[雜誌] 日本《FRaU》雜誌採訪-藝聲、厲旭、圭賢

[amy779414 (小靜 Only Kyu)]

日本《FRaU》雜誌採訪-藝聲、厲旭、圭賢


【藝聲篇】

Q:KRY的其他成員對你來說是什麼?

藝聲:他們加入Super Junior要比我晚，但是圭賢和厲旭都是上帝賜給我的禮物，我對於獨
自領導Super Junior的主唱部份感到緊張不安，但是在他們也加入主唱之後，我也能夠去
展現我嗓音的獨特性了。

Q:其他成員的特點是什麼?

藝聲:厲旭很敏感和純淨，同時他也很溫柔，雖然他已經25歲了，但是我覺得他就像個男孩
子。圭賢總是試著捉弄我，但是每次當我感到失落的時候，他都會來到我身邊鼓勵我，前
幾天我還和圭賢一直聊天到天亮，在這種情況下我覺得他就是我的好朋友。

Q:你可以用顏色來描述KRY的聲音嗎?

藝聲:我認為厲旭是黃色，圭賢是藍色，而我是紅色，雖然三種聲音不同但是非常契合。

Q:什麼時候是去首爾的最佳季節?

藝聲:我小時候最喜歡秋天，我不知道為什麼...但是每次秋天都會改變我的想法，舉例來
說，雖然我一直在看漫畫但是當秋天到來的時候，我會忽然想去看小說...。

Q:你推薦首爾的什麼地方?

藝聲:清潭洞、新沙洞、弘益大學、西橋洞.....這些地方有很多很棒的咖啡店，請去那裡
 一下吧。

Q:你有喜歡的日本文化嗎?

藝聲:不止是日本音樂，還有漫畫、電影...，所有的我都喜歡，我的興趣是收集DVD，所以
我家裡有5000多張DVD，這5000張裡日本電影可能超過500張，同時，為了去電影拍攝地點
看一看，我和我朋友還有弟弟去日本旅行三天四夜，我們租了一輛車然後開車去梨山縣尋
找電影《現在去見你》裡拍攝過的一個小山洞，但是我們迷路了三個小時，哈哈哈。


【厲旭篇】

Q:KRY的其他成員對你來說是什麼?

厲旭:圭賢很真誠，雖然他比我小，但是他有時候讓我覺得他就像我的哥哥，當然他也很溫
柔，而藝聲，他擁有克服一切困難的熱情，真的很厲害，我有很多事需要從他身上學習。

Q:你可以用顏色來描述KRY的聲音嗎?

厲旭:圭賢就和Super Junior的象徵色一樣，是藍色，因為他是Super Junior的代表，藝聲
是黑色，我喜歡紫色但是我想要去成為白色的，因為白色可以和所有的顏色搭配。

Q:你不經常出門?

厲旭:不是的，我有的時候會和其他成員一起去漢江公園吃拉麵，還有在看江景的時候和其
他人一起聊聊天。

Q:你推薦首爾的什麼地方?

厲旭:江南，因為Super Junior是江南地區的形象大使。

Q:你推薦首爾的什麼食物?

厲旭:石鍋拌飯，還有拔絲地瓜，我可以自己做。

Q:你自己做飯嗎?

厲旭:是的!我喜歡做飯!我可以在30分鐘內做出拔絲地瓜，我會通過做飯給其他成員來提高
廚藝，在未來我可以做飯給我的女朋友。

Q:什麼時候是去首爾的最佳季節?

厲旭:我喜歡六月，那時不會太冷也不會太熱，最適合旅遊的季節。

Q:你有喜歡的日本文化嗎?

厲旭:小學五年級的時候我在班上用日語寫過信，然後我把他寄給日本大使館了 "有一天我
想要成為有名的歌手然後去日本"，我非常開心我可在日本的舞台表演，因為我的夢想實現
了，一位大使給我的回信和ㄧ些書我到現在還保留著。


【圭賢篇】

Q:KRY的其他成員對你來說是什麼?

圭賢:首先，藝聲總會去嘗試新事物，並且具有非常豐富的才能。他作為KRY的隊長，在隊
裡總是帶領著我們，也會為我們想很多。厲旭很敏感，他話不多但是很有想法，比起突出
自己，他總是去關心其他人，因為我們同齡，所以他是我的好朋友。

Q:你可以用顏色來描述KRY的聲音嗎?

圭賢:藝聲是黑色，因為他喜歡黑色，而且他在工作的時候非常敏感。厲旭是黃色的，因為
他開朗的想法。我是灰色的?因為我總是多雲的(憂鬱的)....哈哈哈，我在開玩笑，我想我
的聲音是藍色的，這是我最愛的顏色。

Q:什麼時候是去首爾的最佳季節?

圭賢:冬天，當然那時很冷，但是我喜歡冬天，可能因為我是在冬天出生的。

Q:你推薦首爾的什麼地方?

圭賢:我推薦你去視野好的地方，比如說首爾塔。

Q:你會推薦哪種韓國料理?

圭賢:炒雞排，成員們也很喜歡，我們有時候會結束工作以後一起去吃。在我們公司附近有
很好吃的炒雞排飯店，我自己也去吃過。

Q:你有喜歡的日本文化嗎?

圭賢:我喜歡日本動畫，我家裡也有很多漫畫，比如說:One Piece、麻辣教師GTO、火影忍
者、神之水滴，在我家裡有一個專門用來放漫畫的書架。我也對時尚很感興趣，每次去日
本我都會去服裝店看一看。

Q:藝聲說你喜歡捉弄其他成員?

