[新聞] 藝聲即將演出音樂劇"南漢山城"

[nini612 (崔老妮)]

內容太多 我只翻譯和藝聲有關的部份

大意是


7日上午11點在城南Arts Center Ensemble Theater 舉辦了南漢山城音樂劇的發表會。

和主角吳達濟呈現對立狀態的鄭命壽是由歌手藝聲和音樂劇演員李政烈(音譯)
共同飾演。藝聲是國內人氣最高偶像團體Super Junior的主唱。南漢山城將會
是藝聲初次演出的音樂劇。

--
新聞來源:http://artsnews.media.paran.com/news/32189
翻    譯:nini612@ptt

哇嗚!!音樂劇!!藝聲你好棒!! 話說共同飾演應該是輪流演出的意思吧?

補充一下:
南漢山城是以中韓的"丙子胡亂"戰役為背景的音樂劇。
是發生在西元1636~1637年的真實歷史事件。
皇太極建立清朝登基之後，自稱為皇帝。搞得朝鮮很不高興，
清朝就派兵攻打朝鮮，把朝鮮仁祖困在南漢山城裡。
1637年仁祖投降，由吳達濟帶頭反抗的三學士被賜死，這就是丙子胡亂。

藝聲飾演的鄭命壽是清朝朝鮮通事，貪贓枉法，是個壞蛋。

可愛又迷人的反叛角色(誤)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.54.102
推 rabbitbaby:酷斃了(感動淚)出頭天啦藝聲OPPA~
推 grace0214:要演音樂劇耶~藝聲太棒啦~ 也好替ni高興咧 哈哈^^
推 PinkJanet:要是去現場一定很棒!!
推 byeol:太棒了!音樂劇可以讓藝聲的美聲傳達給更多人聽見~fighting!
→ grace0214:哈哈~是壞蛋喔XD 看藝聲演壞人應該會不自覺的笑出來吧
推 verna312:恭喜藝聲  哈 可愛又迷人的反派角色好好笑XDDD
※ 編輯: nini612         來自: 218.169.54.102       (07/07 19:22)
推 a53300451531:大云好棒><  fighting!!!
推 summerYUI:可愛又迷人的反叛角色←大推XDD 恭喜藝聲!!!好期待
推 pueir: 美聲的鄭命壽XDDD   藝聲加油!!!!!XDD
推 loguo:所以是古裝音樂劇嗎?! 期待古裝惡役的藝聲!
推 pchen1989:好想去聽啊!!!!讓更多人知道大雲的厲害˙ˇ˙
推 tako780511:恭喜藝聲哥,期待可愛又迷人的反叛角色>////<
推 babybee:天呀~好想去現場聽他唱歌喔~藝聲真的愈來愈嶄露頭角了!!!
推 yiwyow:恭喜藝聲 他一定可以大展長才的 壞蛋的魅力GO!
推 maki7633:恭喜藝聲哥!^^
推 gianluigi:恭喜藝聲哥啊！會成為人氣最高的反派角色吧哈哈~
推 tingtingk3:大云你最棒了~懷聽!!!:)
推 amei22887:好期待藝聲哥的可愛又迷人的反派角色喔>////<
推 LindaLin:這真是最好的消息了!!對藝聲也有加分效果，謝謝翻譯唷!!
推 shortycc:ni好厲害，還順便補充了歷史小知識XDDD 恭喜野松兄^^
推 yvonne771213:太好了>/////<恭喜藝聲哥～
推 murasakiahn:恭喜恭喜~真令人期待!!
推 mgjo:哇~~~要演音樂劇耶!!  藝聲哥好讚!!!
推 l070630:我想起來鄭命壽是誰了!!!!!!!天阿藝聲竟然演這個XDDDDDDDD
→ l070630:那會被準基演的一枝梅好好教訓的唷XDD 笑死我了
推 grace172:http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=1196695
→ grace172:演出日期10/9-11/4 場地官網 http://www.snart.or.kr/