[新聞] SuJu藝聲變身為CCM歌手..."神一直是我的力量"

[nini612 (崔老妮)]

  偶像團體Super Junior的成員藝聲(25)變身為CCM歌手。這對偶像團體的成員來說
是很罕見的事情。

  藝聲參加了將在10月5日發行的CCM Project專輯"July Project"錄製。這張專輯
是由'玻璃箱子'的李世俊和'市人和村長'的咸春鎬所創作的。在2007年成立了CCM
團體"July"並發行專輯的2人，這次則是由團體改為Project錄音的形式，讓藝聲等等
的新世代歌手們也參予了這次的錄音。

  在這次的收錄曲目中，藝聲和李世俊共同合唱的是"在這世上最重要的故事"。這首
歌將在15日透過線上網站先行公開。

  因參與CCM的錄音而接受No cut News採訪的藝聲比在和Super Junior其他成員共同
接受採訪時更加的活潑開朗。並且也述說了他參與這次錄音企劃的契機和感想。

  "我是在基督教家庭出生的，從小就信仰基度教。小時候在首爾生活過一段時間，雖
然之後搬去天安了，但不管到了哪裡，我都勤於上教會。也會認真的參加修練會，考試
期間也會在教會和哥哥們一起念書。對志工服務的活動也很熱情的參與。"身為虔誠基
督教徒的藝聲對於李世俊的CCM Project錄音的參加提案沒有任何猶豫就答應了。

  "我之前想過總有一天一定要參加一次CCM。在世俊哥的提案之下，沒有任何躊躇就決
定參加了。我也對公司(SM Entertainment)表示"我非常想參加"，所以公司也聽取了我
的意見。當然是沒有收取任何酬勞的。希望不是只有這一次，而是以後也能夠繼續參與
錄音活動。"這張專輯的收益金額將捐獻給幫助全世界貧窮兒童的國際機構"Save the
Children"，讓他們替沒飯可吃的兒童舉辦名為"慈善便當活動"的公益運動。

  藝聲在出道之後就無法安心的上教會，因而感到有點可惜。在約3年前出道之後去教會
時，有一部分的Fans在禮拜時間用手機拍攝藝聲的照片，而讓藝聲對其他參加禮拜的信
徒們感到很抱歉，之後就再也不參加教會了。但是在回故鄉天安的時候就會認真的參與
教會。還有在心裡感到負擔沉重的時候也會和虔誠教徒的姑丈一起去祈禱院。

 "其他的人都覺得Super Junior發展得很好而認為我很幸福，可是其實在這當中也有很
多辛苦的事情。雖然有成員們和家人們作為我的依靠，但卻不能常常在一起。在這種時
候，能夠成為我的力量的就是信仰了。我雖然不敢自稱是非常虔誠的教徒，但卻也是從
信仰當中獲得很多依靠的人。在搖擺不定或是面臨失敗的狀況時多虧了信仰才讓我成功
克服難關。

  在Super Junior其他成員中，身為基督教徒的還有始源.銀赫.圭賢等等。其中信仰特
別虔誠的就是始源。藝聲說"就算去了教會不算多的日本，始源在禮拜日還是會去找尋教
會並且做禮拜。"

  現在藝聲因為10月9日到11月4日在城南Arts Center Opera House即將公演的音樂劇南
漢山城而正忙於練習當中。並且也必須要應對在香港和泰國等地的海外公演行程。雖然
每天都過著忙碌的生活，但藝聲表示"與其說辛苦不如說我有著可靠的心靈信仰"。因為對
他而言，他身邊有著可以永遠依靠的天神。


--
新聞出處 http://tinyurl.com/oty5kw
翻譯 nini612@ptt

這就是cy封面留言更新的由來~XD
這篇新聞很棒 對藝聲描述的很詳細 我喜歡XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.192.119.55
推 emmaloa:始源真的很虔誠!藝聲加油!!!這篇寫的很棒~!
推 tako780511:剛剛才聽完這首歌:) 新聞也喜歡歌曲也喜歡///
推 l070630:翻譯辛苦了^^ 藝聲也辛苦了 個人活動加油/////
推 argentvapor:哦哦哦~~有新曲!! 藝聲加油~~˙ˇ˙
推 iluidf:翻譯超級辛苦你了^^  藝聲你好棒! 始源真的很虔誠...
推 ariel1552:始源哥你真是好孩子!!!
推 mingfang777:感覺藝聲哥洋溢著幸福,演出加油喔!還有翻譯辛苦了~:-)
推 kefi781213:始源好虔誠,我好久沒去做禮拜了!快來台灣找教會~~
推 vcxz5228:翻譯辛苦了!!!  藝聲加油喔!!!   推始源很虔誠+1
※ 編輯: nini612         來自: 203.192.119.55       (09/15 20:47)
推 yrrhc:始源真的好虔誠~~~^^
推 gaggle:始源好虔誠 藝聲也好棒!  加油加油
推 mirktanya:藝聲OPPA好棒~真是喜歡這篇新聞
推 sser:藝聲加油~^^
推 maxxisrrr:藝聲~~~加油~！
推 nichi:藝聲好努力  加油!  推這篇尋文寫的很棒!
推 keikolove:始源~真的很虔誠!! 很想一起去做禮拜 XDDD
推 byeol:藝聲加油!!!!!!!!!!!!!
推 hot0903:藝聲OPPA加油~~ 始源真的很虔誠耶....
推 clumsy:藝聲最高!!!最喜歡你了 永遠支持你!^^
推 AmazingRustu:能看到藝聲這一面覺得好感動咧.....
推 w00328:耶松阿~~~你出頭天啦!!!
推 gianluigi:這篇新聞真的很棒~藝聲好像很少談宗教~這次終於聽他說了
→ lovekawasaki:藝聲加油!!!!!!!!!!!!!
推 ttammy:藝聲fighting!!希望你能在這之中感到很快樂^^
推 grace0214:ni翻譯辛苦啦^^ 始源好虔誠 很讓人感動耶~~藝聲也加油:)