圭賢:說實話，是的kekekek，我尤其喜歡捉弄藝聲，因為我在Super Junior裡年紀最小，
所以每人都會允許我捉弄他們，這會讓我想做更多kekekek。

(圭賢啊~你真的遇到一群好哥哥，可以讓你這樣無法無天 寵你寵成這樣XDDDD)


【集體部份】

Q:為什麼組成KRY?

藝聲:在2006年，圭賢、厲旭和我在電視劇上合唱了抒情曲，然後SM的一位工作人員就發現
了在Super Junior這樣的舞團裡組成一個抒情曲小分隊的潛力。

Q:在舞台上，Super Junior跟KRY的不同之處在哪裡?

圭賢:首先，因為我們不跳舞所以我們不會流汗。然後，攝影機總是會拍著我們，這是很好
的一點。不過從另一方面來說，我們責任重大。

Q:新單曲是怎樣的曲目?

圭賢:裡面包含了新歌〈Promise You〉、〈花水木〉，這首新歌並不是完全的抒情曲，也
有點輕快，這首歌關於我們和飯之間的故事，同時，這裡面也包含其他不在KRY裡的成員，
如果你喜歡它我會感到很開心。

厲旭:我在唱〈Promise You〉的時候融入了我對我未來女朋友的感情，我建議你在聽的時
候把自己想像成我們的女朋友，這樣你會更加喜歡它的。

圭賢:厲旭真的需要盡快找到一位女朋友了。

Q:這首歌每位成員負責什麼?

藝聲:圭賢聲線很甜，整首歌都很適合，所以他常常負責歌曲的開頭和收尾的部份，然後就
交給厲旭獨特美麗的嗓音，我常常負責高音，即興歌唱還有技巧性的部份。

Q:你建議什麼時候聽這首歌比較好呢?

圭賢:我想要飯們在她們的愛變淡的時候去聽〈Promise You〉，我確信通過這首歌我可以
重新抓住飯們的心。Super Junior是妳們永遠的"偶吧"和"愛人"。

厲旭:當飯們去買我們的CD然後聽歌，我會感到很開心，不過如果人們在廣播或者電視上偶
然聽到我們的音樂，然後喜歡上它，我真的非常感謝!所以我也為自然而然的日語發音做了
很大的努力。

Q:對於常常唱情歌的KRY來說，理想的愛情是怎麼樣的呢?

厲旭:這取決於人，現在的女人會喜歡壞男人不是嗎?但是我們是忙碌的男人，比壞男人還
糟糕，如果我們可以待在一位女人身邊唱情歌給她，這樣很美好但是我們太忙了，這樣做
是不可能的。

藝聲:對我來說，尋找女朋友的機會很少，因為我有很多的興趣愛好因此可以自我滿足，但
是如果有一天我能遇到一位好女人並把我內理的熱情表達出來，我會感到高興的。

圭賢:我已經為了我的愛情做好準備了，我很有信心當她靠近我的時候我能抓住她的手。

Q:對於KRY的活動，其他成員的反應是什麼?

厲旭:銀赫說他想作為嘉賓加入我們的演唱會，或者想作為觀眾來觀看，強仁也是，他當時
接著銀赫說"我也想去看"，大家都很支持我們。

Q:未來KRY的活動會怎樣?

藝聲:首先，如果武道館可以坐滿的話，我們真的會非常感動，武道館是Super Junior在日
本表演的第一個地方，我非常非常開心的當我在舞台上和飯相見的時候，如果還有很多這
樣的機會的話，我會永遠成為最開心的人。

厲旭:我是KRY中間的"R"，所以我想要去保持KRY的平衡，我會為了向你展示動聽的好歌努力
的。

圭賢:即使站在KRY的舞台上，我也不會忘記我是Super Junior的一員，因為利特的入伍，
我們的責任變的更重了，作為KRY，我想要取得好的成績去得到一個公司的位置歡迎利特的
歸來。



fr:翻譯:@wwmisa
圖文版:http://ppt.cc/G3zm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.44.195
推 kjkkkkt:謝謝分享!KRY都好棒啊!
推 hn114906668:這樣的訪談真不錯！
推 clouzox:這三個的很有想法跟責任感，真的好棒哦!!
推 precioso:謝謝分享～日文無能的我^.^"
→ precioso:日本是不是有個人封面？台灣只有進團體封面
推 vcxz5228:@p大 沒有分封面喔！官網是將雜誌未用到的圖做成個人封
→ vcxz5228:面，供瀏覽收藏。
推 kjkkkkt:最後一句訪問讓我想到圭賢領藝能獎的時候很大聲的說自己
→ kjkkkkt:是SJ的圭賢還喊了口號 真的成為堅忍有毅力的男人了!
推 hyuck:喜歡小旭說希望自己成為白色的那部分,很棒!KRY fighting!
推 precioso:v大謝謝你的解說耶:)不然還真有點遺憾
推 etihw20:圭圭趕快抓住我的手啊！！！！！
推 sugiharali:圭圭真的很愛特阿~~~~~圭阿 我的手給你抓(伸)~~XDD
推 wejony:日雜的訪問我都好喜歡喔^^
推 claire66:圭賢你也太有自信了吧! XDDDD
推 salada:真喜歡這個訪談~ 謝謝分享 :)
推 didolydia:圭賢推神之滴，果然是紅酒控XD
推 ppmon0911:這篇訪談好棒 看到圭最後說要努力以歡迎特哥回來好感動
※ 編輯: amy779414       來自: 114.45.42.218        (02/10 10:39)