[新聞] SuJu藝聲母親"不知道他的夢想而砸壞了音響，感到很抱歉"

[nini612 (崔老妮)]

Super Junior的成員藝聲和他的媽媽坦述了過往而一起流下淚水。

藝聲和媽媽一起參加了在4日播出的SBS"Star Junior Show"的節目錄影。

以不輸給兒子的口才，在錄影過程一直很活躍的媽媽林寶京(音譯)在節目的最後
唸著灌注了對兒子真心的信，讓兒子相當的感動。

特別是回想到因不敢相信兒子竟然不好好唸書而只是一心心繫著音樂，憤而把藝聲
最珍惜的音響組合給砸壞的時候，"從來沒有反抗過的小孩竟然用拳頭把櫃子都給打
壞了，這才發現音響組合對兒子藝聲來說有著很大的意義，不懂他堅定的意志和夢想，
真的感到很抱歉。"

還說"平常在很熱的夏天也不會買一支冰淇淋來吃，走很遠的路到學校去就是為了把
存來的錢拿去買音樂卡帶，懷著夢想的兒子已經實現了他的夢想，看著他活動的樣子，
感到很踏實，也很愛著他。"

在這天共同出演的藝人們的媽媽們念著給小孩的信都紅了眼框。


以下和藝聲無關的新聞內容略過....

----
新聞來源:http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2009070418235827267
翻    譯:nini612@ptt

這篇看了有點想Q____Q ....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.54.242
推 n131419:好感人歐!!!(淚)
推 tako780511:眼眶紅紅Q_____Q 謝謝nini的翻譯~
推 yihchyi:好感人ˊˋ  但我一直想到藝聲媽搭著強仁爸的肩說我們當朋
→ yihchyi:友吧! 的豪氣樣
推 cheeree:SJ的父母親真的每個都好棒
推 byeol:藝聲Q_____Q
推 l070630:捨不得買冰淇淋讓我哭哭了T^T 藝聲媽媽也很驕傲吧*^^*
推 MoMo123:天呀 好感人 光看新聞都想哭了
推 grace0214:我這沒良心的人 看完怎麼只想吃冰淇淋呀 XDDD ni別揍我
推 jennifer6325:好感人T0T   藝聲哥~~~~~~~~~~~~~~~
推 pueir:請在音樂這條路上繼續發光發熱吧藝聲哥!!!XD
推 emma0420:短短的新聞讓我眼眶紅了...藝聲哥~很高興你成功了!
→ emma0420:不過用手把櫃子打壞這點...藝聲哥你好強XDDD
推 lead0820:鐘雲哥....Q_Q
推 gianluigi:藝聲哥...你真是一個好漢子！！媽媽很棒~你也很棒！
→ gianluigi:我要永遠應援你！藝聲哥懷挺！
推 wendychang87:看完居然真的哭了...夢想要實現真的很辛苦!!
→ yvonne771213:這篇真的很感人耶～～
→ xinyuxiao:Q___Q有夢實現夢的人最勇敢Q_Q
推 a53300451531:藝聲歌我愛你>//////<
→ overfly:眼眶泛淚啊～SJ我真的每個都愛啊～
推 KateKLM:藝聲哥...好感動T口T