjjzz #adidas
https://twitter.com/shfly3424/status/952776048369852416
https://www.instagram.com/p/Bd9Vi3unc3r/
https://weibo.com/5029399338/FEt2XjqcG

(3)

'請開門(Here I am)' MV https://youtu.be/SNVxS7DPADI  - #Yesung#
https://twitter.com/shfly3424/status/952814693462114304
https://weibo.com/5029399338/FEu4reYvq
https://pbs.twimg.com/media/DTkT5_-VQAAeg--.jpg

(4)

SJ關係圖...? #SuperJunior #SuperTV
#SUPERJUNIOR #SuperTV #XtvN
https://twitter.com/shfly3424/status/952870302882586624
https://www.instagram.com/p/Bd-A0RiHsYT/
https://weibo.com/5029399338/FEvuVCy2G

(5)

那時 (At The Time) #藝song #曹圭 #真實溫情 #HwangGunDan
https://twitter.com/shfly3424/status/952902053214396417
https://www.instagram.com/p/Bd-PGdQnZy6/
https://weibo.com/5029399338/FEwjY7XIy

* HwangGunDan應該是人名(?) 找到的關鍵字是 BJJMUSIC
  http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=2680288

180116

(1)

Y’sSong #愛してるって言えない #Murakamiryu #無法說愛你
          (無法說愛你)          (村上隆)
https://twitter.com/shfly3424/status/953141907760148480
https://www.instagram.com/p/Bd_78wEnbTr/

(2)

#喝蛋白質奶昔 #喝醉了 #我 #真的喝醉了
https://www.instagram.com/p/BeAYigyHBnV/
https://i.imgur.com/mpQr7ly.jpg

* 這篇感覺很快就會刪了..... (望)
  第2.3個標記合再一起naver給的翻譯是喝醉或想睡所以身體無法平衡
  後2個標記是朴玄彬有一首跟喝醉(?)有關的歌歌詞
  https://www.youtube.com/watch?v=G6t4N-c_-Hg (可以來聽聽)
  

翻譯CR.bboy0223@PTT

-----

這幾天的內容也太多種語言了吧......(倒)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.205.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1516118593.A.D13.html
推 rickyhsu902: 推謝謝整理~~~~
推 sodawang: 整理辛苦了～～ 好喜歡那兩張Tom&Jerry和平的合照XD
推 akiha33: 他戴那個紅色垂墜耳環好好看哦
推 wolfcry: 新的食物鏈嗎XD
推 twirlrain: Harap=希望 jumpa=看見 lagi再次，整句比較通順說法是
→ twirlrain: 【希望可以再見面】
   謝謝翻譯!!
推 Tatehala: 紅色耳墜的耳環真的很好看，但不知道是什麼牌子的？
※ 編輯: bboy0223 (36.230.202.245), 01/20/2018 19:26:23